Translation of "Strong feedback" in German
Our
company
is
distinguished
by
a
strong
feedback
culture.
Die
Unternehmensphilosophie
der
Würth-Gruppe
zeichnet
sich
durch
eine
starke
Feedback-Kultur
aus.
ParaCrawl v7.1
These
demands
can
be
met
with
an
amplifier
with
a
strong
negative
feedback.
Diese
Forderungen
können
mit
einem
stark
gegengekoppelten
Verstärker
erreicht
werden.
EuroPat v2
In
addition,
Continental
fosters
a
strong
feedback
culture.
Darüber
hinaus
leben
wir
bei
Continental
eine
ausgeprägte
Feedback-Kultur.
ParaCrawl v7.1
A
strong
communication
and
feedback
culture
is
essential
to
improve
safety
behaviour.
Eine
starke
Kommunikations-
und
Feedback-Kultur
ist
entscheidend,
um
sicheres
Verhalten
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
They
are
characterized
by
strong
feedback
processes
-
the
solution
of
a
problem
often
creates
multiple
new
problems.
Sie
sind
durch
starke
Rückkopplungsprozesse
geprägt
–
die
Lösung
eines
Problems
erzeugt
häufig
zahlreiche
neue.
WikiMatrix v1
We
nurture
a
strong
feedback
culture.
Wir
pflegen
eine
ausgeprägte
Feedback-Kultur.
ParaCrawl v7.1
The
oscillator
amplifier
can
in
particular
be
a
strong
negative
feedback
amplifier
with
a
defined
relationship
between
gain
and
modulation.
Der
Oszillatorverstärker
kann
insbesondere
ein
stark
gegengekoppelter
Verstärker
mit
definiertem
Zusammenhang
zwischen
Verstärkung
und
Aussteuerung
sein.
EuroPat v2
These
comparatively
large
emitter
impedances
R5,
R7
cause
relatively
strong
negative
feedback
of
the
half-bridge
inverter.
Diese
vergleichsweise
großen
Emitterwiderstände
R5,
R7
verursachen
eine
relativ
starke
Gegenkoppelung
des
Halbbrückenwechselrichters.
EuroPat v2
This
feedback
is
expressed
in
strong,
feedback-caused
oscillations
at
a
specific
frequency
(feedback).
Diese
Rückkopplungen
äußern
sich
in
starken
rückkopplungsbedingten
Oszillationen
einer
bestimmten
Frequenz
(Feedback).
EuroPat v2
The
disadvantage
of
being
small
is
that,
precisely
because
there
are
no
strong
feedback
effects
on
large
countries,
those
large
countries
receive
less
benefit
from
fully
taking
into
account
the
objectives
of
small
countries,
while
the
effort
required
for
coordinated
action
is
largely
indepen
dent
of
country
size.
Der
Nachteil
kleiner
Länder
liegt
darin,
daß
sie
eben
keine
starken
Rückwirkungen
auf
große
Länder
haben
können
und
daß
diese
deswegen
wenig
davon
haben,
wenn
sie
die
Zielsetzungen
kleiner
Staaten
voll
be
rücksichtigen,
während
die
Anstrengungen,
die
im
Rahmen
einer
koordinierten
Aktion
verlangt
werden,
weitgehend
unabhängig
von
der
Größe
eines
Landes
sind.
EUbookshop v2
As
a
result
it
will
be
possible
to
make
do
with
a
very
simple
construction,
whereby
a
very
high
stability
and
linearity
will
be
achieved
by
a
correspondingly
strong
feedback.
Dadurch
ist
es
möglich,
mit
einem
sehr
einfachen
Aufbau
das
Auslangen
zu
finden,
wobei
durch
eine
entsprechend
starke
Rückkopplung
eine
sehr
hohe
Stabilität
und
Linearität
erreicht
wird.
EuroPat v2
Due
to
the
high
signal
amplification
in
both
directions,
any
attempt
at
two-way
conversation
would
immediately
produce
strong
feedback
whistling,
because
a
closed
loop
is
created
by
the
acoustic
coupling
between
the
loudspeaker
and
the
microphone.
Wegen
der
hohen
Signalverstärkung
in
beiden
Richtungen
würde
jeder
Versuch
der
Konversation
im
Gegensprechbetrieb
sofort
zu
einem
starken
Rückkopplungspfeifen
führen,
da
durch
die
akustische
Kopplung
zwischen
Lautsprecher
und
Mikrofon
eine
geschlossene
Schleife
entsteht.
EuroPat v2
With
this
reshaping
circuit,
a
controllable
switch
is
connected
between
the
comparator
output
and
the
comparator
input
of
an
offset-inflicted
comparator,
with
said
switch
being
open
during
normal
comparator
operation,
so
that
no
feedback
takes
place
between
comparator
output
and
comparator
input,
and
said
switch,
for
the
purpose
of
offset
measurement
and
offset
storage
in
an
offset
storage
capacitor,
being
temporarily
closed
and
then
effecting
a
strong
feedback
between
comparator
output
and
comparator
input.
Bei
dieser
Umformschaltung
ist
zwischen
den
Komparatorausgang
und
den
Komparatoreingang
eines
offset-behafteten
Komparators
ein
steuerbarer
Schalter
geschaltet,
der
bei
normalem
Komparatorbetrieb
geöffnet
ist,
so
daß
zwischen
Komparatorausgang
und
Komparatoreingang
keine
Rückkopplung
stattfindet,
und
der
zu
Zwecken
der
Offsetmessung
und
der
Offsetspeicherung
in
einem
Offsetspeicherkondensator
vorübergehend
geschlossen
wird
und
dann
eine
starke
Rückkopplung
zwischen
Komparatorausgang
und
Komparatoreingang
bewirkt.
EuroPat v2
In
the
embodiment
example
this
damping
is
achieved
in
that
switches
34
and
35
are
switched
over
to
the
low
impedance
resistances
51
and
52,
in
order
to
achieve
strong
negative
feedback
of
the
differential
amplifiers
26
and
27
.
Im
Ausführungsbeispiel
wird
diese
Dämpfung
dadurch
erzielt,
daß
die
Schalter
35
und
35
auf
die
niederohmigen
Widerstände
51
und
52
umgeschaltet
werden,
um
eine
starke
Gegenkopplung
der
Differenzverstärker
26
und
27
zu
erzielen.
EuroPat v2
Owing
to
the
high
degree
of
signal
amplification
in
both
directions,
any
attempt
to
converse
in
duplex
mode
would
immediately
result
in
a
strong
feedback
whistling,
since
a
closed
loop
is
produced
by
the
acoustic
coupling
between
the
loudspeaker
and
the
microphone.
Wegen
der
hohen
Signalverstärkung
in
beiden
Richtungen
würde
jeder
Versuch
der
Konversation
im
Gegensprechbetrieb
sofort
zu
einem
starken
Rückkopplungspfeifen
führen,
da
durch
die
akustische
Kopplung
zwischen
Lautsprecher
und
Mikrofon
eine
geschlossene
Schleife
entsteht.
EuroPat v2
The
chemicals
come
in
contact
with
a
hypersensitive
or
pre-damaged
nerve
system
with
a
strong
feedback
effect
that
transmits
a
previously
specific
stimulus
to
similar
sensory
substances,
and
thus
will
become
more
and
more
sensitive.
Die
Chemikalien
treffen
auf
ein
hypersensitives
oder
vorgeschädigtes
Nervensystem
mit
starker
Rückkopplung,
das
einen
anfangs
noch
spezifischen
Reiz
auf
sensorisch
ähnliche
Stoffe
überträgt
und
immer
empfindlicher
reagiert
(engl.:
spreading
phenomenon).
ParaCrawl v7.1
And
it
is
as
important
as
the
alarmist
theory
needs
a
strong
positive
feedback
to
the
increase
of
temperature
(enhancement)
so
that
it
can
be
thought
that
the
CO2
we
throw
is
dangerous.
Und
es
ist
ebenso
wichtig,
da
die
Theorie
der
Alarmisten
ein
starkes
positives
Feedback
zur
Erhöhung
der
Temperatur
(Verbesserung)
benötigt,
damit
angenommen
werden
kann,
dass
das
CO2,
das
wir
werfen,
gefährlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Each
of
our
employees
will
follow
the
company's
code
of
conduct:
rigorous
work,
strong
heart,
timely
feedback,
professional
services.
Jeder
unserer
Mitarbeiter
wird
dem
Verhaltenskodex
des
Unternehmens
folgen:
rigorose
Arbeit,
starkes
Herz,
rechtzeitiges
Feedback,
professionelle
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
aluminum
finish
provides
a
pleasant
feel,
and
the
input
devices
have
a
surprisingly
strong
feedback
.
Die
Wertigkeit
des
Alu-Finishs
sorgt
für
eine
angenehme
Haptik
und
die
Eingabegeräte
besitzen
ein
überraschend
ausgeprägtes
Feedback
.
ParaCrawl v7.1
This
enables
control
of
the
magnitude
of
forward
lift
force
38
as
a
function
of
pitch
angle
in
the
form
of
strong
reversed
feedback.
Dies
gewährleistet
eine
Steuerung
der
Größe
der
vorderen
Auftriebskraft
38
als
Funktion
des
Nickwinkels
nach
dem
Prinzip
der
tiefen
negativen
Rückkopplung.
EuroPat v2
For
the
construction
of
the
largely
self-compensated
oscillator
amplifier
use
is
preferably
made
of
an
amplifier
component
with
a
maximum
open
loop
gain
combined
with
a
strong
negative
feedback,
comprising
a
passive
negative
feedback
branch
and
a
parallel-controllable,
active
negative
feedback
branch.
Zum
Aufbau
des
weitestgehend
eigenkompensierten
Oszillatorverstärkers
wird
bevorzugt
ein
Verstärkerbaustein
mit
möglichst
hoher
Leerlaufverstärkung
kombiniert
mit
einer
starken
Gegenkopplung,
bestehend
aus
einem
passiven
Gegenkopplungszweig
und
einem
parallelen
steuerbaren
aktiven
Gegenkopplungszweig
verwendet.
EuroPat v2