Translation of "Strive to maintain" in German
The
SCIC
will
strive
to
maintain
that
balance.
Der
SCIC
wird
dieses
Verhältnis
zu
erhalten
suchen.
TildeMODEL v2018
Strive
to
maintain
a
lightheartedness
about
what
you're
doing.
Du
solltest
danach
streben,
dein
Leben
einfach
nicht
zu
ernst
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
maintain
a
flat
organisation
with
short
communications
channels.
Wir
bemühen
uns
um
eine
flache
Organisation
mit
kurzen
Kommunikationswegen.
ParaCrawl v7.1
Compliance
We
strive
to
maintain
an
exemplary
control
and
compliance
culture.
Compliance
Wir
wollen
eine
beispielhafte
Kontroll-
und
Compliance-Kultur
leben
und
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Data
breaches
since
1995:
0.
We
strive
to
maintain
this
level.
Datendiebstähle
seit
1995:
0.
Wir
sind
bestrebt,
dieses
Level
zu
halten.
CCAligned v1
We
strive
to
maintain
a
lasting
and
cooperative
relationship
with
our
suppliers
Wir
streben
mit
unseren
Lieferanten
eine
dauerhafte
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
an.
CCAligned v1
We
always
strive
to
maintain
long-term
relationships
with
our
suppliers.
Wir
bemühen
uns
immer
um
langfristige
Beziehungen
zu
unseren
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
We
always
strive
to
maintain
a
good
understanding
with
our
customers.
Wir
sind
stets
um
ein
Einvernehmen
mit
unseren
Kunden
bemüht.
ParaCrawl v7.1
Businesses
should
therefore
strive
to
maintain
and
promote
consumer
confidence.
Unternehmen
sollten
sich
daher
dafür
einsetzen,
Verbrauchervertrauen
zu
erhalten
und
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
maintain
long-term
customer
relationships
by
offering
high-quality
products
and
services.
Wir
streben
durch
hohe
Qualitätsstandards
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen
eine
langfristige
Kundenbeziehung
an.
ParaCrawl v7.1
All
the
while
we
strive
to
maintain
a
high
level
of
customer
satisfaction
and
loyalty.
Dabei
streben
wir
eine
hohe
Kundenzufriedenheit
mit
einer
dauerhaften
Kundenbindung
an.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
maintain
the
Services
on
a
commercially
reasonable
basis.
Wir
bemühen
uns,
die
Dienste
auf
einer
wirtschaftlich
angemessenen
Basis
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
maintain
equality
among
candidates.
Wir
streben
nach
Gleichberechtigung
unter
den
Kandidaten.
ParaCrawl v7.1
The
Union
should
strive
to
maintain
the
highest
standards
of
prudential
regulation
for
its
financial
institutions
.
Die
Union
sollte
sich
dafür
einsetzen
,
dass
ihre
Aufsichtsvorschriften
für
Finanzinstitute
den
höchsten
Normen
entsprechen
.
ECB v1
The
Union
should
strive
to
maintain
the
highest
standards
of
prudential
regulation
for
its
financial
institutions.
Die
Union
sollte
sich
dafür
einsetzen,
dass
ihre
Aufsichtsvorschriften
für
Finanzinstitute
den
höchsten
Normen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
So
they
strive
to
maintain
good
credit
score
before
they
apply
for
installment
loans.
So
sie
sich
bemühen,
gute
Kredit-Score
zu
halten,
bevor
sie
für
Ratenkredite
beantragen.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
maintain
a
high
standard
of
professionalism
in
the
care
provided
to
our
patients.
Wir
bemühen
uns
um
einen
hohen
professionellen
Standard
in
der
Sorge
um
die
uns
Anvertrauten.
ParaCrawl v7.1
Governments
in
the
Global
South
strive
to
maintain
or
reclaim
full
control
over
the
flow
of
external
funds.
Regierungen
im
Globalen
Süden
wollen
die
volle
Kontrolle
über
externe
Geldflüsse
behalten
bzw.
zurückgewinnen.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
maintain
our
basic
principles
regarding
production
and
customer
relations
regardless
of
circumstances.
Wir
bemühen
uns,
unsere
Grundsätze
in
Bezug
auf
Produktion
und
Kunden-Beziehungen
ungeachtet
der
Umstände.
ParaCrawl v7.1
Says
Prokopieva:
"In
our
hotel
bathrooms,
we
strive
to
maintain
quality,
colours
and
hygiene
all
at
the
same
time.
Prokopieva:
"In
unseren
Hotelbändern
wollen
wir
Qualität,
Farben
und
Hygiene
gleichzeitig
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
maintain
as
safe
and
comfortable
to
our
animals
when
packed.
Wir
bemühen
uns
so
sicher
und
bequem
zu
unseren
Tieren
beim
verpackt
zu
pflegen.
CCAligned v1