Translation of "Strength value" in German
Wound-in
holding
foils
increase
the
tensile
strength
of
the
value
foils.
Die
eingewickelten
Haltefolien
verstärken
die
Zugfestigkeit
der
Wertfolien.
EuroPat v2
Tensile
strength,
stress
value,
and
abrasion
were
all
considerably
improved
by
the
addition
of
the
silane
of
the
invention.
Zerreissfestigkeit,
Spannungswert
und
Abrieb
werden
durch
Zusatz
von
erfindungsgemässem
Silan
erheblich
verbessert.
EuroPat v2
The
value
"change"
is
allocated
the
current
field
strength
value
in
step
S4.
Im
Schritt
S4
wird
dem
Wert
"change"
der
aktuelle
Feldstärkewert
zugewiesen.
EuroPat v2
The
evaluation
signal
24
a
is
the
Receive
Signal
Strength
Indicator
(RSSI)
value.
Das
Auswertesignal
24a
ist
der
Receive
Signal
Strength
Indicator
(RSSI)
Wert.
EuroPat v2
At
a
Strength
value
near
100%
the
colors
are
darkened
near
maximum.
Bei
einem
Wert
von
100%
sind
die
Farben
am
dunkelsten.
ParaCrawl v7.1
The
tensile
strength
value
obtained
must
meet
the
minimum
levels
required
by
EN
10120.
Bei
der
ermittelten
Zugfestigkeit
muss
der
in
der
Norm
EN
10120
jeweils
vorgeschriebene
Mindestwert
erreicht
sein.
DGT v2019
The
first
step
for
this
is
to
compare
a
first
field
strength
value
measured
at
a
first
antenna
with
a
stored
threshold
value.
Dazu
wird
zunächst
ein
erster
an
einer
ersten
Antenne
gemessener
Feldstarkewert
mit
einem
gespeicherten
Schwellwert
verglichen.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
antenna
switch-over,
the
previously
stored
threshold
value
is
replaced
at
the
same
time
by
the
measured
field
strength
value.
Im
Fall
der
Antennenumschaltung
wird
zugleich
der
bisher
gespeicherte
Schwellwert
durch
den
gemessenen
Feldstärkewert
ersetzt.
EuroPat v2
With
respect
to
strength
and
stress
value
at
elongation,
these
two
mixtures
show
the
highest
values.
Auch
in
Bezug
auf
Festigkeit
und
Spannungswert
bei
Dehnung
zeigen
diese
beiden
Mischungen
die
höchsten
Werte.
EuroPat v2
In
this
case,
the
simulation
tool
calculates
a
new
temperature
distribution
afresh
on
the
basis
of
the
maximum
settable
field
strength
value.
In
diesem
Falle
berechnet
das
Simulationswerkzeug
eine
neue
Temperaturverteilung
neu
basierend
auf
dem
maximal
einstellbaren
Feldstärkewert.
EuroPat v2
For
example,
the
evaluation
signal
is
the
Receive
Signal
Strength
Indicator
(RSSI)
value
of
the
received
radio
signal.
Beispielsweise
ist
das
Auswertesignal
der
Receive
Signal
Strength
Indicator
(RSSI)
Wert
des
empfangenen
Funksignals.
EuroPat v2
This
also
results
in
a
particularly
high
strength
value
and
a
good
stress
distribution.
Durch
diesen
Verlauf
ergibt
sich
ebenfalls
eine
besonders
hohe
Festigkeit
und
eine
gute
Spannungsverteilung.
EuroPat v2