Translation of "Strong relationships" in German
This
calls
for
the
creation
of
new
and
strong
cross-border
relationships
and
alliances.
Dies
macht
die
Herstellung
neuer
und
starker
grenzüberschreitender
Beziehungen
und
Bündnisse
erforderlich.
TildeMODEL v2018
This
stability
allows
for
strong
relationships
to
develop.
Diese
Stabilität
ermöglicht
wiederum
die
Entwicklung
starker
Beziehungen.
EUbookshop v2
And
we
suspect
they
had
strong
social
relationships.
Und
man
nimmt
an,
dass
sie
ausgeprägte
soziale
Beziehungen
hatten.
QED v2.0a
Successful
partners
are
building
strong
relationships
with
these
ISVs
and
providing
robust,
end-to-end
solutions.
Erfolgreiche
Partner
bauen
enge
Geschäftsbeziehungen
zu
diesen
ISVs
auf
und
bieten
robuste
End-to-End-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
strong
relationships
with
many
engine
vendors
in
order
to
ensure
a
smooth
integration.
Wir
pflegen
enge
Beziehungen
zu
zahlreichen
Engine-Herstellern
um
eine
reibungslose
Integration
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Albany
will
enhance
CirComp’s
ongoing
growth
plans,
supported
by
their
global
reach
and
strong
customer
relationships.
Albany
wird
dank
globaler
Reichweite
und
starker
Kundenbeziehungen
die
Wachstumspläne
von
CirComp
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
have
strong
relationships
with
shipping
agents
who
we
have
worked
with
for
many
years.
Wir
haben
enge
Beziehungen
zu
Verladern,
die
wir
seit
vielen
Jahren.
CCAligned v1
We
build
on
solid
ground
and
strong
relationships.
Wir
bauen
auf
festem
Grund
und
auf
solide
Beziehungen.
CCAligned v1
Our
efforts
have
enabled
us
to
build
strong
customer
relationships.
Dies
ermöglicht
uns,
stabile
Kundenbeziehungen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
We
rely
on
strong
1:
1
relationships
to
successfully
master
the
transitional
phase.
Wir
bauen
auf
starke
1:1
Beziehungen,
um
die
Übergangsphase
erfolgreich
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
Relatedness
reflects
our
need
for
strong
Peer
Relationships.
Soziale
Eingebundenheit
zeigt
unser
Bedürfnis
nach
starkenkollegialen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
At
Linde
Engineering,
we
believe
in
building
strong,
lasting
relationships
with
our
suppliers.
Bei
Linde
Engineering
setzen
wir
auf
starke
und
langfristige
Beziehungen
zu
unseren
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Without
strong
relationships
between
team
members,
employees
and
managers,
you
cannot
have
productive
work
flow.
Ohne
starken
Beziehungen
zwischen
Team-Mitglieder,
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
haben
nicht
produktiven
Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1
Build
strong
and
sincere
relationships
through
trust.
Sie
bauen
durch
Vertrauen
starke
und
ehrliche
Beziehungen
auf.
ParaCrawl v7.1
We
Build
and
Encourage
Strong
Relationships:
Wir
bauen
auf
und
regen
starke
Verhältnisse
an:
CCAligned v1
Through
our
substantial
business
network,
we
have
strong
and
developed
relationships
with:
Durch
unser
umfangreiches
Business-Netzwerk
haben
wir
guteund
enge
Beziehungen
zu:
CCAligned v1
Strong
personal
relationships,
discretion,
quality
and
innovation
are
our
most
important
values.
Dabei
sind
unsere
wichtigsten
Werte
persönliche
Beziehungen,
Diskretion,
Qualität
und
Innovation.
CCAligned v1
We
have
built
strong
relationships
with
key
players
in
the
retail
industry.
Wir
haben
starke
Beziehungen
zu
den
wichtigsten
Akteuren
der
Einzelhandelsbranche.
CCAligned v1
Communication
is
the
best
way
to
build
strong
relationships.
Kommunikation
ist
die
beste
Methode,
starke
Beziehungen
aufzubauen.
CCAligned v1
Rahi
Systems
has
established
strong
relationships
with
leading
converged
and
hyper-converged
infrastructure
vendors.
Rahi
Systems
hat
starke
Beziehungen
mit
führenden
konvergenten
und
hyper-konvergenten
Infrastruktur-Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Strong
and
reliable
relationships
are
key
to
the
Amway
business
model.
Starke
und
zuverlässige
Beziehungen
sind
das
Schlüsselelement
des
Geschäftsmodels
von
Amway.
ParaCrawl v7.1
I've
had
the
chance
to
build
strong
working
relationships
across
the
organization
and
to
develop
strong
teams.
Ich
konnte
starke
Arbeitsbeziehungen
in
der
gesamten
Organisation
aufbauen
und
starke
Teams
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Yingling
has
built
and
maintained
strong
business
relationships
in
North
America,
Europe
and
Asia.
Herr
Yingling
unterhält
in
Nordamerika,
Europa
und
Asien
langjährige
Geschäftsbeziehungen
.
ParaCrawl v7.1
Croatian
identity,
amongst
all,
is
the
Christian
faith
and
strong
family
relationships.
Die
kroatische
Identität
beruht
auf
dem
christlichen
Glauben
und
den
starken
familiären
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1