Translation of "Stress resistance" in German
The
stress-cracking
resistance
was
measured
in
terms
of
the
decrease
in
elongation
in
a
Frigen
11
atmosphere.
Die
Spannungsrißbeständigkeit
wurde
anhand
der
Dehnungsabnahme
in
einer
Frigen
m-
11-Atmosphäre
gemessen.
EuroPat v2
The
stress
cracking
resistance
against
isopropanol
is
high.
Die
Spannungsrissbeständigkeit
gegenüber
Isopropanol
ist
hoch.
EuroPat v2
The
stress
cracking
resistance
against
isopropanol
is
slight.
Die
Spannungsrissbeständigkeit
gegenüber
Isopropanol
ist
gering.
EuroPat v2
However,
this
results
in
a
reduction
in
the
flow
and
stress
cracking
resistance.
Dadurch
werden
jedoch
die
Fließfähigkeit
und
Spannungsrißbeständigkeit
verringert.
EuroPat v2
The
stress
cracking
resistance
of
the
pipe
according
to
the
invention
is
determined
by
an
internal
method
of
measurement.
Die
Spannungsrißbeständigkeit
des
erfindungsgemäßen
Rohres
wird
nach
einer
internen
Meßmethode
ermittelt.
EuroPat v2
For
many
applications,
however,
the
toughness
and
the
stress
cracking
resistance
are
insufficient.
Für
viele
Anwendungen
reicht
jedoch
die
Zähigkeit
und
die
Spannungsrißbeständigkeit
nicht
aus.
EuroPat v2
2.Reduces
disease,
improve
production,
andincrease
stress
resistance;
2.Reduziert
Krankheit,
verbessert
die
Produktion
und
erhöht
die
Stressresistenz;
CCAligned v1
Therefore,
at
the
interview
stage,
employers
check
the
employee
for
stress
resistance.
In
der
Befragungsphase
überprüfen
die
Arbeitgeber
daher
den
Mitarbeiter
auf
Stressresistenz.
ParaCrawl v7.1
Innovative
and
complex
forms
can
thus
be
achieved
for
increased
stress
resistance.
So
können
auch
innovative
und
komplexe
Formen
für
mehr
Belastbarkeit
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
polyethylene
having
a
balanced
ratio
of
environmental
stress
cracking
resistance
to
impact
toughness
should
be
obtained.
Insbesondere
soll
Polyethylen
erhalten
werden
mit
einem
ausgewogenen
Verhältnis
von
Spannungsrissbeständigkeit
zu
Schlagzähigkeit.
EuroPat v2
Moreover,
the
stress-resistance
of
the
produced
weld
is
rather
low.
Auch
ist
die
Belastbarkeit
der
entstehenden
Schweißnaht
recht
gering.
EuroPat v2
The
modifying
effect
is
characterized
by
determining
the
stress-crack
resistance
and
the
melt
strength.
Der
Modifizierungseffekt
wird
durch
Ermittlung
der
Spannungsrißbeständigkeit
und
der
Schmelzefestigkeit
charakterisiert.
EuroPat v2
The
additional
use
of
the
oligocarboxylic
acid
distinctly
improves
hydrolysis
resistance
and
stress-cracking
resistance.
Durch
die
Mitverwendung
der
Oligocarbonsäure
wird
die
Hydrolysebeständigkeit
und
die
Spannungsrißbeständigkeit
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
The
determination
of
the
long-term
stress
resistance
of
the
silicone
elastomers
produced
was
carried
out
according
to
the
following
method.
Die
Bestimmung
der
Dauerbelastungsbeständigkeit
der
hergestellten
Siliconelastomere
wurde
nach
folgender
Vorschrift
durchgeführt.
EuroPat v2
The
long-term
stress
resistance
is
also
referred
to
as
the
service
life.
Die
Dauerbelastungsbeständigkeit
wird
auch
als
service
life
bezeichnet.
EuroPat v2
They
have
a
long-term
stress
resistance
of
at
least
4
million
deformation
cycles.
Sie
weisen
eine
Dauerbelastungsbeständigkeit
von
mindestens
4
Millionen
Deformationszyklen
auf.
EuroPat v2
The
tensile
stress
resistance
of
ceramic,
which
is
used
as
a
piezoelectric
material,
is
low.
Die
Belastbarkeit
der
üblicherweise
als
piezoelektrisches
Material
verwendeten
Keramik
auf
Zug
ist
gering.
EuroPat v2
Stress
resistance
(NN)
and
SPF
health
status
are
a
matter
of
course.
Stressresistenz
(NN)
und
SPF-Gesundheitsstatus
sind
eine
Selbstverständlichkeit.
CCAligned v1