Translation of "Strictly prohibited" in German
In
particular,
further
processing
of
personal
data
for
commercial
purposes
should
be
strictly
prohibited.
Insbesondere
sollte
die
Weiterverarbeitung
personenbezogener
Daten
für
kommerzielle
Zwecke
strengstens
untersagt
sein.
DGT v2019
Sellers
are
strictly
prohibited
from
taking
deposits
from
buyers
during
the
cooling
off
period.
Dem
Verkäufer
ist
es
während
der
Bedenkzeit
streng
verboten,
TildeMODEL v2018
Before
that
time,
in
Soviet
Union,
the
book
1984,
it
was
strictly,
strictly
prohibited.
In
der
Zeit
davor
war
das
Buch
1984
in
der
Sowjetunion
streng
verboten.
OpenSubtitles v2018
And
all
relationships
between
superiors
and
subordinates
is
strictly
prohibited.
Und
alle
Beziehungen
zwischen
Vorgesetzten
und
Untergebenen
sind
streng
verboten.
OpenSubtitles v2018
Abusive
and
obscene
language
is
strictly
prohibited
under
Code
404.
Beleidigende
und
obszöne
Sprache
ist
nach
Code
404
verboten.
OpenSubtitles v2018
Any
access
to
my
island
is
strictly
prohibited
with
immediate
effect
observed!
Jeglicher
Zugang
zu
meiner
Insel
ist
ab
sofort
striktestens
untersagt!
OpenSubtitles v2018
Trading
of
goods
from
the
southern
barbarians
is
strictly
prohibited.
Der
Handel
mit
den
Barbaren
im
Süden
ist
streng
verboten.
OpenSubtitles v2018
All
consumption
of
alcohol
is
strictly
prohibited
here.
Jeglicher
Konsum
von
Alkohol
ist
hier
streng
untersagt.
OpenSubtitles v2018
Entering
Japan
itself
was
strictly
prohibited.
Eine
Einreise
nach
Tibet
wurde
ihm
nämlich
ebenfalls
strikt
verboten.
WikiMatrix v1
For
commercial
use,
any
use
of
the
material
published
is
strictly
prohibited!
Für
eine
gewerbliche
Nutzung
ist
jede
Verwendung
des
Bildmaterials
ausdrücklich
untersagt!
ParaCrawl v7.1
Any
other
use
of
the
material
and
content
of
the
website
is
strictly
prohibited.
Jede
andere
Verwendung
des
Materials
und
Inhalts
der
Website
ist
strengstens
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Pets
are
strictly
prohibited
in
the
residence.
Das
Mitbringen
von
Haustieren
in
die
Residenz
ist
strengstens
verboten.
ParaCrawl v7.1
The
property
advises
that
parties
are
strictly
prohibited.
Bitte
nehmen
Sie
zur
Kenntnis,
dass
Partys
streng
verboten
sind.
ParaCrawl v7.1
Utilization
or
exploitation
of
the
photographs
of
the
lawyers
or
employees
of
this
law
office
is
strictly
prohibited.
Eine
Nutzung
oder
Verwertung
der
Fotografien
der
Anwälte
und
Kanzleimitarbeiter
wird
ausdrücklich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Photos
depicting
nudity
or
sex
acts
are
strictly
prohibited.
Fotos,
die
Nacktheit
oder
sexuelle
Handlungen
sind
streng
verboten.
ParaCrawl v7.1
A:
No,
smoking
is
strictly
prohibited.
A:
Nein,
Rauchen
ist
strengstens
verboten.
CCAligned v1
Driving
after
drinking
and
driving
without
license
are
strictly
prohibited.
Fahren
nach
dem
Trinken
und
Fahren
ohne
Führerschein
sind
strengstens
verboten.
CCAligned v1
The
use
of
this
website
for
illegal
or
unauthorized
purposes
is
strictly
prohibited.
Die
Nutzung
dieser
Website
für
illegale
oder
nicht
autorisierte
Zwecke
ist
strengstens
untersagt.
CCAligned v1