Translation of "Strong market" in German

Competition and liberalization are key components of a strong market.
Wettbewerb und Liberalisierung bilden die Schlüsselfaktoren für einen starken Markt.
Europarl v8
The euro and the four freedoms are the cornerstones of a strong internal market.
Der Euro und die vier Freiheiten sind die wichtigsten Eckpfeiler eines starken Binnenmarktes.
Europarl v8
However, the electricity incumbent has a strong market position.
Allerdings hat der etablierte Stromversorger eine starke Marktposition.
TildeMODEL v2018
That points at a generally strong market position of retailers.
Dies ist ein Hinweis auf die allgemein starke Marktposition der Einzelhändler.
DGT v2019
This would then strengthen the already existing strong market positions.
Dies würde deren bereits bedeutende Marktposition stärken.
DGT v2019
Nevertheless there are strong competitors and market entry barriers are low.
Doch sind jeweils starke Wettbewerber vorhanden und die Marktzutrittsschranken niedrig.
TildeMODEL v2018
In this area Visa has a strong market position throughout the EEA.
Auf diesem Gebiet nimmt Visa eine starke Marktstellung im gesamten EWR ein.
TildeMODEL v2018
We need neighbouring countries that develop strong democracies, functional market economies and the rule of law.
Wir brauchen Nachbarländer, die starke Demokratien entwickeln, funktionierende Marktwirtschaften und Rechtsstaatlichkeit.
Europarl v8
One year on, the PROFIT system has established a strong market position in Portugal.
Ein Jahr später hat das PROFIT­System in Portugal eine starke Marktposition erreicht.
EUbookshop v2
The European film landscape is characterised by strong American market dominance.
Die europäische Filmlandschaft ist von einer starken Vorherrschaft des amerikanischen Marktes geprägt.
EUbookshop v2
Bremen has a strong market tradition, having held markets here since the 10th Century.
Bremen hat eine starke Markttradition und wird seit dem 10. Jahrhundert hier gehandelt.
CCAligned v1
The material category of high-grade stainless steels is subject to strong procurement market and price fluctuations.
Die Werkstoffgruppe der hochwertigen Edelstähle ist starken Beschaffungs- und Preisschwankungen unterworfen.
CCAligned v1
Despite the challenging economic environment, the division maintained its strong market position.
Trotz des anspruchsvollen ökonomischen Umfelds behauptete die Division ihre starke Marktposition.
ParaCrawl v7.1
This is also characteristic of Feig and provides us with a strong market position.
Das zeichnet Feig auch aus und sichert uns am Markt eine starke Position.
ParaCrawl v7.1
Despite the challenging market conditions, the division defended its strong market position.
Trotz den herausfordernden Bedingungen behauptete die Division ihre starke Marktposition.
ParaCrawl v7.1
Kienle+Spiess has been able to maintain this strong market position up to the present day.
Diese starke Markt­position kann Kienle+Spiess bis heute behaupten.
ParaCrawl v7.1
Thus, it has consolidated its strong market position and expertise in the listed areas.
Dadurch stärkte Arzinger ihre Marktposition und Know-how in den jeweiligen Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Double or triple cookies with cream filling are showing a strong market demand in some areas.
Doppel- oder Dreifachkekse mit Cremefüllungen erfreuen sich weltweit einer starken Nachfrage.
ParaCrawl v7.1

Related phrases