Translation of "Striving to" in German
Since
its
inception,
the
European
Union
has
been
striving
to
achieve
its
goal
of
creating
a
single
market.
Seit
ihrer
Gründung
ist
die
Europäische
Union
bestrebt,
einen
Binnenmarkt
zu
schaffen.
Europarl v8
The
Belgian
Presidency
is
striving
to
maintain
the
intensive
pace
of
negotiations.
Die
belgische
Präsidentschaft
ist
bestrebt,
das
straffe
Verhandlungstempo
beizubehalten.
Europarl v8
The
Council
is
constantly
striving
to
improve
these
features.
Der
Rat
bemüht
sich
ständig
um
eine
Verbesserung
dieses
Angebotes.
Europarl v8
I
am
striving
to
be
objective
and
to
shoulder
my
responsibilities.
Ich
bemühe
mich,
objektiv
zu
sein,
meiner
Verantwortung
gerecht
zu
werden.
Europarl v8
Foodwatch
is
striving
to
keep
up
the
pressure
on
the
manager.
Foodwatch
bemüht
sich,
den
Druck
auf
den
Manager
hoch
zu
halten.
WMT-News v2019
These
authors
have
been
striving
to
write
books.
Sie
strebten
danach
Bücher
zu
schreiben.
TED2013 v1.1
The
US
is
striving
to
boost
growth
in
a
fractured
political
environment.
Die
USA
sind
bestrebt,
in
einem
gespaltenen
politischen
Umfeld
das
Wachstum
anzukurbeln.
News-Commentary v14
The
EU
is
striving
to
live
up
to
these
expectations.
Die
EU
bemüht
sich
darum,
diesen
Erwartungen
zu
entsprechen.
TildeMODEL v2018
However,
it
is
striving
to
complete
it
this
year.
Die
Kommission
strebt
allerdings
an,
diesen
Bericht
noch
in
diesem
Jahr
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
They
only
undermine
what
we're
striving
to
accomplish,
Sie
untergraben
unsere
Absichten,
etwas
Gutes
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018