Translation of "Stress concentration" in German
By
means
of
this
rounded
shaping
a
stress
concentration
in
the
groove
root
is
avoided.
Durch
diese
gerundete
Formgebung
wird
eine
Kerbwirkung
im
Rillengrund
vermieden.
EuroPat v2
The
thus
statically
indefinite
system
is
capable
of
relocating
a
stress
concentration.
Das
somit
statisch
unbestimmte
System
ist
in
der
Lage
eine
Spannungskonzentration
umzulagern.
EuroPat v2
Said
stress
concentration
leads
to
critical
thermal
stresses
at
defined
regions
of
the
heat
exchanger.
Diese
Kerbwirkung
führt
an
bestimmten
Bereichen
des
Wärmeübertragers
zu
kritischen
thermischen
Spannungen.
EuroPat v2
With
these
parameters,
the
stress
concentration
in
the
transition
region
can
already
be
considerably
reduced.
Mit
diesen
Parametern
kann
die
Spannungskonzentration
in
dem
Übergangsbereich
bereits
beträchtlich
reduziert
werden.
EuroPat v2
Indeed,
chewing
helps
to
reduce
stress
and
concentration
to
improve.
Tatsächlich
hilft
Kauen,
Stress
abzubauen
und
Konzentration
verbessern.
CCAligned v1
This
will
cause
significant
stress
concentration
and
strain.
Dies
führt
zu
einer
signifikanten
Spannungskonzentration
und
Belastung.
ParaCrawl v7.1
The
neck,
or
hub,
transmits
stress
concentration
at
the
base
of
the
flange.
Der
Hals
oder
die
Nabe
überträgt
die
Spannungskonzentration
an
der
Basis
des
Flansches.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
are
hearing
loss,
stress,
uneasiness,
concentration
difficulty
and
many
other
symptoms.
Hörverlust,
Stress,
Angespanntheit,
Konzentrationsschwierigkeiten
und
vieles
mehr
sind
die
Folgen.
ParaCrawl v7.1
Noise
Â
can
cause
stress,
problems
with
concentration
and
even
chronic
illnesses.
Lärm
Â
kann
Stress,
Konzentrationsstörungen
und
sogar
chronische
Erkrankungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Noise
causes
stress,
which
desturbes
concentration
and
reduces
work
performance.
Lärm
verursacht
Stress,
stört
die
Konzentration
und
reduziert
die
Arbeitsleistung.
ParaCrawl v7.1
These
can
help
to
brighten
your
mood,
reduce
stress
and
improve
concentration.
Sie
sorgen
für
gute
Laune,
mindern
Stress
und
fördern
die
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
If
the
fold
is
reinforced
relative
to
the
flanks
of
the
diaphragm,
the
local
stress
concentration
is
substantially
reduced.
Wenn
die
Falte
gegenüber
den
Membranflanken
verstärkt
ist,
wird
die
lokale
Spannungskonzentration
wesentlich
reduziert.
EuroPat v2
In
these
solutions,
however,
the
shaft/hub
connection
is
formed
in
the
zone
of
greatest
stress
concentration.
Bei
diesen
Lösungen
ist
die
Wellen-Naben-Verbindung
jedoch
in
der
Zone
der
grössten
Spannungskonzentration
ausgebildet.
EuroPat v2
It
reduces
stress
and
increases
concentration,
resulting
in
a
better
quality
of
life.
Es
soll
den
Stress
mindern
und
die
Konzentrationsfähigkeit
steigern
und
somit
die
Lebensqualität
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
stress
concentration
thus
resulting
in
the
region
of
the
longitudinal
edges
increases
the
risk
of
restenosis.
Die
sich
daraus
ergebende
Spannungskonzentration
im
Bereich
der
Längskanten
erhöht
die
Gefahr
der
Restenose.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
reduce
a
stress
concentration,
the
groove
4
can
also
have
rounded
corners.
Um
eine
Kerbwirkung
reduzieren
zu
können,
kann
die
Nut
4
auch
abgerundete
Ecken
aufweisen.
EuroPat v2
Chanting
lowers
stress,
increases
concentration
and
happiness,
and
fends
off
addiction
quite
well.
Chanten
senkt
den
Stress,
erhöht
die
Konzentration
und
Zufriedenheit
und
bekämpft
sehr
gut
die
Sucht.
ParaCrawl v7.1