Translation of "Stretch of coastline" in German
Points
of
interest:
The
space
comprises
a
stretch
of
coastline
with
many
scenic
values.
Sehenswürdigkeiten:
Der
Raum
besteht
aus
einer
Küstenlinie
mit
vielen
landschaftlichen
Werte.
ParaCrawl v7.1
The
Gulf
of
Orosei
is
probably
the
wildest
stretch
of
coastline
in
Italy.
Der
Golf
von
Orosei
ist
vielleicht
die
wildeste
Küste
Italiens.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
beautiful
stretch
of
coastline
on
Gotland,
with
a
view
of
the
two
small
islands
Karlsöarna.
Diese
schöne
Küstenlinie
von
Gotland
bietet
einen
Blick
auf
die
zwei
kleinen
Karlsinseln.
ParaCrawl v7.1
The
southern
stretch
of
coastline
corresponds
to
the
historically
established
region
of
Dalmatia.
Der
südliche
Teil
der
Küstenregion
entspricht
eigentlich
der
historischen
Region
Dalmatien.
ParaCrawl v7.1
This
stretch
of
coastline
is
a
succession
of
cliffs
and
wonderful
beaches.
Dieser
Küstenabschnitt
zeichnet
sich
vor
allem
durch
seine
Steilklippen
und
herrlichen
Strände
aus.
ParaCrawl v7.1
Local
dive
sites
are
located
along
a
2000m
stretch
of
coastline.
Die
lokalen
Tauchplätze
finden
sich
ca.
2000
m
der
Küste
vorgelagert.
ParaCrawl v7.1
Immersed
in
this
picturesque
stretch
of
coastline
the
residences
offer
a
breathtaking
panorama
.
Eingetaucht
in
diesen
malerischen
Küstenabschnitt
bieten
die
Domizile
ein
wirklich
atemberaubendes
Panorama.
ParaCrawl v7.1
Get
your
cameras
ready
as
we
pause
for
a
photo
stop
at
this
stunning
stretch
of
coastline.
Halten
Sie
Ihre
Kameras
für
einen
Fotostopp
an
diesem
beeindruckenden
Teil
der
britischen
Küstenlinie
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
Anissaras
is
part
of
the
unique
stretch
of
Cretan
coastline
from
Kokkini
Hani
to
Malia.
Das
Gebiet
von
Anissaras
ist
Teil
des
einzigartigen
kretischen
Küstenabschnitts
von
Kokkini
Hani
bis
Malia.
ParaCrawl v7.1
This
stretch
of
coastline
is
not
designated
for
swimming
however,
other
bathing
beaches
are
located
nearby.
Dieses
Stück
Küstenlinie
ist
nicht
zum
Schwimmen
geeignet,
Badestrände
gibt
es
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
there
are
reports
in
the
German
press
today
of
serious
objections
being
expressed
within
the
to
the
conditions
that
the
Lebanese
Government
has
prescribed
with
regard
to
foreign
aid
to
protect
its
225
km-long
stretch
of
coastline
from
illegal
arms
transports.
In
der
deutschen
Presse
wird
heute
darüber
Berichtet,
innerhalb
der
Bundeswehr
seien
erhebliche
Bedenken
gegen
die
von
der
libanesischen
Regierung
für
die
ausländische
Hilfe
zum
Schutz
ihrer
225
km
langen
Küstenlinie
gegen
illegale
Waffentransporte
gestellten
Bedingen
geäußert
worden.
Europarl v8
As
one
of
the
first
rulers
between
the
seas,
he
sat
down
for
an
active
land
reclamation
and
coastal
protection
program,
presumably
he
ruled
over
the
most
vulnerable
stretch
of
Schleswig
coastline.
Als
einer
der
ersten
Landesherren
zwischen
den
Meeren
setzte
er
sich
aktiv
für
Eindeichung
und
Küstenschutz
ein,
war
er
doch
Landesherr
über
die
am
stärksten
vom
Meer
gefährdet
Küstenstrecke
in
Schleswig.
Wikipedia v1.0
Responsibility
over
these
militias
was
placed
in
the
hands
of
several
leading
Earls,
who
were
warned
that
if
they
failed
to
defend
their
stretch
of
coastline
there
would
be
penalties.
Die
Verantwortung
für
diese
Milizen
oblag
einer
Anzahl
von
führenden
englischen
Grafen,
die
vom
König
gewarnt
worden
waren,
dass
ein
Versagen
bei
der
Verteidigung
der
Küsten
bestraft
werden
würde.
Wikipedia v1.0