Translation of "Strong oxidising agents" in German
The
trinitro
compounds
which
act
as
strong
oxidising
agents
in
the
processes
known
from
the
literature
are
avoided
in
the
process
of
the
present
invention.
Die
in
literaturbekannten
Verfahren
als
starke
Oxidationsmittel
wirkenden
Trinitroverbindungen
werden
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
vermieden.
EuroPat v2
The
use
of
the
trinitro
compounds
which
act
as
strong
oxidising
agents
as
initial
material
in
this
process
brings
with
it
great
risks.
Die
Verwendung
der
als
starke
Oxidationsmittel
wirkenden
Trinitroverbindungen
als
Ausgangsmaterial
bei
diesem
Verfahren
bringt
große
Gefahrenmomente.
EuroPat v2
To
overcome
this
problem,
discharge
printing
pastes
are
used
which
contain
relatively
strong
reducing
or
oxidising
agents,
such
as,
for
example,
alkali
metal
formaldehydesulphoxylates,
or
even
heavy
metal
salts,
such
as,
for
example,
tin(II)
chloride.
Um
diese
Schwierigkeit
zu
überwinden,
werden
Ätzdruckpasten
verwendet,
die
relativ
starke
Reduktions-
oder
Oxydationsmittel
enthalten,
wie
z.B.
Alkaliformaldehyd-
sulfoxylate,oder
gar
Schwermetallsalze,
wie
beispielsweise
Zinn-2-chlorid.
EuroPat v2
Such
an
additional
pressure
barrier,
however,
is
not
generally
usable
since
many
substances,
for
example
solvents
or
strong
oxidising
agents,
dissolve
the
adhesive
or
react
with
the
adhesive
so
that
this
barrier
is
destroyed.
Eine
solche
zusätzliche
Druckbarriere
ist
jedoch
nicht
allgemein
anwendbar,
denn
viele
Stoffe
wie
z.B.
Lösungsmittel
oder
starke
Oxidationsmittel
lösen
den
Klebstoff
oder
reagieren
mit
dem
Klebstoff,
so
dass
diese
Barriere
zerstört
wird.
EuroPat v2
Hydrogen
peroxide
is
a
strong
oxidising
agent
which
has
several
industrial
applications.
Wasserstoffperoxid
ist
ein
starkes
Oxidationsmittel
mit
mehreren
industriellen
Anwendungen.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
the
contaminated
crude
product
is
treated
with
a
strong
oxidising
agent.
Hierzu
wird
das
verunreinigte
Rohprodukt
mit
einem
starken
Oxidationsmittel
behandelt.
EuroPat v2
Ozone
is
a
strong
oxidising
agent,
and
causes
respiratory
illness
in
humans
and
animals.
Ozon
ist
ein
starkes
Oxidationsmittel,
und
verursacht
Reizungen
der
Atemwege
bei
Menschen
und
Tieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
strong
oxidising
agent.
Es
wirkt
als
starkes
Oxidationsmittel.
ParaCrawl v7.1