Translation of "Strictly private" in German
This
is
strictly
a
private
matter.
Das
ist
einzig
und
allein
meine
Privatsache.
Tatoeba v2021-03-10
The
confessional
is
strictly
private,
so
no
one
will
see
it
but
him.
Die
Beichte
ist
strikt
privat,
also
wird
es
niemand
außer
ihm
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
keep
all
our
members'
winnings
and
prizes
strictly
confidential
and
private.
Wir
behandeln
den
Erhalt
von
Gewinnen
und
Preisen
durch
unsere
Mitglieder
streng
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
This
information
remains
strictly
private
(See
privacy
statement
for
conditions).
Diese
Informationen
bleiben
streng
vertraulich
(siehe
Datenschutzerklärung
für
Kondition).
ParaCrawl v7.1
Marital
status
and
marital
arrangements
could
become
strictly
private
affairs.
Ehestatus
und
eheliche
Vereinbarungen
könnten
reine
Privatsache
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
both
rooms
and
apartments
with
all
strictly
private.
Wir
haben
beide
Zimmer
und
Apartments
mit
allen
streng
privat.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
keep
all
our
members'
winnings
and
withdrawals
strictly
confidential
and
private.
Wir
behandeln
daher
alle
Gewinne
und
Auszahlungen
unserer
Mitglieder
streng
vertraulich
und
privat.
ParaCrawl v7.1
The
licensee
may
only
use
the
software
for
strictly
private
purposes.
Der
Lizenznehmer
darf
die
Software
nur
zu
rein
privaten
Zwecken
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Reproduction
rights
are
strictly
limited
to
private
use
only.
Vervielfältigungen
sind
nur
für
den
privaten
bzw.
eigenen
Gebrauch
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Besides,
strictly
private
connections
developed.
Daneben
entwickelten
sich
auch
ganz
private
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
Any
information
you
provide
us
will
be
kept
strictly
private.
Information,
welche
Sie
an
uns
senden
wird
streng
privat
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Do
I
share
my
teepee
with
others
or
is
the
use
strictly
private?
Teile
ich
mein
Teepee
mit
anderen
oder
ist
es
ausschließlich
für
privaten
Gebrauch?
ParaCrawl v7.1
That
does
not
mean
that
such
images
are
strictly
a
private
matter.
Das
bedeutet
nicht,
dass
solche
Bilder
sind
streng
eine
private
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
Up
to
there
is
for
the
public,
and
from
here
upwards
it
is
strictly
private.
Bis
dahin
darf
die
Öffentlichkeit,
aber
von
hier
an
ist
alles
streng
privat.
OpenSubtitles v2018
It
is
remarkable
that
the
french
agent
does
not
strictly
separate
his
private
and
professional
channels.
Bemerkenswert
ist
dabei,
dass
der
Franzose
seine
privaten
und
beruflichen
Kanäle
nicht
strikt
voneinander
trennt.
ParaCrawl v7.1
This
right
applies
strictly
to
personal,
private
and
non-collective
use
of
the
material.
Diese
Erlaubnis
ist
strikt
auf
den
personengebunden,
privaten
und
nicht-kollektiven
Gebrauch
des
Materials
beschränkt.
ParaCrawl v7.1