Translation of "Street value" in German
Someone
in
my
organization
gave
you
the
street
value
of
my
cocaine.
Jemand
aus
meiner
Organisation
hat
Ihnen
den
Verkaufswert
des
Kokains
genannt.
OpenSubtitles v2018
Forensics
are
estimating
a
two
million
street
value.
Die
Forensik
schätzt
den
Marktwert
auf
zwei
Millionen.
OpenSubtitles v2018
That's
a
street
value
of
a
dozen
Porsches.
Das
ist
ein
Straßenwert
von
einem
Dutzend
Porsches.
OpenSubtitles v2018
That's
a
street
value
of
over
four
million
dollars,
Mr.
Escobar.
Das
hat
einen
Verkaufswert
von
über
vier
Millionen
Dollar,
Mr.
Escobar.
OpenSubtitles v2018
And
the
street
value
in
Dallas
can
go
as
high
as
two
grand.
Und
der
Verkaufswert
in
Dallas
liegt
bei
bis
zu
zwei
Riesen.
OpenSubtitles v2018
This
has
a
street
value
of
$50,000.
Das
hier
hat
einen
Marktwert
von
50.000
Dollar.
OpenSubtitles v2018
What's
the
street
value
of
wizards
bones?
Was
ist
denn
bitte
der
Verkaufswert
von
Hexerknochen?
OpenSubtitles v2018
If
it's
pure,
the
street
value
is
approximately
$3
million.
Wenn
es
rein
ist,
beträgt
der
Marktwert
etwa
3
Millionen
Dollar.
OpenSubtitles v2018
Two
tons
of
heroin
with
a
street
value
well
over
a
billion
dollars
nationally
distributed
free?
Sie
wollen
Heroin
mit
einem
Straßenwert
von
über
einer
Milliarde
Dollar
landesweit
gratis
verteilen?
OpenSubtitles v2018
The
police
confiscated
a
warehouse
full
of
illegal
prescription
drugs
with
a
street
value
estimated
in
the
millions.
Die
Polizei
beschlagnahmte
ein
Lager
voll
mit
illegalen
verschreibungspflichtigen
Medikamenten
mit
einem
Wert
im
Millionenbereich.
OpenSubtitles v2018
Said
it
had
a
street
value
of
a
thousand
bucks,
so
I
took
it.
Sagte,
sie
hätte
einen
Straßenwert
von
tausend
Dollar,
also
nahm
ich
sie.
OpenSubtitles v2018
This
shit
ain't
even
remotely
close
to
the
street
value.
Dieser
Scheiß
hier
ist
nicht
mal
annähernd
an
dem
eigentlichen
Wert
von
dem
Zeug.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
street
value
of...
Was
ist
der
Straßenwert
von
...
OpenSubtitles v2018