Translation of "Strip products" in German
Furthermore
the
newly-developed
HyTec
D
Jet
Strip
for
hydroentangled
products
is
shown.
Außerdem
wird
der
neuentwickelte
HyTec
D
Jet
Strip
für
wasserstrahlverfestigte
Produkte
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Similarly
to
kitchen
equipment,
a
grinder
with
longitudinal
slits
serves
to
produce
strip-shaped
products.
Ähnlich
Küchengerätschaften
dient
ein
Mahlwerk
mit
länglichen
Schlitzen
zur
Erzeugen
von
einem
Streifenförmigen
Produkte.
EuroPat v2
The
LSV-1000
represents
Polytec's
latest
generation
of
compact
velocimeters
for
performing
non-contact
length
and
velocity
measurements
on
strip
products.
Das
LSV-1000
repräsentiert
die
kompakte
Velocimeter-Generation
von
Polytec
für
die
berührungslose
Längen-
und
Geschwindigkeitsmessung
von
Bahnwaren.
ParaCrawl v7.1
As
Parsytec
supports
quality
and
process
optimization
for
strip
products
worldwide,
Finland
is
another
step
on
the
road.
Parsytec
unterstützt
Qualitäts-
und
Prozessoptimierung
für
Bahnwaren
weltweit,
darunter
nun
auch
bei
einem
finnischen
Papierhersteller.
ParaCrawl v7.1
Salzgitter
Flachstahl's
strip-coated
products
are
therefore
used
very
successfully
in
numerous
sectors.
Daher
werden
die
bandbeschichteten
Produkte
der
Salzgitter
Flachstahl
in
zahlreichen
Branchen
sehr
erfolgreich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Products
originating
in
the
Community
shall,
on
importation
into
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip,
and
products
originating
in
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip
shall,
on
importation
into
the
Community,
benefit
from
the
provisions
of
the
Agreement
upon
submission
of
one
of
the
following
proofs
of
origin:
Ursprungserzeugnisse
der
Gemeinschaft
erhalten
bei
der
Einfuhr
in
das
Westjordanland
und
den
Gazastreifen
und
Ursprungserzeugnisse
des
Westjordanlands
und
des
Gazastreifens
erhalten
bei
der
Einfuhr
in
die
Gemeinschaft
die
Begünstigungen
des
Abkommens,
sofern
einer
der
folgenden
Ursprungsnachweise
erbracht
wird:
DGT v2019
The
product
concerned
is
thus
defined
as
certain
flat-rolled
products
of
iron,
non-alloy
steel
or
other
alloy
steel,
whether
or
not
in
coils
(including
‘cut-to-length’
and
‘narrow
strip’
products),
not
further
worked
than
hot-rolled,
not
clad,
plated
or
coated,
originating
in
the
PRC.
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
daher
um
bestimmte
Flacherzeugnisse
aus
Eisen,
nicht
legiertem
oder
legiertem
Stahl,
auch
in
Rollen
(Coils)
(auch
zugeschnittene
Waren
und
Schmalbanderzeugnisse
(„narrow
strip“)),
nur
warmgewalzt,
weder
plattiert
noch
überzogen,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China.
DGT v2019
The
product
concerned
(‘HRF’)
was
thus
defined
as
certain
flat-rolled
products
of
iron,
non-alloy
steel
or
other
alloy
steel,
whether
or
not
in
coils
(including
‘cut-to-length’
and
‘narrow
strip’
products),
not
further
worked
than
hot-rolled,
not
clad,
plated
or
coated
originating
in
Brazil,
Iran,
Russia
and
Ukraine.
Bei
der
betroffenen
Ware
(im
Folgenden
„warmgewalzte
Flacherzeugnisse“
bzw.
„HRF“
(hot-rolled
flat
products)
handelte
es
sich
somit
um
bestimmte
Flacherzeugnisse
aus
Eisen,
nicht
legiertem
oder
anderem
legiertem
Stahl,
auch
in
Rollen
(Coils)
(auch
zugeschnittene
Waren
und
Schmalbanderzeugnisse
(„narrow
strip“)),
nur
warmgewalzt,
weder
plattiert
noch
überzogen,
mit
Ursprung
in
Brasilien,
Iran,
Russland
und
der
Ukraine.
DGT v2019
On
7
October
2016
the
European
Commission
(‘the
Commission’)
imposed
a
provisional
anti-dumping
duty
on
imports
into
the
Union
of
certain
hot-rolled
flat
products
of
iron,
non-alloy
or
other
alloy
steel
whether
or
not
in
coils
(including
‘cut-to-length’
and
‘narrow
strip’
products),
not
further
worked
than
hot-rolled,
not
clad,
plated
or
coated
(‘the
product
concerned’)
originating
in
the
People's
Republic
of
China
(‘PRC’)
by
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
2016/1778
[2]
(‘the
provisional
Regulation’).
Die
Europäische
Kommission
(im
Folgenden
„Kommission“)
führte
am
7. Oktober
2016
mit
der
Durchführungsverordnung
(EU)
2016/1778
der
Kommission
[2]
(im
Folgenden
„vorläufige
Verordnung“)
einen
vorläufigen
Antidumpingzoll
auf
die
Einfuhren
bestimmter
warmgewalzter
Flacherzeugnisse
aus
Eisen,
nicht
legiertem
Stahl
oder
legiertem
Stahl,
auch
in
Rollen
(Coils)
(auch
zugeschnittene
Waren
oder
Schmalband
(„narrow
strip“)),
nur
warmgewalzt,
weder
plattiert
noch
überzogen
(im
Folgenden
„betroffene
Ware“),
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(im
Folgenden
„VR
China“)
ein.
DGT v2019
The
product
subject
to
registration
(‘the
product
concerned’)
is
certain
flat-rolled
products
of
iron,
non-alloy
steel
or
other
alloy
steel,
whether
or
not
in
coils
(including
‘cut-to-length’
and
‘narrow
strip’
products),
not
further
worked
than
hot-rolled,
not
clad,
plated
or
coated,
originating
in
Brazil,
Iran,
Russia,
Serbia
and
Ukraine
(‘the
countries
concerned’).
Bei
der
zollamtlich
zu
erfassenden
Ware
(im
Folgenden
„betroffene
Ware“)
handelt
es
sich
um
bestimmte
Flacherzeugnisse
aus
Eisen,
nicht
legiertem
oder
legiertem
Stahl,
auch
in
Rollen
(Coils)
(auch
zugeschnittene
Waren
und
Schmalbanderzeugnisse
(„narrow
strip“)),
nur
warmgewalzt,
weder
plattiert
noch
überzogen,
mit
Ursprung
in
Brasilien,
Iran,
Russland,
Serbien
und
der
Ukraine
(im
Folgenden
„betroffene
Länder“).
DGT v2019