Translation of "Strobe pulse" in German

The resulting additional word is loaded into register 32 by means of a strobe pulse S1.
Das sich dabei ergebende weitere Wort wird durch einen Strobeimpuls s1 in das Register 32 geladen.
EuroPat v2
In a second selection phase, each gate selected by the associated outputs of the latches is switched open during one strobe pulse, and one selection pulse is output to the applicable resistor element.
In einer zweiten Ansteuerphase wird während eines Strobe-Impulses jedes durch die zugehörigen Ausgänge der Latches angesteuerte Gatter auf Durchgang geschaltet und ein Ansteuerimpuls an das jeweilige Widerstandselement abgegeben.
EuroPat v2
This means that at the output of the receiver El a signal according to row Z6 appears when the central pulse exceeds the reference voltage UR and at the same time a strobe pulse CL is present.
Das heißt, am Ausgang des Empfängers El erscheint dann ein Signal entsprechend Zeile Z6, wenn der Zentralimpuls die Referenzspannung UR überschreitet und gleichzeitig ein Abtasttakt CL anliegt.
EuroPat v2
In a second triggering phase, during a strobe pulse, each gate triggered by the associated outputs of the latches is switched open, and a trigger pulse is output to the applicable resistor element.
In einer zweiten Ansteuerphase wird während eines Strobe-Impulses jedes durch die zugehörigen Ausgänge der Latches angesteuerte Gatter auf Durchgang geschaltet und ein Ansteuerimpuls an das jeweilige Widerstandselement abgegeben.
EuroPat v2
After the select even and select odd pulses SE and SO are turned off, the strobe pulse is applied to the control electrode of transistor 60 through terminal 62 to lower the voltage at node C from +V to an intermediate voltage VI, which voltage need not necessarily be of the same magnitude as the ESR voltage VI, to thus turn on hard the sensing means 46 in one of its two states.
Nachdem die geradzahligen und ungeradzahligen Auswahlimpulse SE und SO ebgeschaltet sind, wird ein Taktimpuls über Klemme 62 an die Steurelektrode des Transistors 60 angelegt, so daß die Spannung am Knotenpunkt C von +V nach einer tiefer liegenden Spannung VI abfällt, wobei diese Spannung nicht notwendigerweise die gleiche Amplitude zu haben braucht wie die ESR-Spannung VI, so daß dadurch die Abfühlschaltung 46 rasch in einen ihrer beiden Zustände eingeschaltet wird.
EuroPat v2
The three control logic elements K-FF1 through K-FF3 thus form a series connection which is successively set by a strobe pulse STR and is respectively reset with forwarding of the data word intermediately stored in the corresponding register.
Die drei Kontrollschaltglieder K-FF1 bis K-FF3 bilden also eine Reihenschaltung, die durch einen Strobeimpuls STR nacheinander gesetzt und mit Weiterleitung des im zugehörigen Register zwischengespeicherten Datenwortes jeweils wieder zurückgesetzt werden.
EuroPat v2
As in the embodiment according to FIG. 13, the result is a suppression of the possible request pulse f1' at time point X, and thus a suppression of the strobe pulse STR in the running clock cycle occurs, this again being identified by a ? in the first line.
Die Folge ist wie beim Ausführungsbeispiel nach FIG 13 eine Unterdrückung des möglichen Anforderungsimpulses f1' zum Zeitpunkt X und damit eine Unterdrückung des Strobeimpulses STR im laufenden Taktzyklus, was in der ersten Zeile wiederum durch ein gekennzeichnet ist.
EuroPat v2
The strobe pulse is applied to the control electrode of transistor 60 through terminal 62 to turn on hard the sensing means.
Der Taktimpuls wird über die Eingangsklemme 62 zum raschen Einschalten der Abfühlschaltung der Steuerelektrode des Transistors 60 zugeführt.
EuroPat v2

Related phrases