Translation of "Stringently" in German
To
this
day,
access
to
the
Airpark
is
stringently
monitored.
Seitdem
ist
der
Zugang
zum
Gebiet
streng
reglementiert.
WikiMatrix v1
This
meant
that
authorization
for
such
journeys
was
stringently
checked
at
frontiers.
Die
Genehmigungen
für
die
Fahrten
werden
dementsprechend
an
den
Grenzen
streng
kontrolliert.
EUbookshop v2
The
heating
of
the
sonotrode
is
in
the
case
of
large
application
areas
not
stringently
necessary.
Das
Beheizen
der
Sonotrode
ist
bei
großen
Auftragsflächen
nicht
zwingend
erforderlich.
EuroPat v2
These
are
stringently
tested
and
offered
at
competitive
prices.
Diese
werden
zwingend
zu
konkurrenzfähigen
Preisen
geprüft
und
angeboten.
CCAligned v1
These
materials
and
all
production
processes
is
stringently
inspected
by
our
QC
members.
Diese
Materialien
und
alle
Produktionsprozesse
werden
von
unseren
QC-Mitgliedern
streng
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
correspondence
of
the
calculated
and
measured
element
concentrations
is
stringently
required.
Bevorzugt
wird
die
Übereinstimmung
der
berechneten
und
gemessenen
Elementkonzentrationen
streng
verlangt.
EuroPat v2
The
participation
to
fight
is
optional
and
not
stringently
required.
Die
Teilnahme
am
Kampf
ist
an
sich
optional
und
nicht
zwingend
erforderlich.
CCAligned v1
The
acids
and
lyes
are
neutralised
according
to
stringently
defined
parameters.
Die
Neutralisierung
der
Säuren
und
Laugen
erfolgt
nach
streng
festgelegten
Parametern.
ParaCrawl v7.1
More
stringently
than
in
Kassel,
Bakargiev's
key
term
makes
obvious
sense
in
Kabul.
Stringenter
als
in
Kassel
wurden
Bakargievs
Schlüsselvokabeln
in
Kabul
sinnfällig.
ParaCrawl v7.1
Although
the
site
is
stringently
organised,
the
search
on
Prooms
is
by
no
means
boring.
Obwohl
stringent
organisiert,
ist
die
Suche
auf
Prooms
keineswegs
langweilig.
ParaCrawl v7.1
The
Group
counters
the
risk
of
default
by
stringently
examining
its
contract
partners.
Dem
Ausfallrisiko
begegnet
der
Konzern
mit
einer
strengen
Prüfung
seiner
Vertragspartner.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
this
stringently
conducted
study
are
very
revealing.
Die
Ergebnisse
dieser
stringent
durchgeführten
Studie
waren
sehr
aufschlussreich.
ParaCrawl v7.1
More
stringently
than
in
Kassel,
Bakargiev’s
key
term
makes
obvious
sense
in
Kabul.
Stringenter
als
in
Kassel
wurden
Bakargievs
Schlüsselvokabeln
in
Kabul
sinnfällig.
ParaCrawl v7.1
This
certificate
is
stringently
required
to
export
steel
to
Canada.
Dieses
Zertifikat
ist
zwingend
vorgeschrieben
um
Stahlbau
nach
Kanada
exportieren
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Before
the
final
delivery,
the
suspended
platforms
are
stringently
checked
by
our
experts.
Vor
der
endgültigen
Auslieferung
werden
die
Hängeplattformen
von
unseren
Experten
streng
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1