Translation of "Stretch recovery" in German
Provide
Easy,
Linear
stretch
with
good
recovery
and
soft
touch.
Geben
Sie
einfach,
Linear
Stretch
mit
guter
Erholung
und
Soft-Touch.
ParaCrawl v7.1
Excellent
stretch
and
recovery
memory
to
move
with
the
body.
Hervorragendes
Stretch-
und
Erholungserlebnis,
um
sich
mit
dem
Körper
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
As
is
well
known,
the
stretch
recovery
is
determined
by
the
product
of
the
tenacity
and
the
square
root
of
the
elongation.
Bekanntlich
ist
das
Arbeitsvermögen
festgelegt
durch
das
Produkt
aus
Festigkeit
und
der
Wurzel
der
Dehnung.
EuroPat v2
The
principal
differences
in
characteristics
between
the
two
types
of
nylon
are
temperature
resistance,
surface
smoothness,
stretch
recovery
and
to
some
extent
lowtemperature
dyeability.
Die
beiden
Nylonsorten
unterscheiden
sich
vor
allem
in
bezug
auf
Temperaturwiderstand,
Oberflächenwirkung,
Wiedererholvermögen
und,
bis
zu
einem
gewissen
Grade,
Färbbarkeit
bei
niedriger
Temperatur.
EUbookshop v2
The
principal
differences
in
characteristics
between
the
two
types
of
nylon
are
temperature
resistance,
surface
smoothness,
stretch
recovery
and
to
some
extent
low-temperature
dyeability.
Die
beiden
Nylonsorten
unterscheiden
sich
vor
allem
in
bezug
auf
Temperaturwiderstand,
Oberflächenwirkung,
Wiedererholvermögen
und,
bis
zu
einem
gewissen
Grade,
Färbbarkeit
bei
niedriger
Temperatur.
EUbookshop v2
One
can
also
measure
the
stretch
recovery,
the
yarn
count,
the
CV
value
and
eventually
the
Classimate
value
after
the
winder
and
exploit
the
measured
value(s)
to
effect
a
correlation
at
the
ring
spinning
machine
94.
Man
kann
auch
das
Arbeitsvermögen,
die
Garnnummer,
den
CV-Wert
und
evtl.
den
Classimat-Wert
nach
dem
Spuler
messen
und
dazu
ausnützen,
um
eine
Korrektur
bei
der
Ringspinnmaschine
94
vorzunehmen.
EuroPat v2
This
style
is
great
for
everyday
use,
but
unlike
other
basics,
the
Andrew
Christian
Fly
Tagless
Boxers
are
made
with
a
unique
fit
and
super-soft
fabric
that
has
great
stretch
and
recovery
which
helps
eliminate
unwanted
sagging
and
stretching.
Dieser
Stil
ist
großartig
für
den
täglichen
Gebrauch,
und
im
Gegensatz
zu
anderen
Basics,
ist
die
Andrew
Christian
Fly
Tagless
Boxer
Unterhose
mit
einer
einzigartigen
Passform,
sowie
super-sanften
Stoff
ausgestattet,
der
sich
optimal
dehnt
und
doch
eng
anliegt,
wodurch
unerwünschtes
Durchhängen
und
Ausbeulen
verhindert
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
stretch
productsexhibit
99%
recovery
when
stretched
as
much
as
120%
of
their
original
MD
length
Unsere
Stretch-Produkte
weisen
eine
Erholung
von
99
%
auf,
wenn
sie
auf
bis
zu
120
%
ihrer
ursprünglichen
MD-Länge
gedehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
Stretch
and
recovery
are
built
into
our
nonwovens
using
H
&
V’s
proprietary
process
that
does
not
require
non-breathable
film,
allowing
stretch
up
to
120%
in
the
machine
direction
with
very
little
“necking.”
Dehnungs-
und
Erholungsfähigkeiten
werden
unseren
Vliesstoffen
durch
einen
unternehmenseigenen
Prozess
von
H
&
V
verliehen,
der
keinen
nicht-atmungsaktiven
Film
benötigt,
wodurch
eine
Dehnung
von
bis
zu
120
%
in
Maschinenrichtung
ohne
viel
"Einschnüren"
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
material
displays
the
stretching
and
recovery
properties
of
elastomers
but
cannot
be
vulcanised
with
sulphur.
Dieser
Stoff
weist
die
Dehnungs-
und
Kontraktionsmerkmale
von
Elastomeren
auf,
kann
aber
nicht
mit
Schwefel
vulkanisiert
werden.
DGT v2019
The
constituent
material
of
this
product
(vinylidene
fluoride
and
hexafluoropropylene
copolymer)
displays
the
stretching
and
recovery
properties
of
elastomers,
but
cannot
be
vulcanised
with
sulphur.
Das
Material,
aus
dem
diese
Ware
besteht
(Copolymer
aus
Vinylidenfluorid
und
Hexafluorpropylen),
weist
die
Dehnungs-
und
Kontraktionsmerkmale
von
Elastomeren
auf,
kann
aber
nicht
mit
Schwefel
vulkanisiert
werden.
DGT v2019