Translation of "Strong research" in German
A
strong
research
base
will
underpin
such
objectives.
Durch
eine
starke
Forschungskomponente
soll
diese
Zielausrichtung
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Is
the
'Silicon
Valley
effect'
confined
to
buoyant
regional
economies
with
a
strong
research
base?
Ist
der
„SiliconValleyEffekt"
aufblühende
regionale
Wirtschaften
mit
einer
starken
Forschungsbasis
beschränkt?
EUbookshop v2
The
Commission's
proposals
for
action
to
be
taken
include
a
strong
focus
on
research
and
development.
Die
Aktionsvorschläge
der
Kommission
konzentrieren
sich
besonders
auf
Forschung
und
Entwicklung.
EUbookshop v2
With
a
strong
research
base,
but
lacking
a
business
culture
oriented
towards
innovation,
how
quickly
can
central
and
eastern
Europe
transcend
its
role
as
the
EU's
poor
relation?
Mittel
und
Osteuropa
hat
eine
starke
Forschungsbasis,
aber
keine
innovationsorientierte
Unternehmenskultur.
EUbookshop v2
These
activities
are
underpinned
by
a
strong
research
andtraining
programme.
Diese
Aktivitäten
werden
durch
ein
fundiertes
Forschungs-
und
Ausbildungsprogramm
unterstützt.
EUbookshop v2
The
Community
of
Madrid
is
using
its
strong
research
base
as
a
platform
for
new
business
activity.
Madrid
nutzt
seine
starke
Forschungsbasis
als
Plattform
für
neue
Geschäftsfelder.
EUbookshop v2
A
crucial
element
for
a
competitive
biotechnology
industry
is
strong
research
and
devel
opment
activities.
Ein
wesentliches
Element
für
eine
wettbewerbsfähige
Biotechnologie-Industrie
sind
starke
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten.
EUbookshop v2
We
work
interculturally,
interdisciplinary
and
we
have
a
strong
foundation
in
research.
Wir
arbeiten
interkulturell,
interdisziplinär
und
haben
eine
starke
Forschungskompetenz.
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
strong
research
and
documentation
through
our
clinical-trial
program.
Wir
glauben
an
starke
Forschung
und
Dokumentation
durch
unsere
klinischen
Testprogramme.
CCAligned v1
Strong
Research
and
Development
capabilities,handle
any
OEM/ODM
orders.
Starke
Forschungs-
und
Entwicklungskapazitäten,
behandeln
keine
OEM/ODM
Bestellungen.
CCAligned v1
Her
project
is
a
promising
extension
of
the
strong
glaciological
research
at
WSL.
Ihr
Projekt
ist
eine
aussichtsreiche
Erweiterung
der
starken
glaziologischen
Forschung
an
der
WSL.
ParaCrawl v7.1
Leibniz
University
Hannover
is
a
strong
competitor
in
research.
Die
Leibniz
Universität
Hannover
ist
stark
in
der
Forschung.
ParaCrawl v7.1
A
strong
research
community
is
characterized
by
its
global
competitiveness
and
international
attractiveness.
Globale
Wettbewerbsfähigkeit
und
internationale
Attraktivität
sind
zentrale
Merkmale
eines
starken
Forschungsstandortes.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
will
also
combine
the
strong
research
and
development
capabilities
of
both
Groups.
Durch
die
Übernahme
werden
zudem
die
leistungsstarken
Forschungs-
und
Entwicklungskapazitäten
beider
Unternehmen
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
strong
Research
and
Development
Team.
Wir
haben
eine
starke
Forschungs-
und
Entwicklungsteam.
CCAligned v1