Translation of "Strictly defined" in German
There
are
no
strictly
defined
kind
of
hierarchies.
Es
gibt
keine
strikt
definierten
Hierarchien.
TED2013 v1.1
There
are
no
strictly
defined
hierarchies.
Es
gibt
keine
strikt
definierten
Hierarchien.
TED2020 v1
The
arrangements
for
assistance
under
this
programme
will
be
strictly
defined.
Die
Interventionsmodalitäten
des
Programms
werden
genau
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Aerial
spraying
is
banned
except
for
strictly
defined
cases.
Das
Sprühen
aus
der
Luft
ist
außer
in
genau
festgelegten
Fällen
verboten.
TildeMODEL v2018
The
draft
provides
for
some
strictly
defined
derogations.
Der
Entwurf
enthält
einige
genau
festgelegte
Ausnahmen.
TildeMODEL v2018
According
to
Helmut
Glück
(2005),
the
term
is
not
strictly
defined.
Der
Begriff
ist
laut
Helmut
Glück
(2005)
nicht
streng
definiert.
WikiMatrix v1
The
terms
are
not
strictly
defined
in
practice.
Die
Begriffe
werden
in
der
Praxis
nicht
streng
voneinander
abgegrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
purity
is
strictly
defined
and
is
guaranteed
by
water
treatment
plants.
Der
Reinheitsgrad
ist
streng
definiert
und
wird
durch
Kläranlagen
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
terms
for
legalization
are
strictly
defined
individually
for
each
document.
Die
Friste
für
Legalisierung
sind
streng
individuell
für
jedes
Dokument
bestimmt.
CCAligned v1
For
the
purpose
of
reproducibility
of
the
results
generated,
a
strictly
defined
test
program
was
followed.
Zwecks
Reproduzierbarkeit
der
generierten
Ergebnisse
wurde
nach
einem
streng
definierten
Prüfprogramm
vorgegangen.
EuroPat v2
Troubleshooting
is
done
quickly,
efficiently
and
according
to
strictly
defined
escalation
criteria.
Die
Störungsbehebung
erfolgt
schnell,
effizient
und
nach
fest
definierten
Eskalationskriterien.
CCAligned v1
I
have
a
strictly
defined
amount
of
time
to
bleed.
Ich
habe
eine
streng
definierte
Menge
an
Zeit
zu
bluten.
CCAligned v1
Even
the
creation
of
a
new
collection
does
not
follow
strictly
defined
procedures.
Selbst
die
Entstehung
einer
neuen
Kollektion
folgt
keinem
strikt
festgelegten
Ablauf.
ParaCrawl v7.1
The
salaries
and
prices
were
strictly
defined
by
the
country.
Löhne
und
Preise
wurden
vom
Staat
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
They
live
in
a
dictatorship
system
with
strictly
defined
hierarchies
of
males
and
females.
Sie
leben
in
einer
Diktatur
mit
streng
definierten
Hierarchien
von
Männern
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1
The
responsibilities
are
strictly
defined
in
order
to
work
as
efficient
as
possible.
Die
Zuständigkeiten
sind
hierbei
klar
abgegrenzt,
um
eine
größtmögliche
Arbeitseffizienz
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Whereas
fishing
vessels
and
Community
factory
ships
should
be
strictly
defined;
Es
sollte
eine
genaue
Begriffsbestimmung
für
Fangschiffe
der
Gemeinschaft
und
Fabrikschiffe
der
Gemeinschaft
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0