Translation of "Stretching from" in German

Stretching from the Grand Coulee Dam to the Mississippi River.
Die sich vom Grand Coulee Damm bis zum Mississippi River erstreckt.
OpenSubtitles v2018

It is a great inlaid map... ...stretching from West Africa to the Pacific Ocean.
Eine eingelegte Weltkarte... ...die von Westafrika bis zum Stillen Ozean reicht.
QED v2.0a

I see the lines of rais'd earth stretching from river to bay,
Ich sehe die Furchen aufgeworfener Erde vom Fluss zur Bai hinab,
ParaCrawl v7.1

If you want to prevent your plant from stretching, you should use incandescent light bulbs.
Wenn Sie Ihre Anlage von Stretching verhindern möchten, sollten Sie Glühlampen.
ParaCrawl v7.1

How and how much is Yoga different from stretching and other methods of exercise?
Wie und wieweit unterscheidet sich Yoga von Dehnungen und anderen Trainingsmethoden?
ParaCrawl v7.1

Bulgarian commodities were sold on markets stretching from the Baltic region to the Pacific.
Bulgarische Waren fanden Absatz vom Baltikum bis zum Pazifik.
ParaCrawl v7.1

This could have resulted from stretching of the structures during detachment from the die.
Dies könnte an einer Streckung der Strukturen beim Ablösen von der Matrize kommen.
EuroPat v2

The Latemar is a mountain group in the Dolomites, stretching from Trentino South Tyrol.
Beschreibung Latemar ist eine Berggruppe der Dolomiten, erstreckt sich von Trentino-Südtirol.
ParaCrawl v7.1

The dynasty was vast, stretching from Korea and southern Manchuria to Northern Vietnam.
Die Tang Dynastie streckte sich von Korea und südlichem Machuria nach Vietnam.
ParaCrawl v7.1