Translation of "Strong financial performance" in German

Ich würde gern glauben, dass sich starke finanzielle Leistungsfähigkeit und akademische Brillianz nicht gegenseitig ausschließen.

Ihre Leistung stellt den operativen Erfolg des Unternehmens sicher und liefert eine starke finanzielle Performance.

In verschiedenen Ländern durchgeführte Untersuchungen belegen, dass Unternehmen mit höherem Frauenanteil im Top-Management gut funktionieren und auch ansehnliche Geschäftsergebnisse vorzuweisen haben.

Die drei Partnerbanken zeichnen sich seit Jahren durch eine starke Finanz- und Ertragslage aus und haben große Schritte unternommen, um die international bewährte Praxis in den Bereichen Corporate Governance, Transparenz und Risikomanagement zu übernehmen.

Die deutliche Steigerung der Konzernergebnisse basiert auf starken operative n und finanziellen Leistungen von Horzum AS (das 50 -prozentige Joint Ve nture, zu dem die Pinargozu-M ine gehört), was sich in den Nettoeinnahmen von Pasinex als Eigenkapitalgewinn von Horzum AS widerspiegelt .

Wir sind überzeugt, dass zu einem hervorragenden Unternehmen mehr gehört als eine starke betriebliche und finanzielle Performance.

Die überzeugende operative und finanzielle Performance von Horzum AS (das zu 50 % unternehmenseigene Joint Venture, zu dem die Mine Pinargozu gehört) äußert sich in einem Eigenkapitalzuwachs von $ 3,0 Millionen von Horzum AS, was gegenüber dem 1. Quartal 2017 eine Steigerung von 155 % darstellt.

Durch stetiges Wachstum, neue Baukonzepte und eine konsistent starke Finanz-Performance konnte sich Embassy Suites by Hilton zu einer beliebten Marke des gehobenen Full Service-Suiten-Hotelsegments entwickeln.

Bradford Cooke, CEO von Endeavour, sagte: "Unsere starke betriebliche und finanzielle Performance im zweiten Quartal ermöglichte es uns, trotz niedrigerer Metallpreise unsere Bilanz um 9,5 Millionen $ zu stärken.

Auf der Grundlage einer umfassenden Refinanzierung im Juli 2012, einschließlich einer neuen syndizierten Kreditfazilität und einer Inlandsanleihe sowie der starken operativen und finanziellen Performance des Konzerns während der letzten beiden Jahre, war Oerlikon in der Lage, die alte Kreditfazilität zwei Jahre vor ihrer Fälligkeit zurückzuzahlen.

Angesichts der starken finanziellen Leistung schlägt der Verwaltungsrat eine erhöhte Dividende von CHF 3.20 pro Aktie vor.

Die unbesicherte Kreditlinie in Höhe von CHF 800 Mio. spiegelt die starke operative und finanzielle Performance des Konzerns in den vergangenen zwei Jahren wider und besteht aus einer Kreditfazilität in Höhe von CHF 700 Mio. (Fazilität A) mit einer Marge von anfänglich 250 Basispunkten über LIBOR pro Jahr.

Pfäffikon Schwyz, Schweiz – 6. März 2018 – "Das Geschäftsjahr 2017 war für Oerlikon mit einer starken finanziellen Leistung in allen Segmenten sehr erfolgreich.

Die Konditionen der Vereinbarung unterstreichen die starke operative und finanzielle Performance des Oerlikon Konzerns in den vergangenen zwei Jahren sowie die konsequente Fokussierung des Unternehmens auf einen disziplinierten Einsatz seiner liquiden Mittel.

Nachdem die Mine Rosario im zweiten Quartal 2015 nach einer Stilllegung im ersten Quartal 2015 wieder in Produktion ist, wird die starke Betriebs- und Finanz-Performance im restlichen Jahr 2015 voraussichtlich noch besser werden.

Die Lawyer European Awards ist eine der renommiertesten juristischen Auszeichnungen, welche die Leistungen der Kanzleien auf dem Kontinent mit einem Fokus auf strategisches Denken, starkes Partnerschaftsethos, finanzielle Entwicklung und Wachstum, konsequente Qualität in den gewählten Branchen und hervorragendes Talent-Management würdigt.

Herr Huet sagte weiter: "Darüber hinaus ist unsere starke Betriebs- und Finanzleistung während der letzten zwei Jahre bei der Schaffung einer sehr soliden Bilanz förderlich gewesen.

Wir haben finanziell wieder Gutes geleistet, unsere Bruttomarge auf gutem Niveau gehalten und erstmalig Liquidität an unsere Aktionäre zurückgegeben.

Qatar Airways Group Chief Executive Akbar Al Baker erklärte: „Qatar Airways hält ihre führende Position in der Luftfahrtindustrie in allen Aspekten aufrecht – von unseren finanziellen Ergebnissen bis hin zu unseren ausgezeichneten Produkten.

Diese anhaltend starke finanzielle Leistung bildet eine gute Basis für die weitere Entwicklung unseres Unternehmens und spiegelt sich auch in den günstigen Finanzierungsbedingungen wider, die wir jüngst bei der vorzeitigen Refinanzierung unserer Bankkredite erreicht haben.

Eric R. Ludwig, Chief Operating Officer und Chief Financial Officer, sagte: „Wir haben im zweiten Quartal mit einem Ergebnis von 101.9 Mio. USD, einem starken bereinigten EBITDA und einem gesunden Free Cashflow eine starke finanzielle Leistung erbracht.

Die Konditionen der Vereinbarung unterstreichen die starke operative und finanzielle Performance des Oerlikon Konzerns in den vergangenen zwei Jahren sowie die konsequente Fokussierung des Unternehmens auf einen disziplinierten Einsatz seiner liquiden Mittel.

Wir streben danach, eine starke, andauernde finanzielle Leistung zu erbringen, die ein langfristiges Wachstum ermöglicht und sowohl den Membern als auch den Aktionären zugute kommt.

Innovative Dienstleistungen und Beratung sowie wesentliche Neukundengewinne waren die Katalysatoren für die starke Ertragsentwicklung von H+K in zahlreichen EMEA-Märkten, neben Deutschland auch in anderen Schlüsselmärkten wie Großbritannien, Frankreich, Italien, Russland, Naher Osten und Südafrika.

Unseres Erachtens sollte jede Anlage nicht nur eine starke finanzielle Performance bieten, sondern auch Lösungen für die drängendsten sozialen und ökologischen Probleme der heutigen Zeit aufzeigen.

Wir bleiben weiter optimistisch, was die Wachstumschancen der globalen Wirtschaft angeht, und werden auch in Zukunft in Projekte investieren, die langfristig für eine starke wirtschaftliche Performance entscheidend sind.“