Translation of "Stroke of genius" in German
Bringing
in
that
little
girl
was
a
stroke
of
genius.
Das
kleine
Mädchen
reinzubringen,
war
ein
Geniestreich.
OpenSubtitles v2018
Our
friend,
the
courier,
had
a
stroke
of
genius.
Unser
Freund,
der
Kurier,
hatte
eine
geniale
Idee.
OpenSubtitles v2018
That
tape
you
found
was
a
stroke
of
genius.
Durch
dieses
Videoband,
das
Sie
fanden,
kam
uns
eine
Idee.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
say,
that
was
a
stroke
of
genius.
Und
ich
muss
sagen,
das
war
ein
Geniestreich.
OpenSubtitles v2018
I
will
finish
with
a
stroke
of
genius.
Ich
will
mit
einem
Geniestreich
enden.
OpenSubtitles v2018
What
a
stroke
of
genius
to
hide
yourself
in
jail.
Was
für
ein
genialer
Einfall,
sich
im
Gefängnis
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Those
damn
brothers
had
a
stroke
of
genius.
Diese
verdammten
Brüder
hatten
einen
genialen
Einfall.
OpenSubtitles v2018
JOSTING's
new
stroke
of
genius
is
here!
Der
neue
Geniestreich
von
JOSTING
ist
da!
CCAligned v1
Our
Leonardo's
Palette
Charm
in
sterling
silver
with
coloured
enamel
accents
is
a
stroke
of
genius.
Unsere
Palette
Leonardo
Charm
aus
Sterlingsilber
mit
farbiger
Emaille
Akzenten
ist
ein
Geniestreich
.
ParaCrawl v7.1
The
Sensurround
logo,
with
its
broken
letters,
was
stroke
of
genius.
Das
Sensurround-Logo
mit
seinen
unterbrochenen
Buchstaben
war
ein
Geniestreich.
ParaCrawl v7.1
The
results
could
be
an
utter
disaster
or
a
stroke
of
genius.
Das
Ergebnis
könnte
eine
völlige
Katastrophe
oder
ein
Geniestreich
sein.
ParaCrawl v7.1
Is
this
air
mixing
process
your
department's
stroke
of
genius?
Ist
dieses
Verfahren
der
Luftverwirbelung
der
Geniestreich
Ihrer
Abteilung?
CCAligned v1
You
said
that
AirPower
was
a
stroke
of
genius,
amongst
others
...
Sie
sagen,
AirPower
sei
ein
Geniestreich
unter
anderen
gewesen
…
CCAligned v1
Beefeater
Pink
Gin
is
another
stroke
of
genius
from
the
popular
brand.
Beefeater
Pink
Gin
ist
ein
weiterer
Geniestreich
der
beliebten
Marke.
ParaCrawl v7.1
He
is
having
it
now
through
a
stroke
of
genius
Er
kriegt
es
jetzt
-
und
zwar
durch
einen
Geniestreich.
ParaCrawl v7.1
This
masterpiece
was
a
stroke
of
genius
of
Haute
couture.
Dieses
Meisterwerk
war
ein
Geniestreich
der
Haute
Couture.
ParaCrawl v7.1