Translation of "Strong demand for" in German
Therefore,
there
is
still
a
strong
demand
for
first
generation
biodiesel.
Aus
diesem
Grund
bleibt
die
Nachfrage
nach
Biodiesel
der
ersten
Generation
hoch.
DGT v2019
Also,
the
programme
had
to
respond
to
the
strong
demand
for
support
for
continuing
training
and
multi-media
training
systems.
Außerdem
mußte
das
Programm
der
starken
Nachfrage
nach
Unterstützung
für
Weiterbildungsund
Multimedia-Ausbildungssysteme
begegnen.
EUbookshop v2
Strong
demand
for
Deutsche
Mark
and
yen
bonds
was
particularly
apparent.
D-Mark-
und
Yen-Anleihen
verzeichneten
eine
starke
Nachfrage.
EUbookshop v2
Another
critical
element
is
related
to
the
role
of
the
current
strong
demand
for
labour
in
the
Danish
labour
market.
Ein
weiterer
wichtiger
Faktor
ist
die
derzeitige
starke
Arbeitskräftenachfrage
auf
dem
dänischen
Arbeitsmarkt.
EUbookshop v2
In
view
of
the
strong
demand
for
German
quality
products
the
company
is
working
at
the
limits
of
its
capacity.
Das
Unternehmen
produziert
angesichts
der
starken
Nachfrage
nach
deutschen
Markenprodukten
an
der
Kapazitätsgrenze.
ParaCrawl v7.1
This
was
due
to
strong
demand
for
inverters.
Diese
ist
auf
eine
starke
Nachfrage
nach
Wechselrichtern
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
market
once
again
generated
a
strong
demand
for
passenger
cars
with
diesel
engines.
Wiederum
sorgt
der
gewerbliche
Markt
für
die
starke
Nachfrage
nach
Pkw
mit
Dieselmotor.
ParaCrawl v7.1
This
expansion
measure
is
in
response
to
strong
demand
for
Lenzing's
nonwoven
fibers.
Diese
Expansion
erfolgt
aufgrund
der
starken
Nachfrage
nach
Nonwovensfasern.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
is
the
continued
strong
demand
for
Weinig...
Grund
ist
die
anhaltend
starke
Nachfrage
nach
Weinig...
ParaCrawl v7.1
The
strong
demand
for
the
direct
imports
made
us
curious.
Die
große
Nachfrage
nach
den
Direktimporten
hat
uns
neugierig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
In
Uzbekistan,
in
particular,
there
was
strong
demand
for
classic
ring
spinning
systems.
Insbesondere
in
Usbekistan
konnte
eine
starke
Nachfrage
nach
klassischen
Ringspinnsystemen
verzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1