Translation of "Stroke volume" in German
Possible
wear
on
the
follower
does
not
lead
to
any
change
in
the
stroke
volume
of
the
piston.
Ein
allfälliger
Verschleiss
am
Eingriffsglied
führt
zu
keiner
Veränderung
des
Hubvolumens
am
Kolben.
EuroPat v2
The
hydraulic
machine
31
has
a
constant
stroke
volume.
Die
Hydromaschine
31
besitzt
ein
konstantes
Hubvolumen.
EuroPat v2
The
stroke
volume
40
corresponds
to
the
selected
compression
stroke
limit.
Das
Hubvolumen
40
entspricht
der
gewählten
Kompressionshubbegrenzung.
EuroPat v2
Preferably
the
pump
63
is
formed
as
a
bellows
pump
having
a
large
stroke
volume.
Bevorzugt
ist
die
Pumpe
63
als
Balgpumpe
mit
großem
Hubvolumen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
pump
63
is
preferably
formed
as
a
bellows
pump
having
a
high
stroke
volume.
Bevorzugt
ist
die
Pumpe
63
als
Balgpumpe
mit
großem
Hubvolumen
ausgebildet.
EuroPat v2
During
the
treadmill
test
measurements
were
made
of
ventilation,
cardiac
frequency
and
stroke
volume.
Während
des
Laufbandtest
wurden
Atmung,
Herzfrequenz
und
Schlagvolumen
gemessen.
EUbookshop v2
This
effect
occurs
in
particular
in
metering
pumps
with
small
stroke
volume
and
high
stroke
frequency.
Diese
Erscheinung
tritt
insbesondere
bei
Dosierpumpen
mit
geringem
Hubvolumen
und
hoher
Hubfrequenz
auf.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
all
the
delivery
strokes
have
the
same
stroke
volume.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
weisen
alle
Förderhübe
das
gleiche
Hubvolumen
auf.
EuroPat v2
This
stroke
volume
of
a
complete
pump
stroke
is
known
and
constant
for
the
selected
pump.
Dieses
Hubvolumen
eines
vollständigen
Pumpenhubs
ist
für
die
ausgewählte
Pumpe
bekannt
und
konstant.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
invention
may
comprise
a
stroke
volume
of
between
50
nl
and
50
?l.
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
können
ein
Hubvolumen
zwischen
50
nl
und
50
µl
aufweisen.
EuroPat v2
The
difference
of
the
stroke
volume
from
the
dosing
volume
can
be
different
in
the
adjustment
range
of
dosable
liquid
volumina.
Die
Abweichung
des
Hubvolumens
vom
Dosiervolumen
kann
im
Einstellbereich
dosierbarer
Flüssigkeitsvolumina
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
Our
heart
rate
is
60
per
minute,
our
stroke
volume
70
ml.
Unsere
Herzfrequenz
beträgt
60
Schläge
pro
Minute,
unser
Schlagvolumen
70
ml.
ParaCrawl v7.1
An
improvement
of
cardiac
function
(stroke
volume
and
cardiac
output
increase
by
about
25%)
Zunahme
der
Herzfunktion
(Schlagvolumen
und
Herzzeitvolumen
nehmen
um
25%
zu)
ParaCrawl v7.1
The
stroke
volume
of
the
right
ventricle
falls.
Das
Schlagvolumen
der
rechten
Herzkammer
wird
geringer.
ParaCrawl v7.1
The
pump
is
adjusted
in
the
direction
of
smaller
stroke
volume
by
means
of
the
pressure
acting
at
the
servo-piston
13.
Durch
den
am
Stellkolben
13
angreifenden
Druck
wird
die
Pumpe
in
Richtung
auf
kleineres
Hubvolumen
verstellt.
EuroPat v2