Translation of "Strong customer base" in German

The French group has excellent products and a strong customer base.
Der französische Konzern verfügt über ausgezeichnete Produkte und eine starke Kundenbasis.
ParaCrawl v7.1
We have a strong customer base of well-known companies.
Wir können eine starke Kundenbasis namhafter Unternehmen vorweisen.
ParaCrawl v7.1
Beta Systems can build on a strong customer base and mature products.
Beta Systems baut hierbei auf eine starke Kundenbasis und ausgereifte Produkte.
ParaCrawl v7.1
What is the best foundation for a strong and solid customer base?
Was ist der richtige Nährboden, der Ihren Kundenstamm stark und stabil macht?
ParaCrawl v7.1
We've built a strong global customer base on our high-performance polymer materials through vertical integration and collaboration.
Durch vertikale Integration und Zusammenarbeit haben wir eine starke globale Kundenbasis für unsere Hochleistungspolymermaterialien aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Our mobility services have developed a strong customer base, and we are now taking the next strategic step.
Wir haben mit unseren Mobilitätsangeboten eine starke Kundenbasis aufgebaut. Nun gehen wir den nächsten strategischen Schritt.
ParaCrawl v7.1
Other brands are quietly building a strong audience and customer base with pure content marketing.
Andere Blogger bauen sich ein großes Publikum und solide Kundenbasis mit reinem Content-Marketing auf.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the key to concluding long-term supply agreements with upstream gas producers is not the ownership of the network but the existence of a strong customer base.
Auch liegt der Schlüssel zum Abschluss langfristiger Lieferverträge mit vorgelagerten Gasproduzenten nicht im Eigentum am Netz, sondern in der Existenz einer starken Kundenbasis.
TildeMODEL v2018
The company has a strong customer base and is known to provide a high standard of customer service, technical support and training.
Das Unternehmen verfügt über eine breite Kundenbasis und ist bekannt für seinen hohen Standard beim Kundenservice, technischen Support und Training.
ParaCrawl v7.1
Chambers notes that our Intellectual Property team, led by Juan Pablo Schiantarelli, partner of ROSSELLÓ Abogados, has developed a strong customer base in recent years, among them Chrysler and General Motors (GM).
Die englische Publikation betont, dass das Team des Fachgebietes Urheberrecht, geführt durch Juan Pablo Schiantarelli, Partner von ROSSELLÓ Abogados, ein solides Mandantenportfolio in den letzten Jahren aufgebaut hat, unter denen, neben anderen, Mandanten wie Chrysler und General Motors (GM) hervorzuheben seien.
ParaCrawl v7.1
Here, CENIT can still profit from the strong customer base, however, must accept losses in the USA.
Nach wie vor kann CENIT hier von der starken Kundenbasis profitieren, muss aber Einbußen in den USA hinnehmen.
ParaCrawl v7.1
With a strong customer base, we believe that Computomics has the potential to become a global player in ag biotech," explains Ron Winkler, Senior Investmentmanager at HTGF.
Mit einer starken Kundenbasis glauben wir, dass Computomics das Potenzial hat zu einem Global Player in der Pflanzenbiotechnologie zu werden", erklärt Ron Winkler, Senior Investmentmanager beim HTGF.
ParaCrawl v7.1
Newport Cargo exports fish and berries to the US, where the company has a strong customer base and an office in Miami, while Panalpina traditionally imports high tech and consumer goods into Argentina.
Newport Cargo exportiert Fisch und Früchte in die USA, wo das Unternehmen eine starke Kundenbasis und ein Büro in Miami hat, während Panalpina traditionell Hightech- und Konsumgüter nach Argentinien importiert.
ParaCrawl v7.1
So far Spotify has been very successful in their goal and has built a strong customer base across the globe.
Bisher war Spotify sehr erfolgreich mit diesem Ziel und hat weltweit eine starke Datenbank an Kunden zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
With their strong Trevira CS customer base in Western Europe, home textiles are doing well, and there is increasing activity in Asia, which also has the support of the network of Indorama Ventures, the majority owner of Trevira.
Der Heimtextilbereich mit seiner starken Trevira CS Kundenbasis in Westeuropa läuft gut, und es gibt verstärkte Aktivitäten in Asien, auch unterstützt durch das Netzwerk des Trevira Mehrheitseigentümers Indorama Ventures.
ParaCrawl v7.1
The new entity's leading position in the payment sector is enhanced by its ability to leverage Atos' large and strong customer base and geographical presence.
Die Führungsposition von Worldline im Zahlungs- und Transaktionssektor wird dadurch gestärkt, dass die neue Geschäftseinheit auf die große und solide Kundenbasis sowie die weltweite Präsenz von Atos zurückgreifen kann.
ParaCrawl v7.1
Cresus Casino has a strong customer support base and the staff are more than capable of handling queries via email or live chat.
Cresus Casino verfügt über eine starke Kundenbasis und die Mitarbeiter sind mehr als in der Lage, Anfragen per E-Mail oder Live-Chat zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
With the acquisition of Lundy Projects, a British railway contractor headquartered in Stockport with approximately 160 employees at five locations and a strong customer base, Alpiq is gaining access to an important railway market.
Mit der Akquisition des britischen Bahntechnikunternehmens Lundy Projects mit Sitz in Stockport nahe Manchester, rund 160 Mitarbeitenden an fünf Standorten und einem starken Kundenstamm tritt Alpiq in einen attraktiven Wachstumsmarkt ein.
ParaCrawl v7.1
With rapid respond, cost effecitive and high quality jerseys and professional recommendation on apparels we have a strong customer base.
Mit schnellen Reaktionszeiten, kostengünstigen und hochwertigen Trikots und professionellen Empfehlungen für Bekleidung verfügen wir über eine starke Kundenbasis.
ParaCrawl v7.1
Building on our value adding functionality, our strong customer base and expertise from our various global footprints, we use our business engineering capability for facilitating the creation and optimization of existing and new business.
Aufbauend auf unserer Funktion der Wertschöpfungssteigerung, unserer starken Kundenbasis und unserem Know-How durch unsere globale Präsenz, nutzen wir unsere Kapazitäten für die Schaffung und Optimierung von bestehenden und neuen Geschäftsmodellen.
ParaCrawl v7.1
Various well established brands, the right infrastructure for fixed and mobile offers and a strong customer base will enable Telefónica Deutschland to further accelerate its growth strategy in a highly competitive market.
Etablierte Marken, die richtige Infrastruktur für Festnetz- und Mobilfunk sowie eine große Kundenbasis ermöglichen es Telefónica Deutschland, seine Wachstumsstrategie in einem wettbewerbsintensiven Markt fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Based on a strong customer base in both Belgium and The Netherlands, The Sniffers expanded in 2005 into the Middle East and has since then executed projects around the world utilizing a team of 90 specialists.
Gestützt auf einen soliden Kundenstamm in Belgien und den Niederlanden expandierte The Sniffers 2005 im Nahen Osten und hat seither mit einem Team von 90 Spezialisten weltweit an Projekten gearbeitet.
CCAligned v1
We are happy to help you build a strong customer base and grow your business.
Gerne helfen wir auch Ihnen dabei sich ein starken Kundenstamm aufzubauen und Ihr Geschäft wachsen zu lassen.
CCAligned v1
Faced with decreasing potential in private sales and a growing fleet sales market, it is important for OEMs and dealers to secure a strong customer base in order to successfully position themselves against multi-brand lease companies and other competitors.
Angesichts abnehmenden Verkaufszahlen im privaten Bereich und eines wachsendem Potential im Bereich Fuhrpark ist es für OEMs und Händler wichtig, hier eine starke Kundenbasis zu sichern, um sich erfolgreich gegen Mehrmarken-Leasinggesellschaften und andere Wettbewerber zu positionieren.
ParaCrawl v7.1
The two companies' mobility services have a wealth of experience and a strong customer base, with a combined total of over 60 million active customers to date.
Mit ihrer jahrelangen Erfahrung haben die Mobilitätsdienste beider Unternehmen eine starke Kundenbasis aufgebaut und verfügen bereits heute über insgesamt rund 60 Millionen aktive Nutzer.
ParaCrawl v7.1
A strong customer base can be found in the fields of cancer research, gene and cell therapy, CAR-T cell development, viral vector manufacturing and genetic vaccination.
Ein starker Kundenstamm findet sich in den Bereichen Krebsforschung, Gen- und Zell-Therapie, CAR-T-Zell-Entwicklung, Herstellung viraler Vektoren und genetischer Impfung.
ParaCrawl v7.1
Both companies have a strong customer base with well-known companies and brands that can now benefit from the expanded portfolio.
Beide Unternehmen haben eine starke Kundenbasis bei bekannten Unternehmen und Marken, die ab sofort von dem erweiterten Portfolio profitieren können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases