Translation of "Striped shirt" in German

He was wearing a striped shirt, khakis, sneakers.
Er trug ein gestreiftes Hemd, Khakis, Turnschuhe.
OpenSubtitles v2018

You were going to be in jeans, a striped shirt and with a moustache.
Du wolltest Jeans, ein gestreiftes Hemd und einen Schnauzbart tragen.
OpenSubtitles v2018

Have you seen my striped shirt?
Mama, hast du mein gestreiftes Hemd gesehen?
OpenSubtitles v2018

And there's one behind me with a striped shirt.
Und hinter mir ist einer, in 'nem gestreiften Hemd.
OpenSubtitles v2018

Long-sleeve striped shirt with the ability to vents in the sides.
Langärmelig gestreift Hemd mit Möglichkeit für Schlitzen an den Seiten.
ParaCrawl v7.1

Dani wears a striped silk shirt with matching tie.
Dani trägt ein gestreiftes Seidenhemd mit passender Krawatte.
ParaCrawl v7.1

The cock is wearing dungarees and a striped shirt.
Der Hahn trägt Latzhose und ein gestreiftes Hemd.
ParaCrawl v7.1

Striped t-shirt with a round neckline and rounded bottom.
Gestreiftes T-shirt mit Rundhalsausschnitt und abgerundeten unterer Teil.
ParaCrawl v7.1

He is wearing a striped shirt with long sleeves and removable linen pants.
Er trägt ein gestreiftes Hemd mit langen Ärmeln und einer abnehmbaren Leinenhose.
ParaCrawl v7.1

The Fair Trainer is the striped t-shirt of sneaker town.
Der Fair Trainer ist das Streifenshirt unter den Sneakern.
ParaCrawl v7.1

Maritime casual looks succeed with the striped polo shirt by..
Maritime Casual Looks gelingen mit dem gestreiften Poloshirt..
ParaCrawl v7.1

This striped shirt has a round neck.
Dieses gestreifte Shirt hat einen runden Ausschnitt.
ParaCrawl v7.1

This cool striped shirt in mustard/ black has a casual cut.
Dieses coole Ringelshirt in der Farbkombi schwarz/senf ist lässig geschnitten.
ParaCrawl v7.1

With this striped t-shirt also the sportiest boys look cool in autumn.
Mit unserem gestreiften Shirt können auch die sportlichsten Jungs im Herbst cool aussehen.
ParaCrawl v7.1

The crane driver is only visible because of his striped t-shirt.
Der Kranführer ist auch nur dank des gestreiften T-Shirts knapp zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

He is wearing a striped shirt with long sleeves and removable linen trousers.
Er trägt ein gestreiftes Hemd mit langen Ärmeln und einer abnehmbaren Leinenhose.
ParaCrawl v7.1

This fantastic striped shirt convinces with the great cut and the nice colours.
Dieses fantastische Ringelshirt überzeugt durch den super Schnitt und die schönen Farben.
ParaCrawl v7.1

Two-coloured striped shirt in 3 colour versions with style factor, produced in sublimation print method.
Zweifarbiges Streifenshirt in 3 Farbvarianten mit Stylefaktor, gefertigt im Sublimationsdruckverfahren.
ParaCrawl v7.1

That day the team wore blue and white striped shirt and black pants.
An diesem Tag trug das Team blau-weiß gestreifte Hemden und schwarze Hosen.
ParaCrawl v7.1

On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant.
Einmal sagte sie, sie sähe einen Mann in einem gestreiften Hemd in einem Restaurant.
TED2013 v1.1