Translation of "Stroll along" in German
I
was
taking
a
stroll
at
dusk
along
a
very
busy
street.
Ich
ging
abends
auf
einer
lebhaften
Straße
spazieren.
OpenSubtitles v2018
Since
when
does
a
peaceful
citizen
need
a
pass
to
stroll
along
the
waterfront?
Seit
wann
braucht
man
einen
Pass,
um
am
Ufer
spazieren
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018
I
cannot
be
poring
over
documents,
I
have
promised
Giacomo
a
stroll
along
the
ha-ha.
Ich
kann
nicht
über
Dokumente
brüten,
ich
habe
Giacomo
einen
Spaziergang
versprochen.
OpenSubtitles v2018
And
when
you're
done
with
him
perhaps
we'll
take
a
stroll
along
the
Boulevard
St.
Germain.
Wenn
Sie
mit
ihm
fertig
sind,
flanieren
wir
den
Boulevard
St-Germain
hinunter.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
stroll
along
Mediterranean
seacoast?
Wollen
Sie
einen
Spaziergang
entlang
der
Mittelmeerküste
genießen?
ParaCrawl v7.1
Can
you
imagine
taking
a
stroll
along
the
beach
every
morning?
Können
Sie
sich
vorstellen,
jeden
Morgen
am
Strand
Spazieren
zu
gehen?
ParaCrawl v7.1
Take
a
10-minute
stroll
along
the
banks
of
the
Seine
to
the
Eiffel
Tower.
Machen
Sie
einen
10-minütigen
Spaziergang
am
Ufer
der
Seine
zum
Eiffelturm.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
have
the
opportunity
to
stroll
along
the
lake
towards
Vaumarcus
or
Bevaix.
Auch
in
Richtung
Vaumarcus
und
Bevaix
lässt
es
sich
flanieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
about
15-20
min
stroll
into
Vodice
along
the
beach.
Es
ist
15-20
Minuten
Spaziergang
in
Vodice
an
den
Strand.
ParaCrawl v7.1
Relax
as
you
stroll
along
the
ocean,
enjoy
the
waves
smashing...
Favourite
Entspannen
Sie
sich,
wie
Sie
spazieren
am
Meer
entlang,
genießen...
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
a
stroll
along
the
redeveloped
quaysides
by
the
River
Garonne.
Genießen
Sie
den
Spaziergang
an
den
neu
angelegten
Kais
entlang
der
Garonne.
ParaCrawl v7.1
Stroll
along
the
coast
through
nature
reserves,
starting
at
La
Caleta.
Spazieren
Sie
an
der
Küste
entlang
durch
Naturreservate,
angefangen
in
La
Caleta.
ParaCrawl v7.1
Stroll
along
the
stalls
while
listening
to
the
music
of
the
street
musicians.
Schlendern
Sie
entlang
der
Stände
begleitet
durch
die
Musik
der
Straßenmusikanten.
ParaCrawl v7.1
Visit
nearby
historic
areas
or
stroll
along
the
boardwalk.
Besuchen
Sie
nahe
gelegene
historische
Bereiche
oder
spazieren
Sie
entlang
der
Strandpromenade.
ParaCrawl v7.1
Relax
by
the
pool
or
stroll
along
the
Promenade
des
Anglais.
Entspannen
Sie
am
Pool
oder
spazieren
Sie
über
die
Promenade
des
Anglais.
ParaCrawl v7.1
Stroll
along
Korngasse
and
select
your
favorite
pub.
Schlendern
Sie
entlang
der
Korngasse
und
suchen
Sie
sich
Ihr
Lieblingslokal
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
lovely
to
stroll
along
the
sea.
Es
ist
herrlich
am
Meer
entlang
zu
spazieren.
ParaCrawl v7.1
We
stroll
along
the
shoreline
for
a
while
and
enjoy
the
stromy
weather.
Wir
spazieren
ein
wenig
am
Strand
entlang
und
genießen
das
stürmische
Wetter.
ParaCrawl v7.1