Translation of "Streptomycin" in German

Alofisel may contain traces of benzylpenicillin or streptomycin (antibiotics).
Alofisel kann Spuren von Benzylpenicillin und Streptomycin (Antibiotika) enthalten.
ELRC_2682 v1
Alofisel may contain trace amounts of benzylpenicillin and streptomycin.
Alofisel kann Spuren von Benzylpenicillin und Streptomycin enthalten.
ELRC_2682 v1
It inhibits the onset of bacterial resistance to streptomycin and isoniazid.
Es hemmt das Entstehen bakterieller Resistenz gegenüber Streptomycin und Isoniazid.
ELRC_2682 v1
Treatment of bulls with streptomycin against leptospirosis should be discontinued.
Bullen dürfen gegen Leptospirose nicht mehr mit Streptomycin behandelt werden.
TildeMODEL v2018
I'll take along an extra supply of streptomycin.
Ich nehme noch etwas Streptomycin mit.
OpenSubtitles v2018
Puregon may contain traces of streptomycin and/or neomycin.
Puregon kann Spuren von Streptomycin und/oder Neomycin enthalten.
TildeMODEL v2018
This subheading also includes combinations of penicillin and streptomycin.
Hierher gehören auch Kombinationen von Penicillin mit Streptomycin .
EUbookshop v2
Antibiotics such as penicillin and streptomycin are derived from it.
Antibiotika wie Penicillin und Streptomycin werden daraus gewonnen.
EUbookshop v2
For plasmid stabilization, streptomycin (150 mg/l) was added.
Zur Plasmidstabilisierung wurde Streptomycin (150 mg/l) zugegeben.
EuroPat v2
Particularly suitable antibiotics were penicillin and streptomycin, and other, mainly lipophilic, antibiotics.
Besonders geeignete Antibiotika sind Penicillin und Streptomycin sowie weitere, vornehmlich lipophile Antibiotika.
EuroPat v2
Antibiotics (other than penicillin, streptomycin, chloramphenicol and their salts, and aureomycin
Antibiotika (ausgenommen Penicillin, Streptomycin, Chloromycetin und deren Salze sowie Aureomycin)
EUbookshop v2
About 3000 recombinant colonies were obtained following selection on LB agar containing streptomycin.
Nach Selektion auf Streptomycin enthaltendem LB-Agar wurden ungefähr 3000 rekombinante Kolonien erhalten.
EuroPat v2
In addition, Tn5 contains antibiotic resistance markers for kanamycin and streptomycin.
Zusätzlich enthält aber das Transposon Tn5 antibiotische Resistenz­marker für Kanamycin und Streptomycin.
EuroPat v2
In contrast, streptomycin as comparison substance at 0.1 ppm caused a 50 percent inhibition of growth.
Dagegen verursachte Streptomycin als Vergleichssubstanz bei 0,1 ppm eine 50-prozentige Hemmung des Wachstums.
EuroPat v2
In other countries Streptomycin is used illegally.
In einigen anderen Ländern wird Streptomycin illegal eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Aminoglycosides which may be mentioned are gentamycin, kanamycin, streptomycin, neomycin and spectinomycin.
Als Aminoglykoside seien genannt Gentamicin, Kanamycin, Streptomycin, Neomycin und Spektinomycin.
EuroPat v2
The strains obtained are streptomycin- and chloramphenicol-sensitive.
Die erhaltenen Stämme sind Streptomycin- und Chloramphenicol-sensitiv.
EuroPat v2
As an alternative, streptomycin can be used as active ingredient.
Alternativ dazu kann Streptomycin als Wirkstoff verwendet werden.
EuroPat v2