Translation of "Stress calculation" in German
Common
method
of
thermal
stress
calculation
is
analytical
method
and
finite
element
method.
Gemeinsame
Methode
der
thermischen
Belastung
Berechnung
ist
analytische
Methode
und
Finite-Elemente-Methode.
ParaCrawl v7.1
The
most
reliable
result
of
stress
calculation
is
achieved
when
stress
error
estimation
tends
to
uniform
distribution.
Das
zuverlässigste
Ergebnis
der
Spannungsberechnung
wird
erreicht,
wenn
die
Fehlerschätzung
zu
einer
gleichmässigen
Verteilung
neigt.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
the
safety
coefficient
does
not
affect
the
deflection
or
stress
calculation.
Auf
die
eigene
Berechnung
der
Durchbiegung
oder
der
Spannung
hat
die
Wahl
des
Sicherheitsfaktors
keinen
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
The
characteristic
points
260
to
268
which
are
selected
in
this
way
are
fed
into
the
generator
259,
and
the
result
of
the
stress-strain
curve
calculation
by
the
generator
259
is
displayed
to
the
user
for
checking
purposes
on
the
same
screen.
Die
so
ausgewählten
charakteristischen
Punkte
260
bis
268
werden
in
den
Generator
259
eingespeist
und
das
Ergebnis
der
Spannungs-Dehnungs-Kurven-Berechnung
durch
den
Generator
259
wird
dem
Benutzer
zur
Kontrolle
in
derselben
Darstellung
angezeigt.
EuroPat v2
The
characteristic
points
60
to
68
selected
in
this
way
are
stored
in
the
generator
59,
and
the
generator
59
shows
the
result
of
the
stress/strain
curve
calculation
to
the
user
in
the
same
representation
for
checking.
Die
so
ausgewählten
charakteristischen
Punkte
60
bis
68
werden
in
den
Generator
59
eingespeist
und
das
Ergebnis
der
Spannungs-Dehnungs-Kurven-Berechnung
durch
den
Generator
59
wird
dem
Benutzer
zur
Kontrolle
in
derselben
Darstellung
angezeigt.
EuroPat v2
One
of
the
differences
between
the
two
approaches
of
Tension
Stiffening
is
that
in
the
approach
by
Quast,
the
mean
stiffness
arises
directly
from
the
stress
calculation.
Ein
Unterschied
zwischen
den
zwei
Methoden
des
Tension
Stiffening
Ansatzes
besteht
darin,
dass
beim
Ansatz
nach
Quast
die
mittlere
Steifigkeit
direkt
aus
der
Spannungsberechnung
hervorgeht.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
need
for
professionals
with
expertise
in
the
fields
of
weight
management,
avionics,
cabin
design,
systems
architecture,
aviation
certification,
astronautics,
aerodynamics,
tolerance,
stress
and
statics
calculation,
and
project
management.
Außerdem
sind
Professionals
mit
Kenntnissen
in
den
Bereichen
Weight
Management,
Avionik,
Cabin
Design,
Systemarchitektur,
Luftfahrtzulassungen,
Astronautics,
Aerodynamik,
Tolerance,
Stress-
und
Statikberechnung
sowie
Projektmanagement
gefragt.
ParaCrawl v7.1
If
the
radial
location
of
loading
is
smaller
than
half
of
the
plate
thickness,
it
is
replaced
by
the
so-called
equivalent
radius
ro'=(1.6*ro^2+t^2)^0.5-0.675*t,
which
provides
for
the
use
of
traditional
formulas
for
stress
calculation.
Im
Falle,
dass
der
Belastungsradius
kleiner
als
die
Hälfte
der
Plattenstärke
ist,
wird
dieser
durch
einen
so
genannten
äquivalenten
Radius
ro'=(1.6*ro^2+t^2)^0.5–0.675*t
ersetzt,
was
den
Einsatz
der
traditionellen
Formeln
für
die
Berechnung
der
Spannung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Display
of
fatigue
stress
values
and
calculation
of
safety
marings
is
only
possible
when
an
entry
under
the
same
identitity
number
exists
in
WL1WST
and
WST1DYN.
Die
Anzeige
von
Dauerfestigkeitswerten
und
Berechnung
von
Sicherheiten
ist
nur
möglich,
wenn
unter
derselben
Ident-Nummer
ein
Eintrag
in
WL1WST
und
in
WST1DYN
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
First,
choose
the
right
materials
and
proper
preparation,
then
the
temperature
distribution
and
thermal
stress
calculation
based
on
physical
parameters
and
boundary
conditions
of
the
material.
Zuerst
wählen
Sie
die
richtigen
Materialien
und
die
richtige
Vorbereitung,
dann
die
Temperaturverteilung
und
thermische
Belastung
Berechnung
auf
der
Grundlage
physikalischer
Parameter
und
Randbedingungen
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
develop
methods
for
stress
calculation
of
thick-walled
components
and
welded
joints
as
well
as
for
the
service
life
calculation
of
start-up
and
shutdown
processes,
taking
creep
fatigue
interactions
into
account.
Ziel
ist
es,
Methoden
zur
Spannungsberechnung
von
dickwandigen
Bauteilen
und
Schweißverbindungen
sowie
für
die
Lebensdauerberechnung
von
An-
und
Abfahrvorgängen
unter
Berücksichtigung
von
Kriech-Ermüdungs-Wechselwirkungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
stresses
in
the
composite
and
in
the
liner
after
pre-stress
shall
be
calculated.
Es
sind
die
Spannungen
im
Verbundwerkstoff
und
im
Innenbehälter
nach
Vorbeanspruchung
zu
berechnen.
DGT v2019
The
start
of
the
stress-strain
curve
calculated
by
the
generator
259
is
at
the
origin.
Der
Anfang
der
durch
den
Generator
259
berechneten
Spannungs-Dehnungs-Kurve
liegt
im
Ursprung.
EuroPat v2
The
start
of
the
stress/strain
curve
calculated
by
the
generator
59
lies
at
the
origin.
Der
Anfang
der
durch
den
Generator
59
berechneten
Spannungs-Dehnungs-Kurve
liegt
im
Ursprung.
EuroPat v2
Recommendations
for
hot-spot
stress
calculations
at
bulb
profiles
could
be
given.
Es
konnten
Modellierungsempfehlungen
für
Strukturspannungsberechnungen
an
Flachwulstprofilen
abgeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
analysed
bracket
connections
extensive
hot-spot
stress
calculations
were
carried
out.
Für
die
untersuchten
Knieblechvarianten
wurden
umfangreiche
Strukturspannungsberechnungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
stress
is
then
in
turn
stored
in
the
element.
Die
errechnete
Spannung
wird
dann
wiederum
im
Element
gespeichert.
EuroPat v2
The
occurring
residual
stresses
can
be
calculated
from
the
change
in
these
patterns.
Aus
der
Änderung
dieser
Muster
können
die
auftretenden
Eigenspannungen
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
contour
is
measured
and
the
residual
stresses
are
calculated
therefrom.
Die
Kontur
wird
gemessen
und
daraus
die
Eigenspannungen
berechnet.
EuroPat v2
Linear
stress
analysis
calculates
the
stresses
and
deformations
of
geometry.
Bei
der
linearen
Spannungsanalyse
werden
Spannungen
und
Verformungen
der
Geometrie
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
calculates
stresses
and
strains
during
the
forming
process.
Die
Simulation
berechnet
Spannungen
und
Dehnungen
während
der
Umformung.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
parameters
additional
quantities
like
wind
chill
and
thermal
stress
are
calculated.
Aus
den
Parametern
werden
zusätzlich
Größen
wie
Windchill
und
Thermic
Stress
errechnet.
ParaCrawl v7.1
Spring
dimensions
and
stress
will
be
calculated
for
the
required
wire
cross-section.
Berechnet
werden
Federabmessungen
und
Spannungen
für
den
gewählten
Drahtquerschnitt.
ParaCrawl v7.1