Translation of "Strong way" in German
I
try
to
be
strong
the
way
he
was
strong,
but...
Ich
versuche,
so
stark
zu
sein
wie
er,
aber...
OpenSubtitles v2018
Dr.
Yang:
Grab
it
well,
strong,
this
way.
Dr.
Yang:
halten
Sie
fest,
sehr
fest,
auf
diese
Weise.
OpenSubtitles v2018
Either
way,
strong
ones
are
strong.
Wenn
man
stark
ist,
bleibt
man
auch
stark.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
strong
loading
of
the
adjusting
device
and
of
the
object
which
may
be
present
is
avoided.
Auf
diese
Weise
werden
starke
Belastungen
der
Verstelleinrichtung
und
des
etwaigen
Objekts
vermieden.
EuroPat v2
It
conjoined
in
a
particularly
strong
way
with
the
movement
against
nuclear
energy
plants.
Sie
verband
sich
in
einer
besonders
starken
Weise
mit
der
Anti-KKW-Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
stations
of
the
suspended
railroad
differ
themselves
in
a
very
strong
way.
Die
Bahnhöfe
der
Schwebebahn
unterscheiden
sich
sehr
stark.
ParaCrawl v7.1
The
smell
is
very
strong,
the
only
way
to
take
the
picture.
Der
Geruch
ist
sehr
stark,
die
einzige
Möglichkeit
um
das
Bild
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Here
we
feel
in
a
strong
and
tangible
way
that
we
are
all
brothers
and
sisters.
Hier
spüren
wir
in
starker
und
konkreter
Weise,
dass
wir
alle
Geschwister
sind.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
potential
becomes
physical
nonsense,
but
you
get
very
strong
forces
this
way.
Dadurch
wird
das
Potential
zwar
physikalisch
unsinnig,
aber
es
ergeben
sich
sehr
starke
Kraftwirkungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
strong
spring
action
can
be
ensured
in
the
easiest
way.
Auf
diese
Art
und
Weise
lässt
sich
am
einfachsten
für
eine
starke
Federwirkung
sorgen.
EuroPat v2
In
this
way,
strong
loading
of
the
adjustment
device
and/or
high
driving
forces
which
occur
are
avoided.
Auf
diese
Weise
werden
starke
Belastungen
der
Verstelleinrichtung
und/oder
hohe
auftretende
Antriebskräfte
vermieden.
EuroPat v2
Also
I
really
like
this
taste,
not
too
strong
and
no
way
inferior
to
\
'original.
Auch
ich
mag
diesen
Geschmack,
nicht
zu
stark
und
nichts
nach
\
'original.
ParaCrawl v7.1
If
the
portals
are
clearly
laid
out
and
offer
a
strong
way
to
purchase
products,
they
are
very
strongly
used.
Soweit
die
Portale
übersichtlich
sind
und
einen
starken
Warenbezug
anbieten,
werden
sie
sehr
stark
genutzt.
ParaCrawl v7.1