Translation of "Stringfellow" in German
																						Stringfellow
																											also
																											invented
																											and
																											patented
																											compact
																											electric
																											batteries,
																											which
																											were
																											used
																											in
																											early
																											medical
																											treatment.
																		
			
				
																						Stringfellow
																											erfand
																											unter
																											anderem
																											elektrische
																											Batterien,
																											die
																											bei
																											medizinischen
																											Behandlungen
																											Anwendung
																											fanden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Another
																											important
																											function
																											of
																											our
																											experiment
																											was
																											to
																											be
																											the
																											practical
																											testing
																											of
																											the
																											Stringfellow
																											hypothesis.
																		
			
				
																						Eine
																											andere
																											wichtige
																											Funktion
																											unseres
																											Experiments
																											war
																											der
																											praktische
																											Test
																											der
																											Stringfellow
																											Hypothese.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Where'd
																											you
																											come
																											up
																											with
																											a
																											name
																											like
																											Stringfellow?
																		
			
				
																						Woher
																											hast
																											du
																											den
																											Namen
																											Stringfellow?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Let
																											me
																											go
																											change
																											into
																											something
																											else,
																											Stringfellow.
																		
			
				
																						Ich
																											ziehe
																											mich
																											nur
																											kurz
																											um,
																											Stringfellow.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											remember
																											an
																											Army
																											Captain
																											in
																											Nam
																											by
																											the
																											name
																											of
																											Stringfellow
																											Hawke?
																		
			
				
																						Erinnerst
																											du
																											dich
																											an
																											einen
																											Captain
																											in
																											Vietnam,
																											Stringfellow
																											Hawke?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Who
																											could
																											forget
																											a
																											name
																											like
																											Stringfellow
																											Hawke?
																		
			
				
																						Wer
																											würde
																											den
																											Namen
																											Stringfellow
																											Hawke
																											vergessen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Who
																											has
																											anything
																											nice
																											to
																											say
																											about
																											Stringfellow
																											Hawke?
																		
			
				
																						Wer
																											hat
																											etwas
																											Nettes
																											über
																											Stringfellow
																											Hawke
																											zu
																											sagen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											he's
																											not
																											nearly
																											as
																											attractive
																											as
																											Stringfellow.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											nicht
																											ganz
																											so
																											attraktiv
																											wie
																											Stringfellow.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Category-A
																											is
																											a
																											classification
																											which
																											finds
																											its
																											meaning
																											within
																											the
																											scientific
																											metaphysics
																											of
																											the
																											aphrodisiast
																											and
																											theorist
																											Luther
																											Stringfellow.
																		
			
				
																						Kategorie
																											A
																											ist
																											eine
																											Klassifikation
																											die
																											ihren
																											Ursprung
																											hat
																											in
																											der
																											wissenschaftlichen
																											Metaphysik
																											des
																											Aphrodisiasten
																											und
																											Theoretikers
																											Luther
																											Stringfellow.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											homogeneous
																											elements
																											which
																											remain
																											are
																											then
																											driven
																											together
																											to
																											form
																											the
																											conglomerate
																											by
																											the
																											laws
																											of
																											telepathic
																											bonding
																											implicit
																											in
																											the
																											Stringfellow
																											Hypothesis.
																		
			
				
																						Die
																											homogenen
																											Elemente,
																											die
																											übrig
																											bleiben
																											werden
																											dann
																											gezwungen
																											um
																											zusammen
																											das
																											Konglomerat
																											zu
																											formen
																											nach
																											den
																											Gesetzen
																											der
																											telepathischen
																											Bindung
																											der
																											Stringfellow
																											Hypothese.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											Stringfellow
																											notes
																											in
																											defining
																											the
																											nature
																											of
																											dominance,
																											the
																											will
																											of
																											the
																											newly
																											formed
																											conglomerate
																											must
																											necessarily
																											be
																											a
																											function
																											of
																											the
																											will
																											of
																											the
																											dominant
																											personality.
																		
			
				
																						So
																											wie
																											Stringfellow
																											bei
																											der
																											Definition
																											des
																											Wesens
																											der
																											Dominanz
																											bemerkt
																											muss
																											der
																											Wille
																											des
																											neu
																											geformten
																											Konglomerats
																											zwangsläufig
																											eine
																											Funktion
																											des
																											Willens
																											der
																											dominanten
																											Persönlichkeit
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											proper
																											use
																											of
																											psychic
																											aphrodisiacs,
																											such
																											as
																											those
																											being
																											developed
																											by
																											Dr
																											Stringfellow
																											at
																											the
																											Canadian
																											Academy
																											for
																											Erotic
																											Inquiry,
																											is
																											not
																											to
																											increase
																											sexual
																											potency
																											or
																											fertility,
																											but
																											to
																											demolish
																											the
																											walls
																											of
																											psychological
																											restraint
																											and
																											social
																											inhibition
																											which
																											restrict
																											persons
																											to
																											a
																											monosexuality
																											or
																											to
																											a
																											stunted
																											bisexual
																											form
																											of
																											omnisexuality.
																		
			
				
																						Der
																											Gebrauch
																											von
																											psychischen
																											Aphrodisiaka
																											wie
																											sie
																											von
																											Dr.
																											Stringfellow
																											im
																											Institut
																											entwickelt
																											wurden
																											soll
																											nicht
																											die
																											sexuelle
																											Potenz
																											oder
																											Fruchtbarkeit
																											vergrößern
																											sondern
																											den
																											psychologischen
																											Widerstand
																											und
																											soziologische
																											Hemmungen
																											brechen
																											wodurch
																											Menschen
																											sich
																											auf
																											Mono-Sexualität
																											beschränken
																											oder
																											auf
																											eine
																											eigenartige
																											bisexuelle
																											Form
																											von
																											Omni-Sexualität.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											an
																											aphrodisiast,
																											Dr
																											Stringfellow
																											proposes
																											the
																											use
																											of
																											synthetic
																											aphrodisiac
																											drugs
																											to
																											assist
																											those
																											who
																											wish
																											to
																											attain
																											a
																											fully
																											three-dimensional
																											sexuality.
																		
			
				
																						Als
																											Aphrodisiast
																											hat
																											Dr.
																											Stringfellow
																											vorgestellt,
																											synthetische
																											Aphrodisiaka
																											zu
																											gebrauchen
																											um
																											denjenigen
																											zu
																											helfen
																											die
																											eine
																											vollkommen
																											dreidimensionale
																											Sexualität
																											wollen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018