Translation of "Stretch out" in German

Why does Europe not stretch out its hand to Israel?
Warum streckt Europa Israel nicht die Hand entgegen?
Europarl v8

If I grab the canvas, I can kind of do the same thing -- stretch it out.
Man kann die Leinwand nehmen und die gleichen Dinge tun - es vergrößern.
TED2013 v1.1

When thou shalt find its mate, thy mother will stretch out her arms to thee.
Wenn du mein Ebenbild entdeckt, Der Mutterarm dir entgegen sich streckt.
Books v1

If I grab the canvas, I can do the same thing -- stretch it out.
Man kann die Leinwand nehmen und die gleichen Dinge tun - es vergrößern.
TED2020 v1

Stretch out my staff against the waters.
Strecke meinen Stab gegen das Wasser aus.
OpenSubtitles v2018