Translation of "Stress response" in German
Because
each
time
we
do
it,
we're
actually
activating
our
stress
response.
Immer
wenn
wir
das
tun,
aktivieren
wir
eine
Stressreaktion.
TED2020 v1
Clare's
breakdown
had
all
the
markings
of
a
post-traumatic
stress
response.
Ihr
Zusammenbruch
hatte
alle
Symptome
einer
posttraumatischen
Stressreaktion.
OpenSubtitles v2018
Is
this
some
sort
of
stress
response?
Ist
das
eine
Art
Reaktion
auf
Stress?
OpenSubtitles v2018
Many
of
the
effects
of
noise
on
psychological
well-being
derive
from
the
physiological
stress
response.
Viele
Effekte
von
Lärm
auf
das
seelische
Wohlbefinden
entspringen
der
physiologischen
Stressreaktion.
EUbookshop v2
Your
ears
play
an
enormous
part
in
the
stress
response.
Ihre
Ohren
spielen
eine
enorme
Rolle
in
der
Stressreaktion.
ParaCrawl v7.1
This
very
simplified
description
of
the
stress
response
is
an
excellent
surviving
mechanism.
Diese
sehr
vereinfachte
Beschreibung
von
der
Stressreaktion
ist
ein
ausgezeichneter
Ueberlebungsmechanismus.
ParaCrawl v7.1
Hsp12
of
is
one
of
the
most
prominent
proteins
of
the
yeast
stress
response.
Hsp12
ist
eines
der
wichtigsten
Proteine
bei
der
Reaktion
der
Bierhefe
auf
Belastungen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
two
transcription
factors
cooperate
in
stress
response
against
potentially
harmful
substances.
Die
beiden
Transkriptionsfaktoren
kooperieren
daher
in
der
Stressantwort
gegen
potenziell
schädliche
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
The
stress
response
prepares
our
bodies
for
difficult
situations.
Die
Stressreaktion
bereitet
unseren
Körper
auf
schwierige
Situationen
vor.
ParaCrawl v7.1
Adaptation
is
thus
a
positive
result
of
a
good
stress
response.
Anpassung
ist
folglich
ein
positives
Ergebnis
von
einer
guten
Stressreaktion.
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning
of
the
1960s,
this
form
of
stress
response
was
first
observed.
Anfang
der
60er
Jahre
wurde
diese
Form
der
Stressantwort
das
erste
Mal
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
In
current
studies
the
stress
response
of
patients
with
anxiety
disorders
is
inspected
by
the
employment
of
well-established
biomarkers.
In
Forschungsprojekten
wird
die
Stressreaktion
von
Angstpatienten
anhand
verschiedener
etablierter
Biomarker
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Glucocorticosteroids
may
cause
suppression
of
the
hypothalamic-pituitary-adrenal
(HPA)
axis
and
reduce
the
stress
response.
Glukokortikoide
können
zu
einer
Supprimierung
der
Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden(HPA)-Achse
führen
und
die
Stressreaktion
vermindern.
ELRC_2682 v1