Translation of "Strikes you" in German
That
lightning
strikes
all
of
you!
Dass
euch
alle
der
Schlag
trifft!
OpenSubtitles v2018
If
anything
in
your
environment
strikes
you
as
a
bit
odd,
a
bit
off,
pick
up
the
phone.
Falls
Sie
in
Ihrer
Umgebung
etwas
Seltsames
wahrnehmen...
greifen
Sie
zum
Telefon.
OpenSubtitles v2018
You
know,
see
if
God
strikes
you
down.
Um
zu
sehen,
ob
Gott
dich
bestraft.
OpenSubtitles v2018
What
about
this
strikes
you
as
funny,
Sean?
Was
stößt
Ihnen
daran
so
lustig
auf,
Sean?
OpenSubtitles v2018
Is
that
why
he
strikes
you
on
the
head
sometimes?
Schlägt
er
dich
aus
diesem
Grund
gelegentlich
an
den
Kopf?
OpenSubtitles v2018
What
strikes
you?
Ja,
was
fällt
euch
auf?
OpenSubtitles v2018
When
that
clock
strikes
12,
you
are
dead
broke
for
life.
Wenn
die
Uhr
zwölf
schlägt,
sind
Sie
bankrott
-
für
immer.
OpenSubtitles v2018
If
he
strikes,
will
you
lose
your
faith?
Verlierst
du
deinen
Glauben,
wenn
er
dich
sticht?
OpenSubtitles v2018
I
rescind
your
strikes
and
you
are
no
longer
banished.
Ich
widerrufe
deine
Strikes
und
du
bist
nicht
länger
verbannt.
OpenSubtitles v2018
But
Jack
strikes
you
as
mad,
bad
and
dangerous
to
know?
Jack
mag
Ihnen
durchgeknallt,
schlecht
und
bedrohlich
vorkommen..
OpenSubtitles v2018
The
quality
of
the
materials
strikes
you
immediately.”
Die
Qualität
der
Materialien
sticht
direkt
ins
Auge.“
ParaCrawl v7.1
When
it
strikes
around,
then
you
will
see
its
strength!
Wenn
er
umschlagen
wird,
dann
wirst
du
erst
seine
Heftigkeit
sehen!
ParaCrawl v7.1