Translation of "Striving towards" in German
What
–
within
the
carrying
capacity
of
the
ecosystem
–
are
we
all
striving
towards?
Wonach
streben
wir
alle
–
innerhalb
der
Tragfähigkeit
des
Ökosystems?
EUbookshop v2
We
are
striving
towards
carbon-neutral
working
processes.
Wir
streben
die
CO2-neutrale
Erstellung
all
unserer
Leistungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
Presidency
is
striving
towards
concrete
results
in
the
areas
of
roaming
and
EU
patents.
Die
Präsidentschaft
strebt
konkrete
Resultate
bei
den
Themen
Roaming
und
EU-Patent
an.
ParaCrawl v7.1
You
profit
from
our
high
quality
standards
and
our
constant
striving
towards
absolute
precision.
Sie
profitieren
von
unseren
hohen
Qualitätsstandards
und
unserem
ständigen
Bestreben
nach
absoluter
Präzision.
CCAligned v1
With
us
you
can
reach
those
challenging
goals
you
have
been
striving
towards!
Mit
uns
zusammen
erreichen
Sie
jede
globalen
Ziele,
nach
denen
Sie
streben!
CCAligned v1
The
opposition
groups
had
been
striving
for
weeks
towards
a
round
table
based
on
the
Polish
model.
Die
oppositionellen
Gruppen
streben
seit
Wochen
einen
Runden
Tisch
nach
polnischem
Vorbild
an.
ParaCrawl v7.1
The
striving
towards
a
true
cooperation
lies
at
the
foundation
of
evolution.
Das
Streben
nach
wahrer
Zusammenarbeit
bildet
die
Grundlage
der
Evolution.
ParaCrawl v7.1
To
me
Satanism
represents
a
striving
towards
complete
goodness
and
freedom.
Für
mich
bedeutet
Satanismus
das
Streben
nach
Vollkommenheit
und
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
striving
to
work
towards
this
goal
wherever
possible.
Die
Kommission
bemüht
sich,
sich
soweit
wie
möglich
an
diesen
Grundsatz
zu
halten.
TildeMODEL v2018
The
complete
satisfaction
of
our
different
stakeholders
stands
in
accordance
with
our
striving
towards
economic
success.
Die
volle
Zufriedenheit
unserer
verschiedenen
Interessensgruppen
steht
im
Einklang
mit
unserem
Streben
nach
betriebswirtschaftlichem
Erfolg.
CCAligned v1
Our
size
along
with
our
ongoing
striving
towards
most
efficient
administration
processes
lead
to
tangible
cost
savings.
Unsere
Grösse
wie
auch
unser
konsequentes
Streben
nach
effizienten
Verwaltungsabläufen
führen
zu
einem
spürbaren
Kostenvorteil.
ParaCrawl v7.1
One
must
not
confuse
here
the
conscious
striving
towards
socialism
with
socialist
psychology.
Man
darf
hier
nicht
das
bewußte
Streben
nach
dem
Sozialismus
mit
sozialistischer
Psychologie
verwechseln.
ParaCrawl v7.1
It
comes
under
pressure,
and
follows
its
constant
striving
towards
equal
distribution
of
particles
in
space.
Sie
gerät
unter
Druck,
folgt
dem
steten
Bestreben
nach
Gleichverteilung
der
Teilchen
im
Raum.
CCAligned v1
We
are
striving
towards
continual
improvement
especially
in
environmental
protection
and
each
year,
set
ourselves
new
targets.
Wir
streben
eine
kontinuierliche
Verbesserung
im
Bereich
Umweltschutz
an
und
setzen
uns
jedes
Jahr
neue
Ziele.
ParaCrawl v7.1
The
factors
of
quality,
costs
and
deadlines
determine
our
everyday
efforts
in
striving
towards
optimum
customer
satisfaction.
Die
Faktoren
Qualität,
Kosten
und
Termin
bestimmen
unser
tägliches
Streben
nach
dem
Optimum
der
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1