Translation of "Strong power" in German
In
particular
the
market
investigation
showed
a
strong
bargaining
power
on
the
part
of
the
customers.
Die
Marktuntersuchung
hat
insbesondere
eine
starke
Nachfragemacht
seitens
der
Kunden
ergeben.
TildeMODEL v2018
Moreover,
he
symbolizes
a
very
strong
power.
Außerdem
verkörpert
er
eine
große
Macht.
OpenSubtitles v2018
They
will
feel
strong
with
power
and
purpose.
Sie
werden
sich
durch
die
Macht
und
die
Sache
gestärkt
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
automobile
suppliers
are
traditionally
confronted
with
the
strong
buying
power
of
car
manufacturers.
Darüber
hinaus
sehen
sich
Automobilzulieferer
traditionell
einer
starken
Nachfragemacht
der
Automobilhersteller
gegenüber.
TildeMODEL v2018
The
total
market
is
characterised
by
strong
purchasing
power
of
steel
producers.
Der
Gesamtbereich
ist
durch
die
starke
Nachfragemacht
der
Stahlproduzenten
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
On
the
demand
side,
large
customers
have
strong
buying
power.
Auf
der
Nachfrageseite
verfügen
große
Abnehmer
über
erhebliche
Verhandlungsmacht.
TildeMODEL v2018
She
just
needs
a
strong
enough
power
source.
Sie
braucht
nur
eine
Kraftquelle,
die
stark
genug
ist.
OpenSubtitles v2018
Or
they
couldn't
handle
having
a
strong
woman
in
power.
Oder
sie
könnten
nicht
handhaben
an
der
Macht
eine
starke
Frau,
die.
OpenSubtitles v2018
Younger
guys
aren't
threatened
by
strong
women
having
power.
Jüngere
Typen
fühlen
sich
von
starken
Machtfrauen
nicht
bedroht.
OpenSubtitles v2018
Heated
by
infrared
lamp
tube,
it
has
strong
penetration
power
.
Durch
Infrarotlampenröhre
erhitzt,
hat
es
eine
starke
Durchdringungskraft.
ParaCrawl v7.1
As
numerous
cities
had
a
strong
naval
power,
Poseidon
was
the
protector
of
these
cities.
Wie
zahlreiche
Städte
hatten
eine
starke
Seemacht
war
Poseidon
der
Beschützer
dieser
Städte.
ParaCrawl v7.1
Strong
purchasing
power
of
Chinese
collectors,
auction
prices
are
more
higher.
Starke
Kaufkraft
der
chinesischen
Sammler,
sind
höhere
Auktionspreise
mehr.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
new
state
needed
a
strong,
Western
power
as
an
ally.
Deshalb
benötigt
der
neue
Staat
eine
starke
westliche
Macht
hat
als
Verbündeten.
ParaCrawl v7.1
The
golden
red
light
has
a
strong
transforming
power.
Das
gold-rote
Licht
hat
eine
starke
umwandelnde
Macht.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
ATI
Radeon
4870
X2
needs
a
strong
power
supply.
Nicht
nur
die
ATI
Radeon
4870
X2
benötigt
ein
starke
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Trends
towards
substitution
are
becoming
evident,
especially
in
regions
with
strong
purchasing
power.
Substitutions-Tendenzen
zeigen
sich
vor
allem
in
Regionen
mit
höherer
Kaufkraft.
ParaCrawl v7.1
But
the
light
from
above
has
strong
power.
Doch
das
Licht
aus
der
Höhe
hat
starke
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Suppliers
have
strong
bargaining
power
when:
Lieferanten
haben
eine
starke
Verhandlungsmacht,
wenn:
ParaCrawl v7.1
The
strong
self-confidence
of
the
young
kingdom
brought
with
it
a
strong
Great
Power
politics.
Das
starke
Selbstvertrauen
des
jungen
Königreiches
brachte
eine
ausgeprägte
Großmachtpolitik
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
But
we
feel
the
strong
power
of
team
work.
Aber
wir
spüren
die
starke
Kraft
der
Teamarbeit.
ParaCrawl v7.1
His
effort
is
powerful
and
gives
us
strong
will-power
and
divine
enablement.
Sein
Bemühen
ist
kraftvoll
und
gibt
uns
eine
starke
Willenskraft
und
göttliches
Vollbringen.
ParaCrawl v7.1