Translation of "Strong current" in German
A
strong
anti-Russian
current
is
seen
as
a
red
thread
in
the
text.
Durch
den
Text
zieht
sich
als
roter
Faden
eine
starke
antirussische
Strömung.
Europarl v8
And
the
strong
current
against
which
the
State
is
supposed
to
be
swimming
is
a
presumption
of
innocence.
Und
diese
starke
Strömung
soll
eine
Unschuldsvermutung
sein.
OpenSubtitles v2018
If
it
was
a
strong
current,
it
should
be
pushing
us
backwards.
Wäre
es
eine
starke
Strömung,
würde
sie
uns
zurücktreiben.
OpenSubtitles v2018
Swimmers
should
take
note
there
is
a
strong
rip
current.
Schwimmer
sollten
beachten,
dass
dort
eine
starke
Strömung
herrscht.
WikiMatrix v1
Another
critical
element
is
related
to
the
role
of
the
current
strong
demand
for
labour
in
the
Danish
labour
market.
Ein
weiterer
wichtiger
Faktor
ist
die
derzeitige
starke
Arbeitskräftenachfrage
auf
dem
dänischen
Arbeitsmarkt.
EUbookshop v2
A
strong
electrical
current
is
passed
through
the
annular
contacts
through
the
graphite
tube.
Über
die
ringförmigen
Kontakte
wird
ein
starker
elektrischer
Strom
durch
das
Graphitrohr
geleitet.
EuroPat v2
The
steam
bubbles
form
a
strong
current
having
a
considerable
pushing
force.
Die
Dampfblasen
bilden
eine
starke
Strömung
mit
erheblicher
Schubkraft.
EuroPat v2
A
strong
oxygen
current
is
introduced
at
90
°
C.
for
36
hours
with
stirring.
Bei
90°
C
wird
36
Stunden
unter
Rühren
ein
starker
Sauerstoffstrom
eingeleitet.
EuroPat v2
At
85°
C.
a
strong
02
current
is
introduced
over
50
hours
with
stirring.
Bei
85°
C
wird
50
Stunden
unter
Rühren
ein
starker
O?-Strom
eingeleitet.
EuroPat v2
It
has
a
big
whirlpool
and
a
strong
current.
Es
hat
einen
großen
Strudel
und
eine
starke
Strömung.
Tatoeba v2021-03-10
In
such
suction
guns,
the
yarn
is
subjected
to
a
strong
air
current.
In
diesen
Saugpistolen
wird
der
Faden
einer
starken
Luftströmung
unterworfen.
EuroPat v2
We
couldn't
row
against
the
strong
current.
Wir
konnten
nicht
gegen
die
starke
Strömung
anrudern.
Tatoeba v2021-03-10
The
CASTRO
brand
is
the
answer
to
strong
current
trends:
Die
Zigarrenmarke
CASTRO
ist
die
richtige
Antwort
auf
starke
aktuelle
Trends:
CCAligned v1
Because
of
the
strong
current
one
of
the
girls
was
pulled
underneath
another
cargo
ship.
Von
der
starken
Strömung
wurde
ein
Mädchen
unter
eines
der
anderen
Frachtschiffe
gespült.
ParaCrawl v7.1
With
a
strong
current
the
fish
turned
itself
sideways
and
made
a
run.
Bei
einer
starken
Strömung
drehte
sich
der
Fisch
zur
Seite
und
rannte
davon.
ParaCrawl v7.1
Super
strong
ougoing
current
transforming
the
last
dive
of
the
day
into
an
workout.
Sehr
starke
auslaufende
Strömung
verwandelt
den
letzten
Tauchgang
des
Tages
zu
einem
Workout.
ParaCrawl v7.1
The
current
strong
Monte
Carlo
programs
use
Monte
Carlo
evaluation
inside
the
tree
too.
Die
aktuellen
starken
Monte
Carlo
Programme
nutzen
Monte
Carlo-Bewertungen
auch
innerhalb
des
Baumes.
ParaCrawl v7.1
A
strong
duty
current
is
flowing
through
the
search
coil
about
600
times
per
second.
Die
Suchspule
wird
etwa
600
mal
pro
Sekunde
von
einem
starken
Gleichstrom
durchflossen.
ParaCrawl v7.1
The
Leda
is
a
small,
twisting
tidal
river
with
a
strong
current.
Die
Leda
ist
gewunden
und
schmal
und
gezeitenabhängig
setzt
ein
starker
Strom.
ParaCrawl v7.1
Just
like
we
love
the
place,
with
a
strong
outgoing
current.
So
wie
wir
den
Platz
lieben,
mit
starker
auslaufender
Strömung.
ParaCrawl v7.1
The
waterfall
produced
an
intensely
strong
underwater
current.
Der
Wasserfall
erzeugte
eine
intensive
starke
Unterwasserstroemung.
ParaCrawl v7.1