Translation of "Strong voice" in German
The
European
Commission
spoke
with
one
strong
voice
in
Johannesburg.
Die
Europäische
Kommission
hat
in
Johannesburg
mit
einer
starken
Stimme
gesprochen.
Europarl v8
Countries
such
as
India
and
Japan
must
gain
a
strong
voice.
Länder
wie
etwa
Indien
und
Japan
müssen
eine
starke
Stimme
erhalten.
News-Commentary v14
It
needs
a
strong
identity
and
a
strong
voice.
Es
muss
ein
Gesicht
und
eine
starke
Stimme
haben.
TildeMODEL v2018
Consumers
will
be
given
a
strong
voice
in
this
platform.
Verbraucher
werden
eine
gewichtige
Stimme
auf
dieser
Plattform
haben.
TildeMODEL v2018
The
tea
party
is
a
strong
voice,
and
you're
its
bullhorn.
Die
Tea
Party
hat
eine
starke
Stimme,
und
Sie
sind
ihr
Sprachrohr.
OpenSubtitles v2018
You
have
such
a
strong,
clear
voice.
Du
hast
so
eine
kräftige,
klare
Stimme.
OpenSubtitles v2018
And
it
is
these
residents
who
most
need
a
strong
voice
at
City
Hall.
Und
es
sind
diese
Bürger,
die
eine
starke
Stimme
im
Rathaus
benötigen.
OpenSubtitles v2018
The
European
Parliament
is
a
strong
voice
for
human
rights
and
democracy
issues.
Das
Europäische
Parlament
setzt
sich
mit
starker
Stimme
für
Menschenrechte
und
Demokratie
ein.
EUbookshop v2
Authority
is
confidence
plus
a
concise
message,
a
clear,
strong
voice.
Autorität
ist
Selbstvertrauen
mit
einer
klaren
Botschaft,
einer
klaren,
kräftigen
Stimme.
QED v2.0a
In
him,
Infineon
has
a
strong
voice
in
the
market
and
in
politics.
Infineon
hat
mit
ihm
eine
starke
Stimme
im
Markt
und
in
der
Politik.
ParaCrawl v7.1
And
we
will
ensure
the
EU
a
strong
voice
at
the
Rio+20
Summit.
Und
wir
werden
der
EU
eine
starke
Stimme
auf
dem
Rio+20-Gipfel
sichern.
ParaCrawl v7.1
Give
us
a
strong
voice
in
the
world!
Geben
Sie
uns
eine
starke
Stimme
in
der
Welt!
ParaCrawl v7.1
Mary
Black
is
an
Irish
singer
with
a
strong,
clear
voice.
Mary
Black
ist
eine
irische
Sängerin
mit
einer
kräftigen,
klaren
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Then,
in
a
strong
voice,
he
shouted:
Dann
rief
er
mit
lauter
Stimme
aus:
ParaCrawl v7.1
How
strong
is
the
voice
of
religions
in
public
discourse?
Wie
stark
ist
die
Stimme
der
Religionen
im
öffentlichen
Diskurs?
ParaCrawl v7.1
Others
lament
that
Europe
will
now
remain
without
a
strong
opposition
voice.
Andere
bedauern,
dass
Europa
nun
ohne
starke
Gegenstimme
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
committee
wants
to
give
dance
a
strong
voice
and
acts
a
contact
for
the
politic
sphere.
Das
Gremium
versteht
sich
als
Stimme
des
Tanzes
und
Ansprechpartner
für
die
Politik.
ParaCrawl v7.1
They
all
need
a
strong
voice
in
politics.
Sie
alle
brauchen
eine
starke
Stimme
in
der
Politik.
ParaCrawl v7.1
He
is
thus
a
strong
voice
against
every
type
of
violence.
Er
ist
also
eine
starke
Stimme
gegen
jegliche
Form
von
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
New
singer
Morean
has
a
strong,
dark,
charismatic
voice.
Der
neue
Sänger
Morean
verfügt
auch
live
über
eine
starke,
finster-charismatische
Stimme.
ParaCrawl v7.1
We
will
miss
his
strong
voice.
Seine
starke
Stimme
wird
uns
fehlen.
ParaCrawl v7.1