Translation of "String test" in German
Formula
string
whose
result
yields
the
test
string.
Formelstring,
dessen
Ergebnis
den
Prüfstring
ergibt.
ParaCrawl v7.1
Alternative
value
of
an
attribute
at
the
start
object
that
is
compared
with
the
test
string.
Alternativer
Wert
eines
Attributs
am
Startobjekt,
der
mit
dem
Prüfstring
verglichen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
character
string
that
is
compared
with
the
test
string.
Die
Zeichenfolge,
die
mit
dem
Prüfstring
verglichen
wird.
ParaCrawl v7.1
This
example
opens
a
temporary
file
and
writes
a
test
string
to
it,
then
prints
out
the
contents
of
the
file.
Dieses
Beispiel
öffnet
eine
tempräre
Datei
und
schreibt
einen
Teststring
in
diese,
dann
gibt
es
den
Inhalt
der
Datei
aus.
PHP v1
On
the
one
hand,
it
can
be
used
to
receive
and
test
string
(12)
at
a
suitable
optical
testing
device
with
application
of
voltage
to
string
(12).
Sie
kann
einerseits
zum
Aufnehmen
und
Prüfen
der
Strings
(12)
an
einer
geeigneten
optischen
Prüfvorrichtung
mit
Spannungsaufschaltung
auf
den
String
(12)
benutzt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
system
comprises
a
test
circuit
which
is
connected
in
the
positive
pole
string
line
between
the
positive
end
of
the
string
of
the
plurality
of
series-connected
solar
modules
and
the
positive
pole
DC
input
of
the
inverter
and/or
in
the
negative
pole
string
line
between
the
negative
end
of
the
string
of
the
plurality
of
series-connected
solar
modules
and
the
negative
pole
DC
input
of
the
inverter,
so
that
on
the
string
side
the
test
circuit
is
connected
to
at
least
one
of
the
positive
and
negative
ends
of
the
entire
string
comprising
the
plurality
of
series-connected
solar
modules,
and
on
the
inverter
side,
i.e.
on
the
side
of
the
test
circuit
opposite
the
string
side,
it
is
connected
to
at
least
one
of
the
positive
pole
and
negative
pole
DC
inputs.
Ferner
ist
eine
Prüfschaltung
umfasst,
welche
zwischen
das
positive
Ende
des
Strangs
aus
der
Mehrzahl
der
seriell
zusammengeschalteten
Solarmodule
und
den
Pluspol-Gleichstromeingang
des
Wechselrichters
in
die
Pluspol-Strangzuleitung
und/oder
zwischen
das
negative
Ende
des
Strangs
aus
der
Mehrzahl
der
seriell
zusammengeschalteten
Solarmodule
und
den
Minuspol-Gleichstromeingang
des
Wechselrichters
in
die
Minuspol-Strangzuleitung
geschaltet
ist,
so
dass
die
Prüfschaltung
strangseitig
zumindest
an
eines
der
positiven
und
negativen
Enden
des
gesamten
Strangs
aus
der
Mehrzahl
der
seriell
zusammengeschalteten
Solarmodule
und
wechselrichterseitig,
d.h.
auf
der
der
strangseitigen
Seite
gegenüberliegenden
Seite
der
Prüfschaltung
an
zumindest
einen
der
Pluspol-
und
Minuspol-Gleichstromeingänge
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
This
example
opens
a
temporary
file
and
writes
a
test
string
to
it,
then
it
prints
out
the
content
of
this
file
twice.
Dieses
Beispiel
öffnet
eine
temporäre
Datei
und
schreibt
einen
Teststring
in
die
Datei,
dann
wird
der
Inhalt
dieser
Datei
zweimal
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Solexperts
also
offers
so
called
«Torpedo»
pipe
elements,
in
which
the
submersible
pipe
is
integrated
in
the
test
string.
Solexperts
bietet
zudem
sogenannte
«Torpedo»-Rohrelemente
an,
in
welchem
die
Tauchpumpe
in
den
Teststrang
integriert
wird.
ParaCrawl v7.1
Again,
passing
an
empty
string
''
""
""
""
""
will
test
all
supported
iconic
types.
Der
leere
String
''
""
""
""
""
bewirkt,
dass
alle
unterstützten
ikonischen
Typen
eines
Operators
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
test
system
developed
especially
for
this
problem,
besides
the
double
packer
configuration
has
a
3''
pump
integrated
in
the
test
string,
a
3-fold
borehole
probe
and
a
mechanical
borehole
valve.
Das
für
diese
Fragestellung
speziell
entwickelte
Testsystem
verfügt
neben
der
Doppel-Packer
Konfiguration
über
eine
in
den
Teststrang
integrierte
3"
Pumpe,
eine
3-fach
Bohrlochsonde
und
ein
mechanisches
Bohrlochventil.
ParaCrawl v7.1