Translation of "Strong statement" in German
That's
a
pretty
strong
statement
about
the
quality
of
the
program.
Das
ist
eine
ziemlich
starke
Aussage
über
die
Qualität
des
Studiengangs.
QED v2.0a
The
highly
visible
installation
should
act
as
a
strong
sign
and
statement
in
public
space.
Die
gut
sichtbare
Installation
soll
als
Zeichen
und
statement
im
öffentlichen
Raum
wirken.
ParaCrawl v7.1
The
camouflage
pattern
makes
a
strong
statement.
Das
Camouflage-Muster
setzt
ein
starkes
Statement.
CCAligned v1
This
is
a
strong,
serviceable
personal
statement.
Dies
ist
eine
starke,
wartbaren
persönliche
Erklärung.
ParaCrawl v7.1
Our
chunky
sneakers
are
a
strong
statement-piece
and
a
complete
must-have
for
every
sneakerhead.
Starkes
Statement-Piece
und
ein
Muss
für
jeden
Sneakerhead
sind
unsere
Chunky-Sneaker.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
be
too
strong
in
this
statement.
Wir
können
in
dieser
Aussage
nicht
stark
genug
sein.
ParaCrawl v7.1
Now
that
is
a
very
strong
statement.
Nun,
das
ist
eine
sehr
starke
Aussage.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
the
activists
were
trying
to
make
a
strong
political
statement
online.
In
Wirklichkeit
versuchten
sie
nur,
eine
energische
Erklärung
online
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Large
logos
and
the
Anti
Hero
Eagle
make
a
strong
statement.
Dabei
setzen
Big
Logos
und
der
Anti
Hero
Eagle
ein
starkes
Statement.
ParaCrawl v7.1
That's
a
strong
statement
and
a
motivation
for
us
to
consequently
continue
our
work
contentwise.
Ein
starkes
Statement
und
für
uns
Motivation,
inhaltlich
weiter
konsequent
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
will
make
a
strong
statement
to
the
effect
that
Europe
as
a
whole
does
not
condone
discrimination.
Er
stellt
eine
entschiedene
Aussage
dar,
dass
Europa
als
Ganzes
die
Diskriminierung
nicht
zulässt.
Europarl v8
We
expect
them
to
make
a
strong
statement
about
our
status
in
life.
Wir
erwarten
sie,
um
eine
starke
Erklärung
über
unseren
Status
im
Leben
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
exploration
of
this
question
gets
translated
here
into
a
personal,
atmospheric
and
strong
musical
statement.
Die
Suche
nach
der
Antwort
wird
hier
zu
einem
persönlichen,
atmosphärischen
und
starken
musikalischem
Statement.
ParaCrawl v7.1
You
will
create
for
yourself
a
kind
of
barrier,
making
a
strong
statement.
So
können
Sie
für
sich
eine
Art
Barriere
aufbauen
und
machen
eine
starke
Aussage.
ParaCrawl v7.1
This
wallpaper
mural
promises
to
brighten
and
uplift
any
setting
while
making
a
strong
statement.
Das
Wandbild
verspricht
aufzuhellen
und
belebend
zu
wirken
und
dabei
eine
starke
Aussage
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
very
strong
statement
which
received
a
great
deal
of
press
coverage.
Das
war
eine
ausgesprochen
starke
Sache,
die
große
Beachtung
in
den
Medien
fand.
ParaCrawl v7.1