Translation of "Strength in numbers" in German
On
the
other
hand,
there's
strength
in
numbers.
Andererseits
liegt
Stärke
in
der
Menge.
OpenSubtitles v2018
I'm
simply
stating
there
is
strength
in
numbers.
Ich
meine
nur,
dass
man
gemeinsam
stärker
ist,
Smith.
OpenSubtitles v2018
That
means
superior
firepower
in
strength
or
in
numbers.
Das
heißt,
höchste
Feuerkraft,
in
Stärke
oder
anzahl.
OpenSubtitles v2018
Our
strength
is
in
our
numbers.
Unsere
Stärke
liegt
in
unserer
großen
Zahl.
OpenSubtitles v2018
Your
strength
is
in
the
numbers
that
are
now
awakened.
Eure
Stärke
ist
die
Zahl
derer,
die
jetzt
erwacht
sind.
ParaCrawl v7.1
There
is
strength
in
numbers
(Ecclesiastes
4:11-12).
In
der
Gemeinschaft
ruht
Kraft
(Prediger
4,11-12).
ParaCrawl v7.1
Their
strength
lies
in
their
numbers,
and
they
are
far
from
being
softies!
Ihre
Kraft
liegt
in
ihrer
Anzahl
und
es
sind
alles
andere
als
Softies!
ParaCrawl v7.1
Despite
their
strength
in
numbers
however,
Mousavi
and
Karroubi’s
excessive
reliance
on
street
protests
is
misguided.
Trotz
ihrer
zahlenmäßigen
Stärke
ist
das
übermäßige
Vertrauen
von
Mousavi
und
Karroubi
auf
Straßenproteste
verfehlt.
News-Commentary v14
As
a
Union
of
27,
we
have
a
powerful
advantage
-
strength
in
numbers.
Als
eine
Union
mit
27
Mitgliedstaaten
haben
wir
zudem
einen
wesentlichen
Vorteil:
unsere
zahlenmäßige
Stärke.
TildeMODEL v2018
It
embraces
the
idea
of
encouraging
clusters
of
activity
to
maximise
potential
strength
in
numbers.
Es
beinhaltet
die
Idee,
Aktivitäten-Cluster
zu
fördern,
um
Potenzial
zu
maximieren
–
zahlenmäßige
Stärke.
EUbookshop v2
Yet
here
you
are
in
strength
and
numbers
that
we
Telmarines
could
never
have
imagined.
Doch
ihr
seid
so
stark
und
zahlreich,
wie
kein
Telmarer
es
geglaubt
hätte.
OpenSubtitles v2018