Translation of "Strolling through" in German
When
'ol
Liberty
come
strolling
through
town,
he'd
just
take
whatever
the
hell
he
wanted.
Liberty
marschierte
durch
die
Stadt
und
nahm
sich,
was
er
wollte.
OpenSubtitles v2018
We
were
strolling
through
the
park
and
no
one
was
around,
so...
Wir
wurden
durch
den
Park
schlendern
und
niemand
da
war,
so
....
OpenSubtitles v2018
A
dinosaur
strolling
through
the
Natural
Science
Museum
in
Brussels.
Durch
das
naturwissenschaftliche
Museum
von
Brüssel
stapft
ein
Dinosaurus.
EUbookshop v2
They
just
kept
strolling
through
my
mind.
Sie
gingen
ständig
durch
meinen
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Everyone
will
make
great
discoveries
strolling
through
the
trade
in
Bonito.
Jeder
wird
großartige
Entdeckungen
machen,
wenn
er
durch
den
Handel
schlendert
Bonito.
CCAligned v1
Strolling
through
its
streets
allows
us
to
travel
into
the
past
centuries.
Ein
Spaziergang
durch
die
Gassen
ermöglicht
uns
einen
Einblick
in
die
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Der
Prinz
is
strolling
through
the
disciplines
of
art.
Der
Prinz
lustwandelt
durch
die
Sparten
der
Kunst.
ParaCrawl v7.1
Visitors
feel
close
to
the
Middle
Ages
when
strolling
through
the
historic
city
centre.
Dem
Mittelalter
nahe
fühlt
ich
der
Besucher
bei
einem
Gang
durch
die
Altstadt.
ParaCrawl v7.1
Strolling
through
the
impressive
city
district
with
all
its
courtyards
and
vistas
on
the
canals.
Schlendern
Sie
durch
das
beeindruckende
Stadtviertel
mit
all
seinen
Höfen
und
den
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
Your
tour
will
continue
and
spend
about
30
minutes
strolling
through
the
gardens.
Ihre
Tour
wird
fortgesetzt
und
etwa
30
Minuten
durch
die
Gärten
spazieren
gehen.
ParaCrawl v7.1
Strolling
through
KomiÅ3?4a
is
a
unique
experience.
Ein
Spaziergang
durch
Komiža
ist
ein
einzigartiges
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Strolling
through
the
Gibralfaro
Castle
will
make
you
feel
like
in
the
past.
Ein
Spaziergang
durch
das
Schloss
Gibralfaro
wird
uns
in
die
Vergangenheit
versetzen.
ParaCrawl v7.1
Strolling
through
the
streets
of
the
city
is
unforgettable.
Die
Spaziergänge
durch
die
Stadt
sind
für
jeden
ein
unvergessliches
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Experience
relaxing
moments
whilst
strolling
through
the
parkour.
Erleben
Sie
entspannte,
herzliche
Momente
beim
Streifen
durch
den
Parkour.
ParaCrawl v7.1
Strolling
through
Hessen’s
only
national
park
is
a
wonderful
feast
for
all
the
senses.
Eine
Wanderung
durch
Hessens
einzigen
Nationalpark
ist
ein
wunderbares
Fest
für
die
Sinne.
ParaCrawl v7.1
And
sometimes
strolling
through
the
streets
or
wandering
along
the
ocean.“
Und
manchmal
durch
die
Straßen
schlendern
oder
am
Meer
entlang
wandern.“
ParaCrawl v7.1
Visiting
the
Central
Zone
of
Navarre
is
like
strolling
through
a
history
book.
Ein
Besuch
der
Zona
Media
Navarras
ist
wie
ein
Spaziergang
durch
ein
Geschichtsbuch.
ParaCrawl v7.1
While
strolling
through
the
Rialto
Market,
visit
the
San
Giacomo
church.
Beim
Flanieren
durch
die
Rialto-Markt,
besuchen
Sie
die
Kirche
San
Giacomo.
ParaCrawl v7.1
Strolling
through
Georgetown
feels
like
you’re
stepping
back
in
time.
Wer
durch
Georgetown
schlendert,
fühlt
sich
in
die
Vergangenheit
zurückversetzt.
ParaCrawl v7.1
After
the
tour
we
will
have
some
free
time
for
strolling
through
the
park.
Nach
der
Tour
werden
wir
etwas
freie
Zeit
zum
Bummeln
durch
den
Park.
ParaCrawl v7.1