Translation of "Stress fracture" in German
The
tensile
strength
and
fracture
stress
are
greater
here
than
the
yield
stress.
Zugfestigkeit
und
Bruchspannung
sind
dabei
größer
als
die
Streckspannung.
EuroPat v2
The
fracture
resistance
of
cylindrical
tablets
can
be
determined
via
the
diametral
fracture
stress.
Die
Bruchfestigkeit
zylinderförmiger
Formkörper
kann
über
die
Meßgröße
der
diametralen
Bruchbeanspruchung
erfaßt
werden.
EuroPat v2
The
fracture
strength
of
cylindrical
shaped
bodies
can
be
ascertained
by
means
of
the
parameter
of
diametral
fracture
stress.
Die
Bruchfestigkeit
zylinderförmiger
Formkörper
kann
über
die
Meßgröße
der
diametralen
Bruchbeanspruchung
erfaßt
werden.
EuroPat v2
Impairments
of
the
fracture
stress
or
the
fracture
pattern
could
not
be
observed.
Es
konnte
keine
Beeinträchtigung
der
Bruchspannung
und
des
Bruchbildes
festgestellt
werden.
EuroPat v2
The
fracture
strength
of
cylindrical
shaped
bodies
can
be
ascertained
by
way
of
the
parameter
of
the
diametral
fracture
stress.
Die
Bruchfestigkeit
zylinderförmiger
Formkörper
kann
über
die
Meßgröße
der
diametralen
Bruchbeanspruchung
erfaßt
werden.
EuroPat v2
The
tensile
strength
is
at
the
yield
point
and
is
greater
than
the
fracture
stress.
Die
Zugfestigkeit
liegt
im
Streckpunkt
und
ist
größer
als
die
Bruchspannung.
EuroPat v2
A
fracture
stress
30
in
MPa
is
plotted
on
the
abscissa.
Auf
der
Abszisse
ist
die
Bruchspannung
30
in
MPa
aufgetragen.
EuroPat v2
It
is
thus
defined
as
the
fracture
stress
at
which
a
fracture
probability
of
63%
is
present.
Sie
ist
dabei
definiert
als
die
Bruchspannung,
bei
der
eine
Bruchwahrscheinlichkeit
von
63
%
vorliegt.
EuroPat v2
Linear
rolling
bearing
according
to
claim
1,
wherein
the
fracture
stress
of
the
plastic
is
less
than
60
megapascals.
Linearwälzlager
nach
Anspruch
1,
bei
dem
die
Bruchspannung
des
Kunststoffes
kleiner
als
60
Megapascal
ist.
EuroPat v2
In
the
course
of
the
die
work,
under
the
long-term
action
of
cyclic
stress,
fatigue
fracture
is
often
caused.
Im
Laufe
der
Würfelarbeit
wird
unter
der
langfristigen
Wirkung
von
zyklischem
Stress
oft
Ermüdungsbruch
verursacht.
ParaCrawl v7.1
It
would
later
be
revealed
that
Zmeskal
was
suffering
from
a
stress
fracture
in
her
ankle
before
the
Olympics
began.
Später
wurde
bekannt,
dass
Zmeskal
kurz
vor
den
Spielen
eine
Stressfraktur
an
ihrem
Knöchel
erlitten
hatte.
Wikipedia v1.0
At
the
World
Championships,
Lysacek
competed
with
a
stress
fracture
in
his
left
foot,
which
prevented
him
from
trying
a
quadruple
jump
at
the
competition.
Dabei
litt
Lysacek
an
einem
Ermüdungsbruch
im
linken
Fuß,
was
es
ihm
nicht
zuließ,
einen
Vierfachsprung
zu
versuchen.
Wikipedia v1.0
This
same
Test
series
against
India,
however,
also
resulted
in
a
stress
fracture
in
his
shin
that
kept
him
out
of
cricket
for
more
than
two
years.
Die
Test-Serie
gegen
Indien
führte
jedoch
bei
Khan
zu
einer
Stressfraktur
in
seinem
Schienbein,
die
ihn
für
mehr
als
zwei
Jahre
vom
Cricket
abhielt.
Wikipedia v1.0