Translation of "String gauge" in German

On the string gauge are the identification numbers of the steel strings.
Auf der Saitenlehre befinden sich die Kennnummern der Stahlsaiten.
ParaCrawl v7.1
However, use can also be made of the vibrating string or strain gauge principle, for example.
Aber auch das Prinzip der schwingenden Saite oder Dehnungsmessstreifen können zum Beispiel genutzt werden.
EuroPat v2
Factors that influence this include string material, construction, gauge and tension.
Faktoren, die dies beeinflussen sind das Saitenmaterial, die Konstruktion, Durchmesser und Spannung.
ParaCrawl v7.1
At DESY in Hamburg, active areas of research include collider phenomenology (in particular Higgs physics, supersymmetry, flavor physics, QCD), physics beyond the Standard Model, particle cosmology, axions and other nonstandard light particles, string theory and mathematical physics (in particular gauge-string dualities, conformal field theories and integrable models).
Das Forschungsspektrum bei DESY in Hamburg umfasst die Bereiche Collider-Phänomenologie (insbesondere Higgs-Physik, Supersymmetrie, Flavor-Physik, QCD), Physik jenseits des Standardmodells, Teilchen-Kosmologie, Axionen und andere leichte Nicht-Standard-Teilchen, Stringtheorie und mathematische Physik (insbesondere Eich-String-Dualitäten, Konforme Feldtheorien und integrierbare Modelle.
ParaCrawl v7.1
They are very light as the backing is of fine-gauge cotton string as well as lower gauge string is used on the loom.
Sie sind sehr leicht als die Unterstützung der feine Baumwolle-Gauge-String sowie niedrigere Saite ist auf dem Webstuhl verwendet.
ParaCrawl v7.1
At DESY in Hamburg, the areas of research include collider phenomenology (in particular Higgs physics, supersymmetry, flavor physics, QCD), physics beyond the Standard Model, particle cosmology, axions and other nonstandard light particles, string theory and mathematical physics (in particular gauge-string dualities, conformal field theories and integrable models).
Das Forschungsspektrum bei DESY in Hamburg umfasst die Bereiche Collider-Phänomenologie (insbesondere Higgs-Physik, Supersymmetrie, Flavor-Physik, QCD), Physik jenseits des Standardmodells, Teilchen-Kosmologie, Axionen und andere leichte Nicht-Standard-Teilchen, Stringtheorie und mathematische Physik (insbesondere Eich-String-Dualitäten, Konforme Feldtheorien und integrierbare Modelle.
ParaCrawl v7.1
Other factors influence the loudness, including the output characteristics of the guitar’s pickups, the pickup height, string gauge, and more.
Aber auch andere Faktoren nehmen Einfluss auf die Lautstärke, wie zum Beispiel die Ausgangsleistung und Höhe der Tonabnehmen oder die Saitenstärke.
ParaCrawl v7.1
Also, for coated strings, some manufacturers include the coating in the string gauge and some do not – a fact that may affect the tension as well and thus necessitates re-adjustment.
Auch rechnen manche Hersteller bei beschichteten Saiten die Beschichtung mit in die Stärke der Saite ein und manche nicht, was sich ebenfalls auf die Zugeigenschaften auswirken kann, und dann entsprechend nachjustiert werden muss.
ParaCrawl v7.1
The fat-boost is designed to add weight and punch to the sound, giving the top strings a lot of thickness - almost like you went up two steps in string gauge.
Das Fett-Boost ist so konzipiert, Gewicht hinzufügen und Punsch auf den Klang, was den hohen Saiten viel Stärke - fast wie Sie zwei Schritte in Saitenstärke ging.
ParaCrawl v7.1
The short scale means more mid-focused tone while still remaining traditional in its overall "S-guitar" demeanor, easier ability to monopolize overdrive - saturates so nicely, very smooth and slinkier and more effortless feel, opportunity to increase string gauge to the next level, more legato presentation of notes, an easier reach between frets, singing tone with more natural saturation and bloom on the attack.
Die kurze Mensur bedeutet mehr Mitten fokussierten Ton während noch immer traditionell in seinem gesamte "S- Gitarre " Verhaltung, leichtere Fähigkeit, Overdrive zu monopolisieren, sehr glatt und slinkier und mehr mühelose Fühlung, Möglichkeit die Saitenlehre auf die nächste Ebene erhöhen, mehr legato Präsentation der Noten, ein leichtere Erreichung zwischen Bünde.
ParaCrawl v7.1
Most solid body guitars come with light gauge strings from the factory (.009-.042).
Die meisten Massivkörper-Gitarren sind fabrikneu mit leichten Saitenstärken (.009-.042) ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The tube 11 contains in its forward region a lever 12 on which the string gauges 4 are seated.
In dem Rohr 11 ist im vorderen Bereich ein Hebel 12 aufgenommen, an welchem die Dehnungsmeßstreifen 4 sitzen.
EuroPat v2
Although the Tennis Industry Association has standardized gauge specifications, don't assume that all 16 gauge strings (or 17 or 18...) are created equal.
Obwohl die Tennis Industry Association die Durchmesserspezifikation standardisiert hat, so sollten Sie nicht glauben, dass alle 16 Durchmesser Saiten (oder 17 oder 18) auf die gleiche Art und Weise hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The nut is an incredibly important part of any guitar, with Just A Nut III, Warwick has offered a lot of flexibility for adjusting the action and adapting to different string gauges.
Die Mutter ist ein unglaublich wichtiger Bestandteil jeder Gitarre mit nur A Nut III, Warwick bietet viel Flexibilität für die Anpassung der Aktionsplans und Anpassung an andere Saiten Messgeräte.
ParaCrawl v7.1
Special string gauges and lengths are produced according to your specifications for a surcharge of 100% on the list price.
Besondere Saitenstärken und Längen fertigen wir nach Ihren Angaben zu einem Aufschlag von 100 % auf den Listenpreis.
ParaCrawl v7.1
Engineered for the narrorer necks and lighter gauge strings of electric guitars, this model provides the same features of the standard Quick-Change model, but exerts less spring tension.
Entwickelt für die narrorer Hals und leichter gauge Saiten von E-Gitarren, bietet dieses Modell die gleichen Funktionen der Standard- Quick-Change -Modell, sondern übt weniger Federspannung.
ParaCrawl v7.1
The nut is an incredibly important part of any guitar, and with Just-A-Nut III, Warwick have offered a lot of flexibility for adjusting action and adapting to different string gauges.
Die Mutter ist ein unglaublich wichtiger Teil jeder Gitarre und mit Nut III, Warwick bieten viel Flexibilität bei der Anpassung der Maßnahmen und die Anpassung an andere Saiten Messgeräte.
ParaCrawl v7.1
This method takes time, and has to be repeated if you change string gauges, but if properly executed, yields very satisfactory results.
Diese Methode braucht Zeit und muss bei einem Wechsel der Saitenstärke wiederholt werden, erzielt bei richtiger Durchführung allerdings hervorragende Resultate.
ParaCrawl v7.1

Related phrases