Translation of "Strong contribution" in German
Mrs
Bowles
made
a
pretty
strong
contribution
in
this
regard.
Frau
Bowles
hat
in
dieser
Beziehung
einen
recht
starken
Beitrag
gemacht.
Europarl v8
Growth
has
remained
broad-based,
with
a
strong
contribution
from
foreign
demand.
Das
Wachstum
basiert
weiterhin
auf
einer
breiten
Grundlage
mit
einer
starken
Auslandsnachfrage.
TildeMODEL v2018
The
railway
corridors
will
make
a
strong
contribution
to
achieving
this
strategic
goal.
Die
Güterverkehrskorridore
werden
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Erreichung
dieses
strategischen
Ziels
leisten.
TildeMODEL v2018
It
has
made
a
strong
legislative
contribution
to
the
harmonisation
directives.
Das
Parlament
hat
einen
intensiven
gesetzgeberischen
Beitrag
zu
den
Harmonisierungsrichtlinien
geleistet.
EUbookshop v2
Charged
particles
and
indirect
solar
wind
effects
make
a
strong
additional
contribution.
Geladene
Teilchen
und
indirekte
Sonnenwindeffekte
leisten
einen
starken
zusätzlichen
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
The
12th
Economic
Forum
will
certainly
make
a
strong
contribution
to
it.
Sicherlich
wird
das
12.
Wirtschaftsforum
einen
kräftigen
Beitrag
dazu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Eaton
has
been
making
a
strong
contribution
towards
sustainability
for
years.
Eaton
leistet
seit
vielen
Jahren
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
an
EBIT
margin
of
13.6
%,
this
technology
segment
made
a
strong
contribution
to
earnings.
Mit
einer
EBIT-Marge
von
13.6
%
leistete
dieses
Technologiesegment
einen
starken
Ergebnisbeitrag.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
DEKO
Ocean
makes
a
strong
contribution
to
the
international
maritime
world.
Wir
glauben,
dass
DEKO
Ocean
einen
nachhaltigen
Beitrag
zur
internationalen
Seeschifffahrt
leistet.
ParaCrawl v7.1
The
plastics
industry
has
a
strong
contribution
to
a
more
environmentally
sustainable
Europe.
Die
Kunststoffindustrie
leistet
einen
starken
Beitrag
zu
einem
ökologisch
nachhaltigeren
Europa.
ParaCrawl v7.1
Eastern
Europe
provided
a
strong
contribution
to
Austria's
growth
advance
ahead
of
the
crisis.
Osteuropa
hat
stark
zu
Österreichs
Wachstumsvorsprung
vor
der
Krise
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The
sharper
focus
on
international
operations
made
a
particularly
strong
contribution
to
the
good
performance.
Zu
der
positiven
Entwicklung
hat
insbesondere
die
stärkere
Fokussierung
auf
internationale
Aktivitäten
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
the
strong
and
thorough
contribution
you
made
at
Lahti,
Mr
President.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Präsident,
für
Ihren
gewichtigen
und
umfassenden
Beitrag
in
Lahti.
Europarl v8
This
Aviation
Strategy
will
therefore
provide
a
strong
contribution
towards
delivering
on
the
core
priorities
of
European
Commission.
Diese
Strategie
wird
daher
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Verwirklichung
der
zentralen
Prioritäten
der
Europäischen
Kommission
leisten.
TildeMODEL v2018
Eurojust
can
make
a
strong
contribution
through
the
financing
of
Joint
Investigation
Teams
and
support
for
mutual
legal
assistance
in
criminal
matters.
Durch
die
Finanzierung
gemeinsamer
Ermittlungsgruppen
und
die
Rechtshilfe
in
Strafsachen
kann
Eurojust
einen
wichtigen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
It
can
make
a
strong
contribution
to
growth,
competitiveness
and
fairness
in
the
Single
Market.
Sie
kann
einen
wichtigen
Beitrag
zu
Wachstum,
Wettbewerbsfähigkeit
und
Fairness
im
Binnenmarkt
leisten.
TildeMODEL v2018
This
financial
and
practical
support
for
the
participants
and
winners
are
a
strong
and
significant
contribution
to
the
Lithuanian
business
sphere.
Diese
finanzielle
und
praktische
Unterstützung
der
Teilnehmer
und
Gewinner
ist
ein
wichtiger
Beitrag
zum
Geschäftsleben
Litauens.
EUbookshop v2