Translation of "Strong track record" in German
Fortunately,
those
efforts
already
have
a
strong
track
record.
Glücklicherweise
gibt
es
hinsichtlich
dieser
Bemühungen
bereits
eine
Erfolgsbilanz
vorzuweisen.
News-Commentary v14
After
three
years,
PHARE
and
TACIS
have
a
strong
track
record.
Nach
drei
Jahren
Tätigkeit
können
PHARE
und
TACIS
auf
eine
stolze
Bilanz
zurückblicken.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
that
Bulgaria
now
needs
to
speed
up
reform
and
to
demonstrate
a
strong
track
record
in
all
areas.
Bulgarien
muss
seinen
Reformprozess
jetzt
beschleunigen
und
in
allen
Bereichen
überzeugende
Fortschritte
nachweisen.
TildeMODEL v2018
The
strong
track
record
of
the
MDGs
certainly
provides
grounds
for
hope.
Die
Bilanz
der
Millenniumziele
bietet
jedenfalls
Anlass
zur
Hoffnung.
News-Commentary v14
The
European
Union
has
a
strong
track
record
in
the
social
area.
Die
Europäische
Union
blickt
im
sozialen
Bereich
auf
eine
große
Erfolgsgeschichte
zurück.
EUbookshop v2
Aged
34,
this
construction
engineer
has
built
a
strong
track
record
in
trails.
Der
34-jährige
Bauingenieur
hat
sich
bereits
eine
beeindruckende
Trail-Sportkarriere
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Strong
track
record
driven
by
merger
synergies:
Starke
Erfolgsbilanz
getrieben
durch
Merger
Synergien:
ParaCrawl v7.1
Professor
Pellicciotti's
project
is
a
promising
addition
to
WSL's
strong
track
record
of
glaciological
research.
Pellicciottis
Projekt
ist
eine
aussichtsreiche
Erweiterung
der
starken
glaziologischen
Forschung
an
der
WSL.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
serving
consumers
we
have
a
strong
track
record
of
supplying
construction
companies.
Wir
können
auch
eine
starke
Erfolgsbilanz
in
der
Belieferung
von
Bauunternehmen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
strong
track
record
in
engineering
development
and
engineering
excellence.
Wir
können
eine
überzeugende
Erfolgsbilanz
in
den
Bereichen
Entwicklung
und
Engineering
Excellence
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
He
also
has
a
strong
track
record
in
developing
legal
practices
in
emerging
markets.
Er
hat
auch
eine
lange
Erfolgsgeschichte
in
der
Entwicklung
von
Rechtspraxen
in
Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
This
well
reviewed
restaurant
has
a
strong
financial
track
record
and
potential
for
future
growth.
Dieses
gute
Restaurant
verfügt
über
eine
starke
finanzielle
Erfolgsbilanz
und
das
Potenzial
für
zukünftiges
Wachstum.
CCAligned v1
Learn
about
our
strong
track
record
of
innovation
and
why
entrepreneurism
is
at
our
core.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
starke
Innovationskraft
und
warum
der
Unternehmergeist
bei
uns
im
Mittelpunkt
steht.
CCAligned v1
Ditta
had
a
strong
track
record.
Ditta
hatte
eine
starke
Erfolgsbilanz.
ParaCrawl v7.1
The
fund
can
look
back
on
a
strong
track
record
of
continuous
outperformance
of
its
benchmark.
Der
Fonds
kann
auf
einen
starken
Track
Record
mit
einer
kontinuierlichen
Outperformance
gegenüber
seiner
Benchmark
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
Hamada
joined
Avnet
in
1983
and
has
a
strong
track
record
of
performance
and
team
success.
Hamada
trat
1983
in
das
Unternehmen
ein
und
kann
auf
eine
beeindruckende
Leistungsbilanz
verweisen.
ParaCrawl v7.1
But
companies
like
Dutch
Passion
have
a
strong
track
record
for
novel
research
in
the
cannabis
world.
Aber
Unternehmen
wie
Dutch
Passion
haben
eine
starke
Erfolgsbilanz
für
neuartige
Forschungen
in
der
Cannabiswelt.
ParaCrawl v7.1
The
company
chose
RELEX
because
of
its
strong
references
and
track
record
in
both
the
hardware
and
wholesale
sectors.
Die
Entscheidung
für
RELEX
fiel
aufgrund
der
guten
Referenzen
und
der
Erfolgsbilanz
im
Eisenwaren-
und
Großhandelbereich.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
strong
track
record
in
redesigning
small
and
large
organizations.
Dabei
blicken
wir
auf
eine
lange
Erfolgsgeschichte
im
Bereich
Redesign
von
kleineren
und
größeren
Organisationen
zurück.
ParaCrawl v7.1