Translation of "Strength calculation" in German
Calculation
in
accordance
with
the
FKM
guideline
permits
strength
calculation
with
load
spectra.
Die
Berechnung
nach
der
FKM-Richtlinie
erlaubt
die
Festigkeitsberechnung
mit
Lastkollektiven.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
design
of
geometric
and
strength
parameters,
the
calculation
works
with
CAD
systems.
Außer
dem
Entwurf
der
geometrischen
und
Festigkeitsparameter
arbeitet
die
Berechnung
mit
CAD-Systemen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
marking
will
be
used
to
choose
some
of
the
coefficients
in
the
strength
calculation.
Nach
dieser
Kennzeichnung
werden
dann
in
der
Festigkeitsberechnung
einige
Koeffizienten
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
notch
effects
is
necessary
for
the
strength
calculation
according
to
DIN
743.
Die
Definition
der
Kerbwirkungen
ist
für
die
Festigkeitsberechnung
nach
DIN
743
notwendig.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
design
of
geometric
and
strength
parameters,
the
calculation
co-operates
with
CAD
systems.
Außer
dem
Entwurf
der
geometrischen-
und
Festigkeitsparameter
arbeitet
die
Berechnung
mit
CAD-Systemen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
These
requirements
normally
include
a
strength
calculation
and
a
structural
analysis.
Diese
Anforderungen
bringen
meist
eine
Festigkeitsberechnung
und
eine
Berechnung
der
Statik
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
The
strength
calculation
is
then
executed
with
this
maximum
value.
Die
Festigkeitsberechnung
wird
dann
mit
diesem
Maximalwert
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
With
DIN
743
the
strength
calculation
can
also
be
executed
with
load
spectra.
Mit
der
DIN
743
kann
die
Festigkeitsberechnung
ebenfalls
mit
Lastkollektiven
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Start
the
strength
calculation
by
clicking
the
button
‘Strength’.
Starten
Sie
die
Festigkeitsberechnung
mit
einem
Klick
auf
den
Button
„Festigkeit“.
ParaCrawl v7.1
The
ISO
10300
standard
for
strength
calculation
of
bevel
gears
was
published
in
2001.
Die
ISO10300-Norm
zur
Festigkeitsberechnung
von
Kegelrädern
ist
erst
2001
erschienen.
ParaCrawl v7.1
All
input
data
for
strength
calculation
to
DIN
3991
and
Klingelnberg
have
been
integrated
to
on
dialogue
window.
Sämtliche
Eingabedaten
zur
Festigkeitsberechnung
nach
DIN
3991
und
Klingelnberg
wurden
in
einem
Dialogfenster
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
For
the
strength
calculation
according
to
DIN
743
all
notch
effects
of
the
standard
are
definable.
Für
die
Festigkeitsberechnung
nach
DIN
743
können
alle
in
der
Norm
definierten
Kerbwirkungsarten
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Toothing
can
be
designed
for
selected
safety
coefficients
and
strength
calculation
has
been
further
refined.
Die
Verzahnung
kann
für
gewählte
Sicherheitskoeffizienten
entworfen
werden
und
die
Festigkeitsberechnung
wurde
weiter
präzisiert.
ParaCrawl v7.1
For
open
rims
(e.g.
in
cement
mills)
the
strength
calculation
in
accordance
with
AGMA6004-F88
is
available.
Für
offene
Zahnkränze
(z.B.
in
Zementmühlen)
steht
die
Festigkeitsberechnung
nach
AGMA6004-F88
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1