Translation of "Strict process" in German
Well,
cousin
or
not,
you
know
we
have
a
strict
vetting
process
here.
Nun,
Cousin
oder
nicht,
Sie
wissen,
wir
haben
strenge
Aufnahmekriterien.
OpenSubtitles v2018
Our
strict
admittance
process
guarantees
the
highest
quality
of
our
business
coaches.
Auswahlverfahren
garantiert
höchste
Qualität
unserer
Business
Coaches.
CCAligned v1
Only
the
very
best
and
most
promising
ideas
survive
the
strict
selection
process.
Nur
die
besten
Ideen
schaffen
den
Weg
durch
ein
strenges
Auswahlverfahren.
ParaCrawl v7.1
Strict
quality
management
process
to
ensure
that
customers
meet
high
standards
Strenger
Qualitätsmanagementprozess,
um
sicherzustellen,
dass
Kunden
hohe
Standards
erfüllen.
CCAligned v1
The
scholarships
and
grants
made
available
under
PhD
programs
are
awarded
in
a
strict
selection
process.
Die
im
Rahmen
von
PhD-Programmen
bereitgestellten
Stipendien
werden
in
einem
strengen
Auswahlverfahren
vergeben.
ParaCrawl v7.1
We
have
strict
QC
process:
1).
Wir
haben
strengen
QC-Prozess:
1).
ParaCrawl v7.1
According
to
a
strict
audit
process,
all
raw
materials
come
from
certified
suppliers.
Alle
Rohstoffe
durchlaufen
ein
strenges
Prüfungsverfahren
und
stammen
von
zertifizierten
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
more
have
been
added,
despite
the
very
strict
selection
process.
Trotz
des
strengen
Auswahlprozesses
sind
seitdem
immer
mehr
Geschäfte
hinzugekommen.
ParaCrawl v7.1
Its
production
process
is
with
advanced
CNC
machines,
advanced
insulation
structure
design
and
strict
manufacturing
process.
Sein
Produktionsprozess
ist
mit
modernen
CNC-Maschinen,
fortschrittliche
Isolationsstruktur
Design
und
strengen
Herstellungsprozess.
ParaCrawl v7.1
A
strict
selection
process
guarantees
high-quality
coaches.
Ein
strenges
Auswahlverfahren
garantiert
höchste
Coachqualität.
CCAligned v1
Only
the
best
ideas
survive
the
strict
selection
process.
Nur
die
besten
Ideen
schaffen
den
Weg
durch
ein
strenges
Auswahlverfahren.
ParaCrawl v7.1
They
offer
great
value
for
money
along
with
a
strict
quality
assurance
process.
Sie
bieten
ein
sehr
gutes
Preis-Leistungsverhältnis
und
punkten
mit
strikten
Qualitäts-Standards.
ParaCrawl v7.1
The
authors
are
selected
and
there
is
a
strict
peer
review
process
–
this
guarantees
quality.
Es
gibt
ausgewählte
Autoren
und
striktes
Peer
Review
–
das
sichert
die
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
September
2001,
they
started
the
"strict
management"
process.
Im
September
2001
begannen
sie
mit
der
"strengen
Führung".
ParaCrawl v7.1
These
parts
are
subject
to
a
strict
process
and
quality
standards.
Diese
Teile
unterliegen
einem
sehr
strengen
Qualitäts-Standard.
ParaCrawl v7.1
This
gives
Bollinger
the
opportunity
to
have
a
very
strict
selection
process.
Dies
gibt
Bollinger
die
Möglichkeit,
einen
sehr
strengen
Auswahlprozess
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
We
subject
the
suppliers
of
our
ingredients
to
a
strict
selection
process
as
well
as
regular
checks.
Unsere
Rohstofflieferanten
durchlaufen
einen
strengen
Auswahlprozess
und
werden
von
uns
regelmäßig
überprüft.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
indicates
how
strict
the
matching
process
should
be.
Dieser
Parameter
kontrolliert,
wir
strikt
der
Detektionsprozess
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
The
strict
screening
process
was
followed
by
training
and
preparation
by
top
Grand
Prix
and
Olympic
riders
and
trainers.
Dem
strengen
Screening-Prozess
folgten
Training
und
Vorbereitung
von
Top-Grand-Prix-
und
Olympiateilnehmern
und
Trainern.
ParaCrawl v7.1
Following
a
strict
selection
process
LeaseWeb
now
uses
the
ASA
5500
Cisco
Firewall
series.
Nach
einem
strengen
Auswahlprozess
nutzt
LeaseWeb
jetzt
die
ASA
5500
Cisco
Firewall
Serie.
ParaCrawl v7.1
This
allows
Bollinger
to
use
a
very
strict
selection
process.
Dies
erlaubt
Bollinger
einen
sehr
strengen
Auswahlprozess.
ParaCrawl v7.1
Every
componentis
selected
following
a
strict
evaluation
process.
Jede
Komponente
wird
nach
einem
umfangreichen
Auswahlprozess
ausgesucht.
ParaCrawl v7.1
Admission
is
governed
by
a
strict
selection
process.
Die
Aufnahme
erfolgt
nach
einem
strengen
Auswahlverfahren.
ParaCrawl v7.1