Translation of "Strongly attached" in German
But
I...
-
I'm
really
strongly
attached
to
Polish
background.
Aber
ich...
ich
bin
stark
geprägt
von
meinem
polnischen
Hintergrund.
OpenSubtitles v2018
Medium
length
and
deep,
strongly
attached
to
the
head
and
shoulders.
Mittellang
und
tief,
fest
mit
Kopf
und
Schultern
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
coworkers
who
were
interviewed
felt
strongly
attached
to
the
values
of
freedom
and
independence.
Die
befragten
Coworker
fühlten
sich
stark
den
Werten
Freiheit
und
Unabhängigkeit
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Workers
are
strongly
attached
to
their
enterprise
and
labour
market
dynamism
is
rather
low.
Die
Arbeitskräfte
sind
emotional
stark
an
ihr
Unternehmen
gebunden
und
die
Arbeitsmarktdynamik
ist
ziemlich
schwach
ausgeprägt.
TildeMODEL v2018
They
remain
strongly
attached
to
their
depravity.
Sie
hängen
an
ihrer
Verderbtheit.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
they
are
strongly
attached
to
the
owner
and
react
to
the
change
of
rider
extremely
painful.
Gleichzeitig
sind
sie
fest
mit
dem
Besitzer
verbunden
und
reagieren
äußerst
schmerzhaft
auf
den
Fahrerwechsel.
ParaCrawl v7.1
All
moths
are
very
strongly
attached
to
the
substrates
on
which
their
caterpillars
feed.
Alle
Motten
sind
sehr
stark
an
den
Untergründen
befestigt,
auf
denen
sich
ihre
Raupen
ernähren.
ParaCrawl v7.1
The
name
Robert
Schuman
is
synonymous
with
a
number
of
values
to
which
our
group
is
strongly
attached:
Der
Name
Robert
Schuman
symbolisiert
Werte,
denen
sich
unsere
Gruppe
sehr
eng
verbunden
fühlt:
ParaCrawl v7.1
The
walking
dead
are
strongly
attached
to
life,
for
they
do
not
understand
the
change
of
condition.
Die
umherirrenden
Toten
hängen
sehr
am
Leben,
denn
sie
verstehen
den
Daseinswechsel
nicht.
ParaCrawl v7.1
Debian
is
also
a
very
peculiar
social
experiment,
strongly
attached
to
its
independence.
Debian
ist
auch
ein
ganz
besonderes
soziales
Experiment,
das
stark
an
seiner
Unabhängigkeit
festgemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
That's
also
because
the
club
is
strongly
attached
to
the
city.
Das
liegt
auch
daran,
dass
der
Verein
besonders
stark
mit
der
Stadt
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Hephaestus
was
of
a
forgiving
nature
and
became
strongly
attached
to
his
mother.
Hephaestus
war
von
einer
vergebenden
Natur
und
ist
stark
befestigt
zu
seiner
Mutter
geworden.
ParaCrawl v7.1
Many
European
citizens
are
so
strongly
attached
to
their
homeland
that
they
will
never
take
advantage
of
the
total
freedom
of
movement
offered
by
the
Community.
Viele
EG-Bürger
sind
so
stark
in
ihrer
Heimat
verwurzelt,
daß
sie
niemals
die
von
der
Gemeinschaft
angebotene
Freizügigkeit
und
grenzenlose
Mobilität
nutzen
werden.
EUbookshop v2
It
is
a
further
object
to
manufacture
comb
needles
that
have
an
uneven
peripheral
surface
of
accurately
specified
characteristics
in
order
to
remove
particles
that
are
strongly
attached
to
the
hair.
Eine
weitere
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
Zähne
für
Kämme
herzustellen,
die
eine
periphere
Oberfläche
mit
einer
Rauhigkeit
aufweisen,
die
insbesondere
spezielle
Eigenschaften
für
die
Entfernung
von
fest
an
die
Haare
anhaftenden
Teilchen
hat.
EuroPat v2