Translation of "Strict procedures" in German
Strict
probability
sampling
procedures
are
used,
and
no
substitution
is
permitted
for
nonresponse.
Strenge
Wahrscheinlichkeitsstichproben
gelten,
und
für
Antwortverweigerung
wird
kein
Ersatz
zugelassen.
EUbookshop v2
I
welcome
in
particular
the
proposed
new
and
strict
authorisation
procedures
for
additives
in
animal
feeds.
Ich
begrüße
insbesondere
die
vorgeschlagenen
neuen
strengen
Genehmigungsverfahren
für
Zusatzstoffe
im
Tierfutter.
Europarl v8
Every
one
of
our
products
have
strict
testing
procedures,
must
be
100%
quality
assurance.
Jeder
unserer
Produkte
hat
strenge
Prüfverfahren,
muss
100%
Qualitätssicherung
sein.
CCAligned v1
Client
funds
are
segregated
in
accordance
with
strict
policies
and
procedures.
Kundengelder
werden
nach
strengen
Richtlinien
und
Verfahren
getrennt.
CCAligned v1
We
have
strict
and
professional
procedures
of
production:
Wir
haben
strenge
und
professionelle
Produktionsverfahren:
CCAligned v1
We
apply
strict
guidelines
and
procedures
for
handling
animals.
Wir
haben
uns
strenge
Richtlinien
und
Verfahrensweisen
für
den
Umgang
mit
Tieren
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
Strict
manufacturing
procedures
ensure
a
very
narrow
pore
size
distribution.
Streng
kontrollierte
Herstellungs
verfahren
gewährleisten
eine
sehr
enge
Partikel
verteilung.
ParaCrawl v7.1
Everything
begins
and
ends
with
the
incredibly
strict
product
testing
procedures.
Alles
beginnt
und
endet
mit
den
unglaublich
strengen
Produkttestverfahren
.
ParaCrawl v7.1
The
human
pharmaceuticals
market
is
regulated
by
numerous
EU
regulations
and
strict
authorisation
procedures.
Der
Humane
Arzneimittelmarkt
wird
durch
zahlreiche
EU-Verordnungen
und
streng
ausgelegte
Zulassungsverfahren
geregelt.
ParaCrawl v7.1
All
our
products
are
manufactured
with
advanced
equipment
and
strict
QC
procedures.
Alle
unsere
Produkte
sind
mit
modernster
Technik
hergestellt
und
strengem
QC-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Strict
approval
procedures
for
pharmaceuticals
require
accurate
translation
of
related
documents.
Strenge
Zulassungsverfahren
für
Arzneimittel
setzen
eine
akkurate
Übersetzung
der
entsprechenden
Dokumente
voraus.
ParaCrawl v7.1
It
is
dried
according
to
strict
procedures
so
that
it
has
a
balanced
moisture
content.
Er
wird
nach
strengen
Verfahren
getrocknet
und
besitzt
hierdurch
einen
ausgeglichenen
Feuchtegehalt.
ParaCrawl v7.1
Special
Containment
Procedures:
SCP-103
does
not
require
any
specific
or
strict
containment
procedures.
Sicherheitsmaßnahmen:
SCP-103
erfordert
keine
spezifischen
und
strengen
Eindämmungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
We
now
have
strict
excellent
regulate
procedures
for
each
process.
Wir
haben
jetzt
strenge
ausgezeichnete
regulieren
Verfahren
für
jeden
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Maybe
there
are
strict
admission
procedures,
maybe
you
have
to
pay
tuition
fees?
Vielleicht
gibt
es
strenge
Zulassungsverfahren,
vielleicht
müssen
Sie
Studiengebühren
entrichten?
ParaCrawl v7.1
The
production
process
is
subjected
to
strict
technological
procedures
and
is
supervised
by
a
state
testing
institute.
Das
Herstellungsverfahren
richtet
sich
nach
strengen
Technologieverfahren
und
wird
vom
Staatlichen
Prüfamt
überwacht.
ParaCrawl v7.1
We
follow
strict
security
procedures
in
the
storage
and
disclosure
of
passenger
information.
Bei
der
Speicherung
und
Weitergabe
von
Fluggastdaten
befolgt
Ryanair
strenge
Sicherheitsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
Our
strict
internal
procedures
and
monitoring
ensure
your
safety.
Unsere
strengen
internen
Abläufe
und
Kontrollen
sorgen
für
Deine
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1